▍ Harold A. Dahl

'DISCOS VOADORES' AVISTADOS POR FRED'CHRISMAN E HAROLD DAHL, TACOMA, WASHINGTON, SM X. REUTEL DATA INSTANTÂNEA. FAVOR ESTAR CIENTE DE QUE DAHL NÃO ADMITIU A SMITH QUE SUA HISTÓRIA ERA UMA FRAUDE MAS APENAS AFIRMOU QUE SE QUESTIONADO PELAS AUTORIDADES ELE IRIA DIZER QUE ERA UMA FRAUDE PORQUE ELE NÃO QUERIA NENHUM PROBLEMA ADICIONAL SOBRE O ASSUNTO.

RELATÓRIO COMPLETO AGORA EM ROTA PARA BUREAU ANSD, QUAL INDICA PROVAVELMENTE CHRISMAN OU DAHL FIZERAM A CHAMADA TELEFÔNICA ANÔNIMA NA ESPERANÇA DE EXPANDIR SUA HISTÓRIA ATRAVÉS DE PUBLICIDADE ATÉ UM PONTO ONDE ELES PUDESSEM FAZER UM ACORDO LUCRATIVO COM FANTASY MAGAZINE, CHICAGO ILLINOIS.

Telégrafo do FBI em papel rosa. De: FBI Seattle. Data: 7/8/47, 17h20 PST. Para: Diretor e SAC, Chicago e Butte. Prioridade: URGENTE. Assunto: DISCOS VOADORES AVISTADOS POR FRED CHRISMAN E HAROLD DAHL, TACOMA, WASH. SM TRAÇO X. RENYTEL SEIS DE AGOSTO, ÚLTIMO TELETYPE SOBRE DISCOS VOADORES MENCIONADOS. HAROLD A. DAHL E FRED CHRISMAN, TACOMA, EM DECLARAÇÃO ASSINADA NESTA DATA AFIRMAM QUE NO INÍCIO DE JUNHO, ÚLTIMO, COLETARAM ALGUMAS FORMAÇÕES ROCHOSAS ESTRANHAS DE UM CASCALHEIRO, ILHA MAURI, WASHINGTON. AFIRMAM QUE UMA CAIXA DE CHARUTOS DESSAS FORMAÇÕES ROCHOSAS FOI ENVIADA A RAY PALMER, EDITOR DA REVISTA VENTURE EM EVANSTON, ILLINOIS. AFIRMAM QUE PALMER TAMBÉM É EDITOR DA REVISTA FANTASY, CHICAGO, ILLINOIS. AFIRMAM QUE SOLICITARAM A PALMER APENAS FAZER UMA ANÁLISE QUÍMICA DA FORMAÇÃO ROCHOSA. DAHL E CHRISMAN AFIRMAM QUE PALMER MAIS TARDE ESCREVEU SOLICITANDO AMOSTRAS ADICIONAIS AFIRMANDO TER SIDO INCAPAZ DE ANALISAR O MATERIAL. DAHL E CHRISMAN AFIRMAM QUE PALMER, ALGUNS DIAS APÓS AS HISTÓRIAS DE DISCO VOADOR COMEÇAREM NO FINAL DE JUNHO, ÚLTIMO, OS CONTATOU POR TELEFONE EM TACOMA, DIZENDO QUE PAGARIA POR UMA HISTÓRIA EXCLUSIVA SE O MATERIAL QUE LHE ENVIARAM FOSSEM FRAGMENTOS DE UM DISCO VOADOR. DAHL AFIRMA TER ESCRITO UMA CARTA A PALMER AFIRMANDO QUE O MATERIAL ERA PARTE DE UM DISCO VOADOR. DAHL E CHRISMAN ADMITEM QUE ESTA AFIRMAÇÃO ERA COMPLETAMENTE FALSA. Carimbo de arquivo: 62-83894-89. Anotação "55 OCT 1 [?]."

