▍ Mitchel Air Force Base, New York

None

Faz-se referência a um memorando enviado a você pelo Sr. J. P. Coyne sobre o assunto acima mencionado, datado de 19 de fevereiro de 1948. O memorando indicava que a Divisão de Campo de São Francisco havia recebido uma carta da sede do Comando de Defesa Aérea, Base Aérea de Mitchel, Nova York, datada de 4 de fevereiro de 1948, intitulada "Investigação e Relatório de Incidentes de 'Discos Voadores'".

O Agente Encarregado da Divisão de Campo de São Francisco perguntou sobre uma mudança na política referente à investigação de discos voadores. Uma carta foi encaminhada a São Francisco informando que não houve mudança na política do Bureau. Este assunto foi discutido pelo Agente Especial S. W. Reynolds da Seção de Ligação com o Tenente-Coronel C. P. Martin da Divisão de Inteligência da Força Aérea. O Coronel Martin informou ao Sr. Reynolds que aparentemente o Comando de Defesa Aérea em Mitchel Field não estava ciente do fato de que o Bureau não estava mais conduzindo investigações sobre discos voadores...

I am transmitting herewith for the information of the Bureau copies of an enclosure dated February 4, 1948 received from Lieutenant Colonel DONALD SPRINGER, A-2, United States Air Force, Hamilton Air Force Base, California. This enclosure is a confidential letter addressed to the Commanding Generals of the First, Second, Fourth, Tenth, Eleventh, and Fourteenth Air Forces, Air Defense Command, from Head- quarters, Air Defense Command, Mitchel Air Force Base, New York, by command of Lieutenant General STRATEMEYER. It concerns the investigation of flying discs by Air Force personnel.