▍ Royal Aircraft Establishment

1. Em conformidade com a conversa telefônica do General McDonald, nesta data, com o Coronel H. M. McCoy, T-2 QG AMC, anexado está uma cópia de um desenho intitulado "Loading Flying Disc", designado ID-2. Devido aos direitos de patente envolvidos, solicita-se que seja mantido um registro de todas as pessoas que revisarem este desenho, assinando e datando diretamente no desenho. | 2. Este desenho deve ser devolvido a este escritório quando tiver servido ao seu propósito, para que possa ser entregue ao Escritório de Patentes QG AMC como registro oficial. | 3. Também está incluído neste encaminhamento um relatório preparado pelo Royal Aircraft Establishment, Nota Técnica, AERO 1705, que descreve a aeronave sem cauda Horten. As seguintes referências são consideradas significativas para relacionar a perspectiva e realizações dos irmãos Horten ao suposto caso do "Disco Voador": | a. Página 5, Parágrafos 4 e 5. | b. Página 6, Parágrafos 1 e 7. | c. Página 26, Parágrafos 3 e 10. | d. Página 27, Parágrafo 12. | e. Página 28, Parágrafos 1 a 5. | f. Página 54, Fotografia da "Parábola" Horten.

Enquanto estava a caminho de Great Falls, Montana, para Fairfield-Suisun AF na noite de 30 de dezembro de 47, um possível avistamento de foguete foi feito pelo piloto (Lt Col W. W. Jones, Hq.EPW) e co-piloto (Maj A. A. Andrae, Hq.. EPW) O avião estava voando a 13.000 pés. Um objeto não identificável com chamas verdes e azuis foi visto por um período de 2 segundos. O objeto estava descendo verticalmente a uma taxa de velocidade muito alta e parecia diminuir ligeiramente ao se aproximar do solo. O objeto apareceu em uma posição de 2:30 em relação ao avião e as chamas estavam intensamente brilhantes.

[Carta manuscrita em alemao - copia fotografica negativa/escura] Titulo: 'Fliegende Untertasse' (Disco Voador). Texto: Desde 1944, arma testada que agora ja esta sendo produzida e que em pouco tempo vai fazer muito barulho e uma V-Arma de circa 42,50 m de diametro, com bocais automaticos que giram em torno de uma esfera de plexiglas com dispositivos de controle e direcao para controle remoto. Na esfera ha espaco suficiente para bombas atomicas altamente explosivas. Essas armas estao nas maos da Russia. Riedel, Alemanha, diz que e uma tipica V-7 na qual ele mesmo trabalhou. H.Sch.

SEGUINDO 'HISTÓRIA FANTÁSTICA - ASSEGURANDO QUE NEM ELE NEM NENHUM MEMBRO DA EQUIPE 'CONSTITUTION' HAVIA PRESENCIADO ESTA HISTÓRIA. MORAE DECLAROU QUE EDWARD E. WATER, UM DOS OITO CINCO PILOTOS OBJETOS. E, ELE, TELE ELGIN NOVE CINCO SEIS DOIS, CHAMOU NELE NO ESCRITÓRIO DE JORNAL DECLARANDO QUE ELE E/OUTROS COMPANHEIROS ENQUANTO VIAJAVAM NO CARRO BANK-HEAD HIGHWAY APROXIMADAMENTE ENCONTRARAM TRÊS PEQUENOS ANIMAIS ENQUANTO VIAJAVAM EM CARRO. UM DOS ANIMAIS ESCAPOU EM DISCO VOADOR MAS O TERCEIRO FOI MORTO QUANDO ATINGIDO POR SEU AUTOMÓVEL. WATERS EXIBIU OBJETO OU ANIMAL PARA MORAE NO ESCRITÓRIO DO JORNAL. MORAE DECLAROU QUE O ANIMAL NÃO SE ASSEMELHAVA A NADA QUE ELE JAMAIS HAVIA VISTO ANTES. NÃO HAVIA POUSADO. MEDIDAS E DESCOBRIU-SE TER APROXIMADAMENTE VINTE E UM POLEGADAS DE COMPRIMENTO, TINHA CABEÇA BASTANTE PONTIAGUDA, ORELHAS GRANDES E ACABAMENTO FINO. UMA PARA HORA CEDO DA MANHÃ PERTO DE [REDATADO] INCAPAZ DE TESTEMUNHAR PARA EXAMINAR O ANIMAL, MAS FEZ EXAMINAR POR UM DOS PRINCIPAIS VETERINÁRIOS DESTA CIDADE.

