▍ Los Angeles Field Office, FBI

Los Angeles, 5 de junho.—(UP)—Agentes federais hoje estão investigando a história surpreendente de um agente de espionagem russo descrevendo espiões soviéticos e os alegados discos voadores. A confirmação do interesse foi encontrada no fato de que homens do FBI estavam em contato com o porto de Los Angeles.

Recorte de jornal ou material promocional com título "FLYING SAUCERS ARE REAL!" (Os discos voadores são reais!) em texto vermelho no topo. Ilustração central mostra silhueta de um disco voador/OVNI contra fundo azul-esverdeado com estrelas. O texto lê "READ 'SPACE PROBE REPORT'" (Leia o 'Relatório de Sonda Espacial') no centro. Abaixo da imagem: "AMALGAMATED FLYING SAUCERS CLUB OF AMERICA" em texto vermelho, seguido por "Gabriel Green, Pres., 2505 N. Berendo St., Los Angeles, Calif." Este parece ser material de associação ou promoção de uma organização entusiasta de OVNIs, anexado ou incluído no documento oficial do FBI.

Carta da Sra. Madeline Gwynne Merchant, P.O. Box 261, Santa Fe, Novo México, para o Sr. Walter Winchell, c/o Postmaster, Los Angeles, Califórnia, datada de 13 de julho de 1947. Marcada "ACK 7/31" e "Please excuse haste — Trying to make airmail west." A carta, rotulada como tratando do que está sendo chamado de "discos", instrui Winchell a não mencionar seu conteúdo no ar nem a nenhum indivíduo além de oficiais do Departamento de Guerra, membros do FBI ou americanos patrióticos que possam doar $10.000 ou mais para continuar sua coleta de dados de campo sobre "discos". A escritora lista pessoas que lhe deram atenção respeitosa (observadas como não pagando despesas): Cel. Herbert C. Gee, Oficial Comandante, Projeto Atômico de Los Alamos; Maj. Sidney Newburger, Oficial de Segurança, Projeto Atômico de Los Alamos; Sr. Willard Zimmer, Inteligência Militar, P.O. Box 801, Santa Fe, N.M. Carimbo de arquivo: 62-83894-76. Marcado "ENCLOSURE."

Carta manuscrita em papel timbrado "The Ryan Funeral Home, Bieber California," datada de 19 de setembro de 1947, endereçada a "The F.B.I., Washington D.C." A escritora afirma: "Recently a little paper was handed to me called 'KINGDOM VOICE — THE MARCH AHEAD OF TIME'" e menciona um artigo sobre "DISCO VOADOR" afirmando que os discos "are sent by the Russians with the assistance of Germany & Japan" e "sent from the North Pole — they are using [unclear] planes [illegible]." Carimbo de arquivo: 62-83894-84. Registrado e indexado em 29 de setembro de 1947. Anotação marginal "Flying Discs."

None

Faz-se referência ao teletipo de Los Angeles datado de 29/12/48 e ao teletipo de Houston datado de 28/12/48, e à subsequente transmissão de um filme de 8mm feito pelo Sr. LONNIE NOACK, juntamente com várias partes do suposto disco voador para exame laboratorial.

Objeto descrito pelo reclamante como possível disco voador, determinado como um modelo de alvo de reboque ou pipa que havia sido abandonado após testes malsucedidos. Partes do alvo foram positivamente identificadas por HENRY T. RICE, fabricante de L.A. e ex-apoiador financeiro, como sendo parte do modelo de alvo ou pipa.

LOS ANGELES

Objeto descrito pelo reclamante como possível disco voador, determinado como sendo um alvo de reboque modelo ou pipa que havia sido abandonado após testes malsucedidos. Partes do alvo foram positivamente identificadas por HENRY T. RICE, fabricante de L.A. e ex-apoiador financeiro, como sendo parte do alvo modelo ou pipa.

2 - Los Angeles

None

None