Telégrafo do FBI página 2 (continuação, papel rosa). Título: "PÁGINA DOIS." CAMPO HAMILTON, CALIFÓRNIA, E CAPITÃO EMIL H. SMITH DA UNITED AIR LINES, SEATTLE, WASHINGTON PARA COMPARECER À REUNIÃO. DAHL E CHRISMAN AFIRMAM TER DITO AOS OFICIAIS DE INTELIGÊNCIA, CAPITÃO DAVIDSON E TENENTE BROWN, BEM COMO A KENNETH ARNOLD E EMIL SMITH EXATAMENTE COMO OBTIVERAM AS FORMAÇÕES ROCHOSAS E QUE NÃO TINHAM NENHUMA CONEXÃO COM QUALQUER DISCO VOADOR. DAHL E CHRISMAN AFIRMAM TER FORNECIDO ALGUMAS DAS FORMAÇÕES ROCHOSAS AOS OFICIAIS DE INTELIGÊNCIA COMO AMOSTRAS. O CAPITÃO DAVIDSON E O TENENTE BROWN DEIXARAM TACOMA EM UM B-25 PARA RETORNAR A CAMPO HAMILTON, CALIFÓRNIA POR VOLTA DAS 2h30 DA MANHÃ DO DIA PRIMEIRO DE AGOSTO, ÚLTIMO, E FORAM MORTOS QUANDO SEU AVIÃO CAIU EM KELSO, WASHINGTON, APÓS O MOTOR ESQUERDO QUEIMAR UMA CÂMARA DE ESCAPE QUE POR SUA VEZ INCENDIOU A ASA ESQUERDA E ESTA SE PARTIU. O CHEFE DE TRIPULAÇÃO E CADA OFICIAL PARAQUEDARAM COM SEGURANÇA. ERNIE VOTEL, JORNALISTA DA ASSOCIATED PRESS, TACOMA, INFORMOU QUE DOIS OU TRÊS DIAS APÓS O INÍCIO DAS HISTÓRIAS DE DISCO VOADOR, ELE CONTATOU DAHL PARA VERIFICAR UMA HISTÓRIA E QUE DAHL ADMITIU QUE A HISTÓRIA INTEIRA ERA FALSA.

Telégrafo do FBI página 3 (continuação, papel rosa, marcado "PAGE THREE" no topo). Continuação do telégrafo de Seattle sobre o caso dos fragmentos de disco voador de Dahl e Chrisman. REGISTROS DO HOTEL WINTHROP, TACOMA REFLETEM QUE NO DIA 31 DE JULHO, ÚLTIMO, ARNOLD LIGOU PARA PALMER EM EVANSTON, ILLINOIS, A COBRAR, E TAMBÉM LIGOU A COBRAR PARA BOISE, IDAHO. NO DIA 1 DE AGOSTO, ÚLTIMO, ARNOLD LIGOU A COBRAR PARA PALMER EM CHICAGO, E EMIL SMITH LIGOU. NO DIA 31 DE JULHO E 1 DE AGOSTO, ÚLTIMO, TOTAL DE CINCO LIGAÇÕES ANÔNIMAS FORAM RECEBIDAS POR UM REPÓRTER DO TACOMA TIMES E O JORNALISTA DA UNITED PRESS EM TACOMA, FORNECENDO INFORMAÇÕES SOBRE A REUNIÃO NO HOTEL WINTHROP SOBRE OS FRAGMENTOS DE DISCO E AFIRMANDO QUE O B-25 HAVIA SIDO ABATIDO OU SABOTADO. DAHL E CHRISMAN SÃO EVASIVOS QUANTO ÀS INFORMAÇÕES QUE FORNECERAM POR TELEFONE OU CARTA A RAY PALMER.

Telégrafo do FBI página 4 (continuação, papel rosa). Título: "PÁGINA QUATRO." Vogel afirma que Arnold foi o primeiro ou um dos primeiros a reivindicar ter visto discos voadores. A menos que instruído de outra forma pelo Bureau, o escritório de Butte em Boise, Idaho, obterá todas as informações sobre a conexão entre o jornal Boise Statesman e Kenneth Arnold e entrevistará Kenneth Arnold. O escritório de Chicago entrevistará Ray Palmer, editor da Fantasy Magazine. O escritório de Seattle entrevistará Emil H. Smith. Instrução para também apurar as informações que o chefe de bombeiros em [Harbor], Washington obteve de Dahl e Chrisman. WILCOX. ACK IN ORD PLS. WA 9h39 PM OK FBI WASH DC VN. CC OK FBI CG MDG. BY OK FBI DT VGW. DISC PLS.

