▍ A-2 Intelligence, Fourth Air Force

2º Endosso [D-C-1] QUARTEL-GENERAL DO XII COMANDO AÉREO TÁTICO (ADV), APO #374, Exército dos EUA, 4 de fevereiro de 1945. PARA: General Comandante, Primeira Força Aérea Tática (Prov.) APO #374, Exército dos EUA. Atenção: A/Ch do E.-M., A-2. Chama-se a atenção para o 2º W/Ind. [Assinado] em nome de LEAVITT CORNING, JR., Tenente-Coronel, G.S.C., A/Ch do E.-M., A-2. SHAEFMAIN / [carimbo de data] / A2 / DESTINATÁRIO. 3º Endosso [D-Y-1] QUARTEL-GENERAL, PRIMEIRA FORÇA AÉREA TÁTICA (PROV), APO 374, Exército dos EUA, 5 de fevereiro de 1945. PARA: Chefe de Inteligência, Estado-Maior Aéreo SHAEF, APO 757. 1. Encaminhado para sua informação. 2. Este quartel-general não possui informações ou explicações adicionais relacionadas a esses fenômenos. 3. Acredita-se que uma investigação adicional seja necessária. Como o pessoal técnico adequado não está disponível na Primeira Força Aérea Tática, o assunto é encaminhado para investigação adicional conforme for aconselhável. 1 Anexo: #1 — 1º e 2º W/Ind, 23 jan 45 e 30 jan 45. [Assinado] C.A. YOUNG, Coronel, FA, Ch do E.-M., A-2. Números da mensagem: 2404 / 4393 / 307. Carimbo SECRETO na parte inferior.

1. O seguinte é citado das informações de treinamento e táticas fornecidas pelo 415º Esquadrão de Caça Noturno referentes ao mês de dezembro de 1944: "Encontramos um fenômeno que não conseguimos explicar; as tripulações têm sido seguidas por luzes que piscam e apagam, mudando de cor etc. As luzes chegam muito perto e voam em formação com nossos aviões. Elas são perturbadoras e mantêm as tripulações em estado de alerta quando as encontram, principalmente porque elas não conseguem explicá-las. Solicita-se mais informações sobre este assunto, como experiências similares de outras unidades noturnas." 2. Mais informações são solicitadas. [Assinado] LEAVITT CORNING, JR., Tenente-Coronel, G.S.C., Ch. Adj. do E.-M., A-2. 1º Endosso [D-S-1] QUARTEL-GENERAL, PRIMEIRA FORÇA AÉREA TÁTICA (PROV), Ch. do E.-M. A-2, APO 374, Exército dos EUA, 20 de janeiro de 1945. PARA: Ch. do E.-M. A-2, XII Comando Aéreo Tático, APO 374, Exército dos EUA. 1. Não houve instâncias relatadas como acima. 2. Antes que uma investigação possa ser feita, será necessário ter informações mais completas, como cores das luzes, intensidade, tamanho, duração e a que altitudes foram vistas; também se as luzes são observadas em horas específicas. As luzes do assunto vêm de todas as direções e em que direção elas aparecem viajando? Além disso, foi notado em qual parte da aeronave elas estão, ou seja, asa, cauda, hélice; e quão perto elas se aproximam de nossa aeronave? Para o Chefe Adjunto do Estado-Maior A-2: S.V. BOTKIN, Major FA, Oficial Executivo. Números da mensagem: 2405-1 / 4395. SECRETO.

Em 8 de julho de 1947, às 11h50, o signatário estava sentado em um caminhão de observação localizado na Área #3, Rogers Dry Lake, observando para cima em direção a uma formação de dois (2) P-82 e uma aeronave A-25 voando a 20.000 pés, preparando-se para realizar um experimento de ejeção de assento, quando observei um objeto arredondado, de alumínio branco, que a princípio se assemelhava a um paraquedas. A primeira impressão foi de que uma ejeção prematura do assento e do boneco havia ocorrido. Este corpo foi ejetado a uma altura determinada inferior a 20.000 pés e estava caindo três (3) vezes a taxa observada para o paraquedas que ejetou trinta minutos depois. Ao cair, desviou-se ligeiramente para o norte de oeste devido ao vento predominante, em direção ao Monte Wilson. A velocidade, o movimento horizontal não puderam ser determinados, mas pareceram mais lentos do que a velocidade máxima da aeronave F-50.

O General Sanford, A-2, em resposta à minha consulta, disse que há muito pouco que se possa dizer para esclarecer o assunto dos discos voadores: ainda é um enigma completo.

