▍ California

1. Incidente relatado em 9 de março de 1948, neste quartel-general, por ligação telefônica do Sgt. A. M. Larsen, escritório do Xerife, Bakersfield, Califórnia. a. Observação do Sr. Les Buchner, Bakersfield, Califórnia, de dois objetos caindo à terra de fonte desconhecida em 5 de março de 1948, entre 1610 e 1655 horas. Descrição dos objetos semelhante a aeronave caindo com rastro de fumaça e destroços. Observação feita em Bakersfield com objetos avistados a sudoeste em direção ao Lago Buena Vista, Califórnia. b. Observação do Sr. Denio, funcionário da Pacific General Electric Company, Bakersfield, Califórnia, de dois objetos que caíram à terra de fonte desconhecida ao norte de Bakersfield, Califórnia, em 8 de março de 1948. Um objeto parecia estar em chamas com fumaça vermelha e preta trailing atrás. 2. O informante Larsen declarou que grupos de busca, aeronaves e unidades de resgate fizeram inúmeras tentativas de localizar esses objetos relatados sem sucesso. 3. A investigação do incidente foi iniciada por este quartel-general. Um relatório seguirá.

Superior e reportado que um livro ou documentário a ser colocado em vigor sobre as seguintes categorias foi compilado e listado de acordo com as referências da Califórnia. As seguintes fontes, publicações e referências a documentos estão listadas:

Informações do Gabinete do Xerife, Bakersfield, Califórnia, revelaram

3. Localização Área # 3, Rogers Dry Lake, Califórnia.

6. Endereço do observador Campo Aéreo do Exército de Muroc, Muroc, Califórnia.

7. Local de observação Caminhão de Observação, Área #3, Rodgers Dry Lake, Calif.

Aproximadamente ao meio-dia do dia 14 de junho, eu estava deitado no quintal da minha casa. Havia um rapaz cortando a grama na hora. Olhei para o céu e vi dez objetos voando do Sul para o Norte, no que eu julgaria ser 500 pés. Os objetos estavam voando a aproximadamente o que eu julgaria ser 350 milhas por hora. Lembro-me distintamente de que, na hora em que vi os artigos, mencionei-o ao rapaz que estava cortando a grama na hora. Eu disse ao rapaz que os objetos eram, com toda a probabilidade, algum tipo de aviões de teste do Exército ou da Marinha dos centros de teste próximos nos desertos do sul da Califórnia. Os objetos se assemelhavam às fotos que eu vi do XF5U-1, o chamado "Flying Flapjack" que a Marinha está testando. Aproximadamente às 1/15, voltei para o quintal para sentar e deitar na sombra. Neste momento, os objetos reapareceram indo de Norte a Sul, embora desta vez houvesse apenas sete dos artigos. Quando vi pela primeira vez os dez objetos originais, eles estavam voando em uma formação "v" com um objeto aparentemente se arrastando na parte traseira da formação. Quando os objetos apareceram pela segunda vez, eles ainda estavam na formação "V", embora houvesse apenas sete dos objetos neste momento. Lembro-me de que, neste momento, disse ao rapaz, que ainda estava trabalhando no gramado, que provavelmente três dos objetos haviam retornado à sua base em um curso diferente. Na verdade, pensei que era esse o caso, que os outros três objetos provavelmente haviam retornado à sua base do outro lado das montanhas de Bakersfield. Estou firmemente convencido de que os artigos que vi são, na verdade, algum tipo de máquinas voadoras, embora eu não possa dizer de onde vieram ou para onde estavam indo.

3. Localização Hamilton Fld., Califórnia

6. Endereço do observador Hearst Mining Bldg., Univ. ov Calif.

FICHA DE RESUMO DE INCIDENTE. Incidente Nº 176. 1. Data e Hora: 23 de setembro de 1948, Aprox. 12h00. 2. Local: Rancho Castro - 4 milhas a leste de San Pablo, Califórnia. 3. Posição: solo. 4. Observador: Horace S. Makins, Coronel, Exército dos EUA (Ret.), 1026 Nether Drive, Walnut Creek, Califórnia. 5. Ocupação: Coronel aposentado, ex-veterinário; atual Inspetor de Carnes do Dept. de Agricultura da Califórnia. 6. Atenção Atraída: Observava um bombardeiro do Exército quando notou objeto desconhecido voando acima. 7. Número: 1. 8. Tamanho: Aproximadamente do tamanho de um bombardeiro - mais comprido que largo. 9. Cor: Parte principal translúcida e de cor cinza suja. 10. Forma: ondulante com porção central esférica semelhante a um globo - como ameba (ver desenho em anexo). 11. Luminosidade: Não refletia nem emitia luz. 12. Altitude: Mais de uma milha. 13. Distância: Mais de uma milha diretamente acima. 14. Velocidade: Muito rápida. 15. Tempo à Vista: Não pôde estimar. 16. Táticas: Apêndices pareciam oscilar enquanto o centro permanecia estacionário. 17. Som: Nenhum ruído. 18. Direção: Aproximadamente leste. 19. Construção Aparente: Parte principal parecia lona. 20. Efeito Nuvens: N/D. 21. Trilha: Nenhuma. 22. Desaparecimento: Desapareceu rapidamente. 23. Condições: Dia ameno, encoberto, poucas nuvens. 24. Peculiaridades: Ver desenho em anexo. 25. Resumo: (verso).

FICHA DE RESUMO DE INCIDENTE. Incidente Nº 176a. 1. Data e Hora: 23 de setembro de 1948, Aprox. 12h30. 2. Local: Rancho Castro - 4 milhas a leste de San Pablo, Califórnia. 3. Posição: solo. 4. Observador: Sr. Sylvester Bentham, 2655 Dam Road, Richmond, Califórnia. 5. Ocupação: açougueiro aposentado. 6. Atenção Atraída: Coronel Makins chamou sua atenção para o objeto. 7. Número: 1. 8. Tamanho: Do ponto de vista do observador, 2 por 1 polegada. 9. Cor: Buff ou cinza. 10. Forma: contorno retangular com cantos agudos (ver desenho em anexo). 11. Luminosidade: N/D. 12. Altitude: Muito alta. 13. Distância: N/D. 14. Velocidade: Mais rápido do que jamais havia visto. 15. Tempo à Vista: Pelo menos 3 minutos. 16. Táticas: voo horizontal. 17. Som: sem ruído. 18. Direção: noroeste, depois virou para norte. 19. Construção Aparente: N/D - presumivelmente metálica. 20. Efeito Nuvens: N/D. 21. Trilha: Não deixou trilha ou escape. 22. Desaparecimento: Saiu de vista gradualmente. 23. Condições: N/D. 24. Peculiaridades: Parecia uma caixa de legumes voando pelo ar. 25. Resumo: (verso).

Incidente: 200. Por volta das 16h10, 17 de outubro de 1948, enquanto em sua residência na 3ª e Leaf Ave., Crescent City, Califórnia, R. W. Allen viu um objeto de cor prata a uma altura estimada de cerca de 10.000 pés que se assemelhava a um avião viajando em alta velocidade. O objeto tinha formato de bala, sem asas visíveis. Porém, uma estrutura de cauda estava visível. O objeto tinha aparência de ser niquelado. Sem fumaça ou ruído audível. O Sr. Allen é um homem entre 45 e 50 anos de idade e tem boa reputação entre amigos e vizinhos, de inteligência média e bom caráter. Horários de voo locais não revelaram voos conhecidos. Nenhum lançamento de veículos de teste na área no momento.