▍ George D. Garrett, Jr.

(b) Cor. Garrett, Diretor de Inteligência, visitado pelo Cor. H. Garrett

Memorando do Escritório, Governo dos Estados Unidos. Formulário Padrão No. 64. Para: D. M. LADD. De: E. G. FITCH [com iniciais "S/04"]. Data: 16/09/47. Assunto: DISCOS VOADORES. O Agente Especial S. W. Reynolds da Seção de Ligação discutiu com o Tenente Coronel George Garrett da Divisão de Inteligência das Forças Aéreas a possibilidade de que os discos voadores ou pires sejam de fato um projeto das Forças Aéreas do Exército. Deve-se observar que o Coronel Garrett expressou a possibilidade de que os discos voadores fossem, de fato, um experimento altamente classificado do Exército ou da Marinha. O Sr. Reynolds ficou muito surpreso quando o Coronel Garrett não apenas concordou com essa possibilidade, mas confidencialmente declarou que era sua opinião pessoal que tal era uma probabilidade. O Coronel Garrett indicou confidencialmente que um tal Sr. Carroll, que é um cientista ligado à Inteligência das Forças Aéreas, era da mesma opinião. O Coronel Garrett concluiu que as autoridades militares certamente são mais bem equipadas para lidar com o que estão investigando. Exposição EX-64. Carimbo de arquivo: 62-83894-86. Cópias destruídas 270 em 18 de novembro de 1964.

MEMORANDO PARA O SR. LADD (página 2 de memorando maior). Continuação discutindo que Chamberlin e General Todd confirmaram que o Exército não está conduzindo experimentos com nada que possa ser confundido com um disco voador. O Coronel Garrett da Inteligência das Forças Aéreas contatou subsequentemente o Sr. Reynolds e indicou que havia discutido este assunto com o General Schulgen. O Sr. Reynolds e o Coronel Garrett confirmaram que, ao melhor do conhecimento e informação de Garrett, nenhum experimento estava sendo realizado pelo Governo que pudesse ser confundido com discos voadores. O Coronel Garrett indicou ao Sr. Reynolds que esta era a verdade, especialmente uma vez que eles haviam solicitado a assistência do Bureau no assunto mencionado. O Coronel Schulgen indicou que um memorando seria preparado para a assinatura do General McDonald, A2, para o General LeMay, que está encarregado da Pesquisa e Desenvolvimento no Corpo Aéreo. O Coronel Garrett indicou que este memorando estabelecerá as características dos objetos vistos por vários indivíduos confiáveis. O memorando solicitará então ao General LeMay que indique se quaisquer experimentos estão sendo realizados pelas Forças Aéreas que possam estar relacionados com qualquer um dos fenômenos observados. O Coronel Garrett declarou que quando uma resposta for recebida do General LeMay, uma comunicação será dirigida ao Bureau.

Memorando do Escritório, Governo dos Estados Unidos. Para: D. M. LADD. De: E. G. FITCH. Data: 19 de agosto de 1947. Assunto: DISCOS VOADORES. O Agente Especial S. W. Reynolds da Seção de Ligação, ao discutir o fenômeno do disco voador com o Tenente Coronel Garrett da Divisão de Inteligência das Forças Aéreas, explorou a possibilidade de que os discos voadores fossem, de fato, um experimento altamente classificado do Exército ou da Marinha. O Sr. Reynolds ficou muito surpreso quando o Coronel Garrett não apenas concordou com essa possibilidade, mas confidencialmente declarou que era sua opinião pessoal que tal era uma probabilidade. O Coronel Garrett indicou confidencialmente que um tal Sr. Carroll, que é um cientista ligado à Inteligência das Forças Aéreas, era da mesma opinião. O Coronel Garrett declarou que as autoridades militares certamente são mais bem equipadas para lidar com o que estão procurando. Carimbo de arquivo: 62-83894-86. Cópias destruídas 51 em 29 de setembro de 1947.

AFOIN-CO/Col Garrett/twi/4544 | 18 Dez '47

Tabela de roteamento SÍMBOLO DE ESCRITÓRIO/GRADUAÇÃO E SOBRENOME DE OFICIAIS COORDENADORES: L.AFOIR-W | Col Taylor | Col Garrett | [vários nomes de oficiais e datas - parcialmente legíveis]

PARA: Chefe do Estado-Maior, Força Aérea dos Estados Unidos, Washington 25, D.C. | ATENÇÃO: Diretor de Inteligência | Tenente Coronel George Garrett, Jr.

R/L do AMC, Assunto: "Discos Voadores", data 13 Out 47 | Ten Cel Garrett/d1/4544 | AFRIK-CO-2 1ª Endosso. | Departamento da Força Aérea, QG USAF, Washington 25, D.C. | 28 OUT 1947

PARA: Chefe do Estado-Maior, Força Aérea dos Estados Unidos, Washington 25, D.C. | ATENÇÃO: AC/AS-2 | Ten Cel George Garrett

AFRIN-CO/Ten Cel Garrett/af/4544 | 8 Out 46

Tabela de roteamento SÍMBOLO DE ESCRITÓRIO: Planos Out '47 / Major | Jorg Millser | 5 Out 47 | Intel. Aérea, Div. Intel. Aérea | Cel. Col Taylor | G. F. Carell | Brig. Gen. EUA | [manuscrito] Resumo de Informações sobre "Objetos Voadores Não Identificados" Ten Cel Garrett EUA

PARA: General Comandante, Forças Aéreas do Exército, Washington 25, D.C. | ATENÇÃO: AC/AS-2, Ten Cel Garrett