Memorando do Escritório, Governo dos Estados Unidos. Para: Diretor, FBI. Data: 4 de setembro de 1947. De: SAC, Phoenix. Assunto: RELATOS DE DISCOS VOADORES. Atenção: DIRETOR ASSISTENTE D. M. LADD. Referência é feita à carta de São Francisco datada de 26 de agosto de 1947 e ao telégrafo do Bureau para Phoenix datado de 30 de agosto de 1947. Em 29 de agosto de 1947, um Sr. GEORGE FUGATE, Jr., compareceu ao escritório de Phoenix apresentando credenciais refletindo que era representante do A-2, Quarta Força Aérea, Campo Hamilton, Califórnia. Exibiu ordens emanadas do escritório do Coronel DONALD SPRINGER, A-2, Quarta Força Aérea, Campo Hamilton, instruindo-o a proceder imediatamente a Phoenix e contatar o escritório do FBI, momento em que um Agente Especial do FBI seria designado para acompanhá-lo na entrevista com WILLIAM RHODES, que havia relatado anteriormente a fotografia de um disco voador. As ordens indicavam ainda que o escritório de São Francisco do FBI estava transmitindo mais informações relacionadas à missão do Sr. FUGATE. O Agente Especial J. BAILEY BROWER do escritório de Phoenix recebeu permissão para trabalhar com o Sr. FUGATE na entrevista de WILLIAM ALBERT RHODES. Carimbo de arquivo: 62-83894-80. Cópias destruídas 270 em 18 de novembro de 1964.

Arquivo Phoenix 62-213. Relatório de campo do FBI, página 1, documentando a entrevista com WILLIAM ALBERT RHODES, 4333 N. 14th Street, Phoenix, Arizona, que possui e mantém o Laboratório de Pesquisa Panorâmica e Loja de Hobby. Na tarde de 7 de julho de 1947, uma tempestade ocorreu em Phoenix. Às aproximadamente 17h, Rhodes estava caminhando de sua casa para a loja. Ele ouviu um ruído semelhante ao de uma aeronave a jato vindo na direção oeste. Ao pesquisar o céu a nordeste, observou o que parecia ser uma nave de forma estranha com aproximadamente 30 metros de diâmetro, a uma velocidade estimada de 160 km/h, aparentemente fazendo uma espiral em um raio pequeno de talvez meio a três quartos de milha. Rhodes tirou a primeira foto com sua Câmera Box Brownie de sua loja e quando a aeronave completou o primeiro círculo, ele obteve uma fotografia. À medida que a nave iniciou a segunda volta, estava na direção noroeste de sua posição, e ele tirou uma segunda foto, que se assemelhava mais à forma da nave do que a foto nº 1 (designada Exposição II, submetida ao Bureau com carta datada de 9 de agosto de 1947, ao Escritório do Chefe de Estado-Maior A-2 Intelligence, Campo Hamilton, Califórnia). Rhodes descreveu ainda a direção da nave afirmando que, em vez de completar a espiral descendente à esquerda, a nave virou para a direita e desapareceu nas nuvens. Notas do agente descrevem a aparência física de Rhodes: Idade 30, Data de Nascimento 12-29-16, Local de Nascimento Garden City, Kansas, Cabelo Castanho, Altura 6'3", Peso 155 libras, Olhos Azuis, Educação Phoenix Union High School, Estado Civil Casado — um filho.

Arquivo Phoenix 62-213. Relatório de campo do FBI, página 3 e conclusão do relatório da entrevista com Rhodes. Tendo em vista o que foi exposto, na manhã de 30 de agosto de 1947, quando o Sr. RHODES compareceu ao escritório de Phoenix para entregar os negativos, eles foram aceitos somente após ele ser informado de que estavam sendo entregues ao Sr. FUGATE, representante da Inteligência da Força Aérea do Exército, Exército dos Estados Unidos, e que havia poucas chances, se alguma, de ele recuperar os negativos. O Sr. RHODES entregou os negativos a este escritório com o pleno entendimento de que estavam sendo entregues ao Exército e que ele não os recuperaria. O escritório de Phoenix não recebeu o telégrafo do Bureau de referência instruindo que nenhuma investigação conjunta deveria ser conduzida até que o assunto fosse tratado. Visto que as autoridades militares têm conhecimento completo dos resultados da entrevista com o Sr. RHODES, nenhuma cópia deste relatório está sendo designada para A-2. Iniciais: JBB:kb. cc: São Francisco. 62-213.

Federal Bureau of Investigation, Departamento de Justiça dos E.U.A., Seção de Comunicações. Data: 6 de agosto de 1947. Tipo: TELEMETER. De: WASHINGTON, DE SFRAN 85. Data/hora: 6/8/47, 12h09. Para: DIRETOR. Prioridade: URGENTE. Assunto: DISCOS VOADORES, SM-X. RE TELÉGRAFO DE PORTLAND REFERENCIANDO LIGAÇÃO TELEFÔNICA DO SR. LADD NO BUREAU ÀS 13H DO DIA CINCO DE AGOSTO ÚLTIMO. A-DOIS DE SÃO FRANCISCO INCAPAZ DE VERIFICAR. TEN. CEL. DONALD SPRINGER A-DOIS CAMPO HAMILTON, ENCARREGADO DA INVESTIGAÇÃO PELO A-DOIS ACREDITA-SE QUE ESTÁ RETORNANDO DA ÁREA DE KELSO, WASHINGTON TENDO IDO A KELSO AO SABER DAS MORTES DOS INVESTIGADORES DA AAF MENCIONADOS NO TELÉGRAFO DE REFERÊNCIA. ELE PLANEJOU, APÓS A PARTIDA, OBTER OS RESULTADOS DOS INVESTIGADORES DA AAF OU REENTREVISTAR AS PESSOAS MENCIONADAS NO TELÉGRAFO REFERENCIADO. SPRINGER SERÁ CONTATADO APÓS SEU RETORNO E O BUREAU SERÁ INFORMADO. KIMBALL. Carimbo de arquivo: 62-83894-91. Exposição EX-56. Data: 29 de setembro de 1947.