Telégrafo do FBI em papel rosa. Data: 12/8/47, [10:]03 PM PST. Para: Diretor e SAC, Chicago e Butte. Prioridade: URGENTE. Assunto: DISCOS VOADORES AVISTADOS POR FRED CHRISMAN E HAROLD DAHL. EMIL H. SMITH, PILOTO DA UNITED AIRLINES, ENTREVISTADO SOBRE SUAS ASSOCIAÇÕES COM HAROLD A. DAHL, FRED CHRISMAN E KENNETH ARNOLD EM TACOMA. SMITH RECEBEU PUBLICIDADE ANTERIOR POR TER VISTO DISCOS VOADORES NO DIA QUATRO DE JULHO ÚLTIMO EM COMPANHIA DE SEU CO-PILOTO RALPH STEVENS DURANTE VOO DE ROTINA DA UNITED AIRLINES SAINDO DE BOISE, IDAHO. SMITH DECLARA QUE FOI A TACOMA EM RESPOSTA A CHAMADA TELEFÔNICA DE KENNETH ARNOLD. SMITH AFIRMA NÃO TER CONHECIMENTO PRÉVIO DE DAHL OU CHRISMAN. SMITH RELATA QUE NA NOITE DE 31 DE JULHO EM TACOMA, A HISTÓRIA DE DAHL E CHRISMAN, POSTERIORMENTE ADMITIDA COMO FALSA, FOI CONTADA A SMITH, ARNOLD, CAPITÃO DAVIDSON E TENENTE BROWN. SUBSEQUENTEMENTE, CHRISMAN DEU AO CAPITÃO DAVIDSON E BROWN UMA CAIXA DOS FRAGMENTOS ALEGADOS QUE APARENTEMENTE LEVARAM CONSIGO NO VÔLETA.

Telégrafo do FBI página 2 (continuação, papel rosa). Título: "PÁGINA DOIS." Continuação da entrevista com Emil Smith. SMITH RELATA QUE ELE E ARNOLD FIZERAM TENTATIVAS SUBSEQUENTES DE IR À ILHA MAURI COM CHRISMAN E DAHL NA SEXTA, SÁBADO E DOMINGO, PRIMEIRO, SEGUNDO E TERCEIRO DE AGOSTO, MAS FORAM DESVIADOS POR CHRISMAN E DAHL POR VÁRIAS RAZÕES. SMITH ADMITE TER LIGADO PARA SEU AMIGO PESSOAL MAURICE [RODDY], EDITOR DE AVIAÇÃO DO CHICAGO TIMES, NA SEXTA-FEIRA, PRIMEIRO DE AGOSTO, PARA INFORMÁ-LO SOBRE O INCIDENTE DE TACOMA. SMITH TAMBÉM ADMITE TER DITO AO REPÓRTER JOHNSON DO IDAHO STATESMAN QUE O CAPITÃO DAVIDSON E O TENENTE BROWN ESTAVAM CARREGANDO FRAGMENTOS COM ELES EM SEU ÚLTIMO VÔO. INSTRUÇÕES DE INVESTIGAÇÃO: ESCRITÓRIOS DE BUTTE, CHICAGO E SEATTLE DEVEM PROSSEGUIR NAS LINHAS INDICADAS. Endereçado "cc Mr. Ladd."

DAHL E CHRISMAN NÃO SERÃO REENTREVISTADOS A MENOS QUE ACONSELHADO [REDACTADO] CONTRÁRIO PELO BUREAU.

Verso do telégrafo de Seattle sobre discos voadores — caso Chrisman e Dahl (p-138). Verso do papel rosa de telégrafo. Mostra carimbo de recebimento "RECEIVED / INTERNAL SECURITY / F.B.I." datado de "P 27 2 36 PM [47]."