MCRAE DECLARA QUE VETERINÁRIO NÃO SE COMPROMETERIA MAS O VET APONTOU QUE NUNCA HAVIA VISTO ANIMAL DA FAMÍLIA MACACO SEM PELOS COMO ESTE NEM JAMAIS HAVIA NOTADO UM ANIMAL MORTO QUE NÃO FICASSE PÁLIDO NA MORTE. VETERINÁRIO DECLAROU QUE ANIMAL NÃO TINHA CAUDA MAS ALGO ESTAVA FALTANDO E AO QUESTIONAR WATERS SOBRE O MESMO REMARK DE WATERS ALGUM TEMPO DEPOIS MAS DEPOIS QUE FOI POSSIVELMENTE CORTADO EM ACIDENTE, MCRAE AVISOU ONDE HAVIA SANGUE NA BOCA DO ANIMAL CAUSADO POR ACIDENTE QUE PARECIA SANGUE HUMANO MCRAE PRIMEIRO PENSOU QUE WATERS ESTAVA MENTINDO NA TENTATIVA DE PUBLICIDADE GRATUITA DEVIDO A HISTÓRIAS DE JORNAL RECENTES MAS ACREDITAVA QUE SE ESSE TIVESSE SIDO SEU MOTIVO WATERS TERIA AGENDADO SUA VISITA MELHOR JÁ QUE PUDERAM IMPRIMIR QUALQUER COISA APÓS MEIA-NOITE. MCRAE DECLAROU QUE JORNAL POSSIVELMENTE EXECUTARIA HISTÓRIA SOBRE FATOS ACIMA HOJE. WILLIAM INDIGIS RELATOU NÃO WATERS. ASSUNTO PUBLICADO VISTA POSSÍVEL PUBLICIDADE ESTA DATA. NENHUMA INVESTIGAÇÃO SENDO CONDUZIDA ESTE ESCRITÓRIO USAF. ASSUNTO REFERIDO A ESCRITÓRIO OSI HQ: AW EST HOJE.

3 Anexos: | 1. Desenho | 2. Nota Técnica RAE, AERO 1705 | 3. Relatório T-2, No. F-SU-1110-ND | [nota manuscrita: "Anexo omitido com carta de agosto [assinado]"]

1. Em conformidade com a conversa telefônica do General McDonald, nesta data, com o Coronel K.H. Daley, T-2, QG AMC, está anexada cópia de um desenho intitulado "Loading Flying Disc," designado IGA-2. Por causa dos direitos de patente envolvidos, solicita-se que seja mantido um registro de todas as pessoas que revisarem este desenho, com assinaturas e datas diretamente no desenho. 2. Este desenho deve ser devolvido a este escritório quando tiver servido ao seu propósito, para que possa ser entregue ao Escritório de Patentes QG AMC para registro oficial. 3. Incluso também está um relatório preparado pelo Royal Aircraft Establishment, Nota Técnica ARD 1703, que descreve a aeronave sem cauda Horten. As seguintes referências são indicadas como significativas para relacionar a perspectiva e realizações dos irmãos Horten com o alegado caso do "Disco Voador": a. Pág. 5, Parágrafos 4 e 6. b. Pág. 6, Parágrafos 1 e 7. c. Pág. 26, Parágrafos 5 e 10. d. Pág. 27, Parágrafo 12. e. Pág. 28, Parágrafos 1 a 5. f. Pág. 54, Fotografia do "Parábola" Horten.

