▍ FBI Norfolk Office

Telegrama do FBI. Cabeçalho: Departamento de Justiça dos EUA / Federal Bureau of Investigation / Diretor / Washington D.C. Carimbo: TELÉGRAFO. Texto: "FBI NORFOLK 9-13-47 4-13 PM CLC / DIRETOR URGENTE / DISCOS VOADORES. A SRA. G. H. STOCKTON, 169-A VIEW AVENUE, OCEAN VIEW, VA., RELATOU TER AVISTADO UM DISCO VOADOR EM SHOUNS, TENN., NO DIA SESSENTA DE SETEMBRO ÚLTIMO [nota: data parcialmente ilegível]. O GENRO, HUGH JENNINGS, 111 BELLGRAVE, OCEAN VIEW, CONFIRMA O AVISTAMENTO DESTE OBJETO QUE ELE DESCREVEU COMO TENDO FORMA DE BOLA DE FUTEBOL, MOVENDO-SE EM DIREÇÃO SUL A ALTITUDE CONSTANTE DE APROXIMADAMENTE 600 METROS, GIRANDO PONTA A PONTA NO AR. VELOCIDADE COMPARÁVEL À DE UM AVIÃO CUB. JENNINGS AFIRMA QUE O OBJETO FICOU VISÍVEL POR APROXIMADAMENTE CINCO MINUTOS CONTRA O CÉU NUBLADO. NENHUM DETALHE DISCERNÍVEL. JENNINGS NÃO ACREDITA QUE O OBJETO ERA UM DISCO, MAS QUE PODERIA TER SIDO UM BALÃO METEOROLÓGICO SOLTO." Carimbos de recebimento do FBI em 29 de setembro de 1947. Anotação de arquivo: "62-83894-82."

Seu ar 12 de julho de 1940. Seu último briefing de voo às 0930 horas em 6 de janeiro de 1947, uma de nossas aeronaves húngaras foi avistada em uma aeronave não identificada a 20.000 pés. Um vaso de perseguição solitário conectando sobre o Mar do Norte cerca de 50 milhas da costa polonesa e cerca de 55.000 horas sobre Norfolk. Dois controles breves 21 foram feitos, mas falharam notavelmente. A aeronave não identificada parecia ter ação evasiva controlada eficiente.

Verso do telegrama do FBI Norfolk sobre o avistamento de disco voador pela Sra. G.H. Stockton / Hugh Jennings (p-122). Lado reverso do papel rosa de telégrafo. Mostra cabeçalho "RECEIVED TELETYPE UNIT / Sep 19 5 29 PM '47 / F.B.I. DEPT. OF JUSTICE" no topo. Carimbos de recebimento do FBI visíveis na parte inferior (de cabeça para baixo, múltiplos sobrepostos): "RECEIVED / INTERNAL SECURITY / F.B.I." datado de "P 15 12 54 PM"; "RECEIVED / LIAISON SECTION / [?]"; carimbos adicionais na parte inferior.

EDGAR L. PLUNKETT, REPRESENTANTE BRITÂNICO—Nascido em Bristol, Glos., em 14 de novembro de 1903. Veio a este mundo conectado a um receptor de rádio e nunca se afastou muito de um desde então. Trabalha como engenheiro em Norfolk, Newport News, Tampa, Mobile e muitos outros portos. Seus muitos hobbies interessantes incluem leitura, rádios, a operação de seu U-Matic, construção de modelos e design. Particularmente interessado em todas as questões de eletrônica através de sua amizade e associações com amigos trabalhando nos E.U.A. Foi chamado para o serviço em 1939. A guerra terminou na Inglaterra. Após a queda da França foi transferido para a Palestina e permaneceu no Canal de Suez por dois anos e meio onde as condições foram igualmente difíceis. Ele tem uma esposa e três filhos, com idades em 21 de março, nascidos com a R.A.F. Diana station (17) Michael (4). Os hobbies não fazem nada para diminuir o dano em seu bom hobby e outras revistas diversas. E recentemente ele deu seus cinco ou mais anos, ele se tornou um pesquisador qualificado e ministra palestras essas noites semanalmente sobre fofocas de aviação. O Sr. Plunkett mostrou grande interesse nas atividades de 1958 e sem dúvida provará ser nosso representante estrangeiro mais valioso.

Ref. carta de Cincinnati para o Bureau em 12/04/57, cópias para Norfolk, solicitando que Norfolk verifique os índices referentes a EVA REICH, M.D. (Sra. WILLIAM S. MOISE), Route 1, P. O. Box 721, Alexandria, Va.

Visto que Alexandria, Va., é coberta pelo Escritório de Richmond, ambas as cópias da carta referida designadas para Norfolk, bem como o anexo, estão sendo encaminhadas para Richmond para o tratamento apropriado. Índices de Norfolk negativos ref. Dra. REICH.

A carta de Cincinnati para o Bureau de 12/04/51 solicitando cópias para Norfolk referentes a William S. Moise, P.O. Box 121, Alexandria, Va., está coberta pelo escritório de Richmond. Ambas as cópias da referência designadas para Norfolk, bem como o anexo, estão sendo encaminhadas para Richmond para o tratamento apropriado.

1 - Norfolk

Para informação do Bureau e do Escritório de Norfolk, o Sr. STRINGFIELD é atualmente o Gerente de Publicidade da Dubois Company, Inc., 1120 W. Front Street, Cincinnati, Ohio. De acordo com STRINGFIELD, ele tem se interessado por discos ou objetos voadores há vários anos e tem cooperado com a Força Aérea dos Estados Unidos na medida de fornecer à Força Aérea qualquer informação sobre objetos voadores que cheguem ao seu conhecimento. O Sr. STRINGFIELD também foi o editor de um jornal chamado "Orbit", que trazia o seguinte cabeçalho: "A publicação oficial da Pesquisa Civil, Objetos Voadores Interplanetários". O "Orbit" era uma publicação mensal que trazia informações e pesquisas de inteligência de STRINGFIELD sobre objetos voadores. De acordo com STRINGFIELD, o "Orbit" tinha uma circulação limitada.

2 - Bureau (62-83894) (RM) (Anexos - 2) 2 - Norfolk (RM) (Anexo - 1) 2 - Cincinnati (100-11671) (1 - 65-1994) REGISTRADO - 83 6 ABR 1957 INDEXADO - 83

Para informação do Bureau e de Norfolk, as pessoas mencionadas pela Dra. REICH em sua carta foram verificadas nos índices de Cincinnati com resultados negativos.

Estão anexadas a este documento duas cópias autostáticas da carta da Dra. REICH ao Sr. STRINGFIELD datada de 19 de março de 1957, para o Bureau, e uma cópia para o Escritório de Norfolk. Solicita-se ao Escritório de Norfolk que verifique seus índices sobre a Dra. REICH e forneça ao Bureau quaisquer dados identificáveis sobre ela e as pessoas mencionadas em sua carta de 19 de março de 1957. Este escritório está devolvendo o original ao Sr. STRINGFIELD e não está mantendo uma cópia do mesmo neste escritório.