CONFIDENCIAL. Escritório do Chefe Assistente de Estado-Maior, A-2 Inteligência, Quarta Força Aérea, Campo Hamilton, Califórnia. Data: 16 de julho de 1947. Arquivo: D353.5 ID (4AF-1208-I). Título: Discos Voadores. Investigação realizada em Palm Springs, Califórnia, Boise, Idaho, e Campo Hamilton, Califórnia. Escritório Controlador: Comando de Defesa Aérea. Período coberto: 10 Jul 47 a 19 Jul 47. Classificação do caso: Incidente. Status do caso: Pendente. MOTIVO DA INVESTIGAÇÃO: Investigação iniciada por solicitação do Quartel-General do Comando de Defesa Aérea. SINOPSE: Discos voadores reportados pela primeira vez nesta área em 24 de junho de 1947 perto do Mt. Rainier, Washington, por Kenneth N. Arnold (Incl 1, Exposição A). Objeto não identificado relatado em 9 de julho de 1947 perto de Boise, Idaho, por David N. Johnson, Editor de Aviação do Idaho Daily Statesman. Objetos não identificados relatados pelo Capitão E. J. Smith, Piloto da United Air Lines, em 4 de julho de 1947, oito minutos após sair de Boise, Idaho. Objetos não identificados relatados em 8 de julho de 1947 viajando a nordeste sobre o Campo Hamilton. Objetos não identificados relatados sobre o Grand Canyon e na vizinhança do Lago Mead. APROVADO: DONALD L. SPRINGER, Ten. Cel., OSO, AC de S, A-2. Carimbo de arquivo: 62-83894-95. Recebido pelo FBI em 24 de julho de 1947.

Memorando do Escritório, Governo dos Estados Unidos. Formulário Padrão No. 94. Para: Diretor, FBI. Data: 4 de setembro de 1947. De: SAC, San Francisco. Assunto: RELATOS DE DISCOS VOADORES. CORRESPONDÊNCIA AÉREA ENTREGA ESPECIAL. Atenção: Diretor Assistente D. M. LADD. Inclusa está uma cópia de uma carta datada de 28 de agosto de 1947, do Ten. Cel. DONALD L. SPRINGER do A-2, Campo Hamilton, Califórnia, com um anexo referente ao avistamento de um objeto voador pelo Capitão JACK PECK e seu co-piloto VINCE DALY, perto de Bethel, Alasca. Cópias fotostáticas desta carta e do anexo estão sendo encaminhadas ao Escritório de Campo de Anchorage. O Anchorage é solicitado a entrevistar o Capitão JACK PECK e seu co-piloto VINCE DALY separadamente, a fim de obter todos os detalhes de seu avistamento relatado de um objeto voador em 4 de agosto de 1947. REGISTRADO: 62-83894-97. EX-42.

CONFIDENCIAL. SIGAK 000. SISTEMA DE COMUNICAÇÃO DO ALASCA, CORPO DE SINAL AC3AD. Seattle 4, Washington. 19 de agosto de 1947. Assunto: Assuntos de Interesse Nacional. Para: General Comandante, Quarta Força Aérea, San Francisco, Califórnia. A carta em anexo foi recebida do NCOIC da estação do Sistema de Comunicação do Alasca em Bethel, Alasca. É submetida para sua informação. Para o Oficial Comandante: /s/ Svend C. Hansen, SVEND C. HANSEN, Capitão, Corpo de Sinal, Executivo Interino. 1 Anexo: Cópia da carta do NCOIC em Bethel para Hq, ACS, Seattle. Encaminhado por DONALD L. SPRINGER, Ten. Cel., para o Agente Especial Encarregado, FBI, San Francisco. Carimbo DECLASSIFIED: Autoridade NND 50966. FBI recebido em 2 de setembro de 1947.

Memorando do Escritório, Governo dos Estados Unidos. Formulário Padrão No. 94. Para: Diretor, FBI. Data: 27 de agosto de 1947. De: SAC, San Francisco. Assunto: RELATOS DE DISCOS VOADORES. Atenção: DIRETOR ASSISTENTE D. M. LADD. Referência é feita à minha carta de 8 de agosto de 1947, com a qual foram transmitidas cópias fotostáticas de três cartas datadas de 4 de agosto de 1947, intituladas "Investigação de Discos Voadores." O Ten. Cel. DONALD L. SPRINGER me forneceu pessoalmente um memorando intitulado "Incidente para AF 1208-I" datado de 8 de agosto de 1947, e preparado por JAMES A. NELSON, Agente Especial CIG 4AF. O Bureau será mantido atualizado de quaisquer informações futuras obtidas neste assunto. Carimbo de arquivo: 62-83894-98. FBI recebido em 28 de setembro de 1947.