3 Anexos: 1. Desenho — 2. Nota Técnica RAE, ARD 1703 — 3. Relatório T-2, Nº F-SU-1110-ND

Capítulo 5 - Contraexemplos de Fenômenos Que Foram Explicados

A presença de Deus com Israel no deserto era via uma "coluna de nuvem" de dia e à noite uma "coluna de fogo"; o fogo, é claro, não seria visível no céu durante o dia (Êx. 13). De dentro desta nuvem, Deus perseguiu os egípcios. Em Isa. 66, é relatado "pois eis que o Senhor virá em fogo e Seus carros como o vento tempestuoso com chamas de fogo". E novamente, "Seus carros são como o redemoinho" (Jer. 4:13). Salmos 68:17, afirma que Deus viveu no Monte Sinai por um tempo com 20.000 carros. Grandes "nuvens" se estabeleceram no Monte Sinai com "fogo" e "fumaça" por quarenta dias. Moisés recebeu as tábuas da lei nesta montanha, através da intervenção de homens do espaço, como Paulo nos diz. O Sinai parece ter sido o quartel-general de Deus para uma certa manobra neste momento. Homens do espaço com suas naves sempre parecem estar presentes quando o povo de Deus está em perigo. Até mesmo uma passagem difícil como "E a 'glória' do Senhor subiu do meio da cidade e parou sobre a montanha" (Ez. 11:23), agora se torna clara. Significa que as naves decolaram do meio da cidade, o local de decolagem, e então pousaram em uma montanha.

