▍ A. Ruble Angler

FICHA DE RESUMO DE INCIDENTE. Incidente Nº 175. 1. Data e Hora: 23 de setembro de 1948, 09h45. 2. Local: Santa Fé, Novo México. 3. Posição: Solo, a sudoeste da Plaza de Santa Fé, N.M. 4. Observador: A. Ruble Angler, 2620 Proctor St., Waco, Texas. 5. Ocupação: Fabricante de letreiros de neon; piloto desde 1928. 6. Atenção Atraída: Brilho do objeto ao observar outra aeronave. 7. Número de Objetos: 1. 8. Tamanho: Pelo menos 100 a 150 pés de diâmetro. 9. Cor: branco. 10. Forma: perfeitamente plano - comparado a uma moeda no céu. 11. Luminosidade: Avistado à luz do dia. 12. Altitude: 25.000 a 30.000 pés. 13. Distância: N/D. 14. Velocidade: Estacionário. 15. Tempo à Vista: 15 a 20 minutos. 16. Táticas: Muito pouco movimento. 17. Som: Nenhum. 18. Direção: Estacionário - pareceu mover-se em semicírculo de S para N e finalmente NE. Pode ter sido ilusão ótica. 19. Construção Aparente: Indeterminada. 20. Efeito sobre Nuvens: Sem nuvens. 21. Trilha de Escape: Nenhuma evidência. 22. Forma de Desaparecimento: Ainda à vista quando o observador saiu. 23. Condições Meteorológicas: CAVU. 24. Peculiaridades: Aparência de ser plano. 25. Resumo: (verso).

Incidente 175. Enquanto observava uma aeronave governamental pousar em Los Alamos às 09h45 do dia 23 de setembro de 1948, a testemunha notou algo brilhando ao sol. Ao focar sua atenção no objeto, percebeu que era perfeitamente branco, nem transparente nem translúcido e sem brilho metálico. Era perfeitamente circular e plano — como uma moeda vista à distância. Alinhou o objeto com a ponta de uma torre de rádio para estimar perspectiva. Com base nisso, julgou a altitude em aproximadamente 25.000 pés, o que implicaria um tamanho de 100 a 150 pés para ser visível. Não havia projeções, rastros de ar ou escape de qualquer tipo. O Sr. Angler chamou a atenção de seu companheiro, Sr. Fairchild. Ambos foram tratar de negócios, voltaram após oito minutos e perceberam o objeto aproximadamente na mesma posição. Tempo total de observação: aproximadamente 15 a 20 minutos. COMENTÁRIO: O Sr. Angler tem aproximadamente 50 anos, bem estabelecido; é piloto experiente, de família de classe média, inteligência acima da média e bom conversador. Contou uma história direta sem se contradizer. Pareceu honesto em sua convicção de ter visto uma aeronave não convencional. Estava convicto de que o objeto não era um balão meteorológico, pois é familiarizado com eles.