[Continuação da p.5] ÁREA (36SXD7[REDATADO 1.4a]), ÁREA OPS MARINHA SÍRIA (36SYD3[REDATADO 1.4a]), ÁREA OPS MARINHA SÍRIA (36SYE3[REDATADO 1.4a]), ÁREA OPS MARINHA SÍRIA (36SXE6[REDATADO 1.4a]), ÁREA OPS MARINHA SÍRIA (36SXD7[REDATADO 1.4a]), OPIR REGIÃO ISRAEL-LÍBANO-SÍRIA DSA 2 E4YY (36SYD4[REDATADO 1.4a]), OPIR REGIÃO ISRAEL-LÍBANO-SÍRIA DSA 2 E4YY (36SXD3[REDATADO 1.4a]), OPIR REGIÃO ISRAEL-LÍBANO-SÍRIA DSA 2 E4YY (36SXA3[REDATADO 1.4a]), OPIR REGIÃO ISRAEL-LÍBANO-SÍRIA DSA 2 E4YY (36SYA5[REDATADO 1.4a]), OPIR REGIÃO ISRAEL-LÍBANO-SÍRIA DSA 2 E4YY (36SYD4[REDATADO 1.4a]), OSIC MON NAVAL DE LATAKIA DSA (36SYE2[REDATADO 1.4a]), OSIC MON NAVAL DE LATAKIA DSA (36SYD2[REDATADO 1.4a]), OSIC MON NAVAL DE LATAKIA DSA (36SYD6[REDATADO 1.4a]), OSIC MON NAVAL DE LATAKIA DSA (36SYE6[REDATADO 1.4a]), OSIC MON NAVAL DE LATAKIA DSA (36SYE2[REDATADO 1.4a]), BASE AÉREA INTL BASSEL AL ASSAD (36SYE6[REDATADO 1.4a]), 0426WR0135 (37SBT4[REDATADO 1.4a]), BASE NAVAL DE TARTUS (36SYD6[REDATADO 1.4a]), BKS DO EXÉRCITO DE BEIRUTE FAKRIDINE (36SYC2[REDATADO 1.4a]), BKS DO EXÉRCITO JUNIYAH SARBA (36SYC4[REDATADO 1.4a]), PRISÃO RUMYAH (36SYC3[REDATADO 1.4a]), INSTALAÇÃO MILITAR DE BEIRUTE KARANTINA (36SYC3[REDATADO 1.4a]), INSTALAÇÃO SIGINT BAMLKAH (36SYD7[REDATADO 1.4a]), POSSÍVEL INSTALAÇÃO CNO TERRORISTA DE BEIRUTE (36SYC3[REDATADO 1.4a]), SÍTIO DE DEFESA COSTEIRA IBN HANI (36SYE4[REDATADO 1.4a]), SÍTIO CD BATRAH (36SYE6[REDATADO 1.4a]), INSTALAÇÃO DE APOIO A MÍSSEIS NAVAIS DE TARTUS (36SYD6[REDATADO 1.4a]), BKS DO EXÉRCITO AL LADHIQIYAH SE STAMO (36SYE6[REDATADO 1.4a]), 0426CA1058 (37SBV2[REDATADO 1.4a]), QG DA BDE CD AYN ASH SHARIQIYAH (37SBV3[REDATADO 1.4a]), SÍTIO SW DE DEFESA COSTEIRA ADIMAH (36SYD6[REDATADO 1.4a]), POSTO DE OBSERVAÇÃO COSTEIRO AR RAWDAH (36SYD6[REDATADO 1.4a]), SÍTIO CD ASH SHAMIYAH (36SYE5[REDATADO 1.4a]), SÍTIO CD ABU AFSAH (36SYD6[REDATADO 1.4a]), QUARTEL-GENERAL NAVAL SÍRIO AL LADHIQIYAH (36SYE5[REDATADO 1.4a]), SÍTIO CD TALL SUKAS (36SYE6[REDATADO 1.4a]), ESCOLA 81 DE LATAKIA (36SYE5[REDATADO 1.4a]) E ACADEMIA NAVAL JABLAH (36SYE6[REDATADO 1.4a]), BUSCANDO ROTAS DE SUPERFÍCIE E SUBSUPERFÍCIE RFN, MANUSEIO DE MUNIÇÕES E MOVIMENTAÇÃO DE PESSOAL. ÀS 1745Z, [REDATADO 1.4a] OBSERVOU 1X SLAVA RUMO LESTE IVO 35SPU3[REDATADO 1.4a] ENQUANTO TRANSITAVA PARA SP. ÀS 1808Z, 1X PROVÁVEL FFG GORSHKOV RUMO LESTE IVO 36STD2[REDATADO 1.4a] ENQUANTO TRANSITAVA PARA SP. ÀS 2104Z, [REDATADO 1.4a] OBSERVOU UM GERADOR OU POSSÍVEL ANTENA DE RADAR IVO 36SYE6[REDATADO 1.4a]. ÀS 2120Z, 1X A-50U MAINSTAY D E 2X IL-38 OBSERVADOS ESTACIONADOS IVO 36SYE6[REDATADO 1.4a]. ÀS 0006Z, UM PROVÁVEL IL-76 OBSERVADO ATIVO IVO 36SYE6[REDATADO 1.4a]. ÀS 0011Z, UM PROVÁVEL SU-27/35 OBSERVADO POUSANDO IVO 36SYE6[REDATADO 1.4a]. ÀS 0029Z, UM PROVÁVEL SU-27/35 FOI OBSERVADO DECOLANDO PARA O SUL. ÀS 0344Z, UM PROVÁVEL FFG GORSHKOV, CASCO 461, RUMO LESTE IVO 36SUD7[REDATADO 1.4a]. ÀS 0405Z UM PROVÁVEL DD UDALOY I, CASCO 626, RUMO LESTE IVO 36STC8[REDATADO 1.4a]. ÀS 0411Z UM PROVÁVEL CG SLAVA, CASCO 055, RUMO LESTE IVO 36STD7[REDATADO 1.4a]. ÀS 0530Z, 1X PROVÁVEL DD UDALOY 1, CASCO 564, RUMO OESTE IVO 35SMU2[REDATADO 1.4a]. ÀS 0230Z, [REDATADO 1.4a] FOI LIBERADO DAS ATIVIDADES E RETORNOU À BASE (RTB).