▍ Horten brothers

1. Em conformidade com a conversa telefônica do General McDonald, nesta data, com o Coronel H. M. McCoy, T-2 QG AMC, anexado está uma cópia de um desenho intitulado "Loading Flying Disc", designado ID-2. Devido aos direitos de patente envolvidos, solicita-se que seja mantido um registro de todas as pessoas que revisarem este desenho, assinando e datando diretamente no desenho. | 2. Este desenho deve ser devolvido a este escritório quando tiver servido ao seu propósito, para que possa ser entregue ao Escritório de Patentes QG AMC como registro oficial. | 3. Também está incluído neste encaminhamento um relatório preparado pelo Royal Aircraft Establishment, Nota Técnica, AERO 1705, que descreve a aeronave sem cauda Horten. As seguintes referências são consideradas significativas para relacionar a perspectiva e realizações dos irmãos Horten ao suposto caso do "Disco Voador": | a. Página 5, Parágrafos 4 e 5. | b. Página 6, Parágrafos 1 e 7. | c. Página 26, Parágrafos 3 e 10. | d. Página 27, Parágrafo 12. | e. Página 28, Parágrafos 1 a 5. | f. Página 54, Fotografia da "Parábola" Horten.

g. Página 69, O Horten VIII. | h. Páginas 71 e 72, Fotografias das Versões Horten IX. | i. Página 74, Desenho da "Parábola". | Este documento também deve ser devolvido quando tiver servido ao seu propósito pretendido. | 4. Um relatório recente do adido militar dos EUA em Moscou, URSS, datado de 9 de junho de 1947, indica que 1.800 aeronaves, direta ou indiretamente baseadas no design Horten VIII (motor de empuxo de seis motores, com envergadura de 151 pés e peso bruto de aproximadamente 33.000 libras) estão sendo construídas para uso em esquadrões de bombardeiros. A versão russa, entretanto, é a jato, referência do relatório cujo número de identificação é V-22291-S. | 5. O relatório T-2 "Asas Voadoras Alemãs Projetadas pelos Irmãos Horten", No. F-SU-1110-ND, também incluído neste encaminhamento, pode ser mantido no seu escritório se desejado.

1. Em conformidade com a conversa telefônica do General McDonald, nesta data, com o Coronel K.H. Daley, T-2, QG AMC, está anexada cópia de um desenho intitulado "Loading Flying Disc," designado IGA-2. Por causa dos direitos de patente envolvidos, solicita-se que seja mantido um registro de todas as pessoas que revisarem este desenho, com assinaturas e datas diretamente no desenho. 2. Este desenho deve ser devolvido a este escritório quando tiver servido ao seu propósito, para que possa ser entregue ao Escritório de Patentes QG AMC para registro oficial. 3. Incluso também está um relatório preparado pelo Royal Aircraft Establishment, Nota Técnica ARD 1703, que descreve a aeronave sem cauda Horten. As seguintes referências são indicadas como significativas para relacionar a perspectiva e realizações dos irmãos Horten com o alegado caso do "Disco Voador": a. Pág. 5, Parágrafos 4 e 6. b. Pág. 6, Parágrafos 1 e 7. c. Pág. 26, Parágrafos 5 e 10. d. Pág. 27, Parágrafo 12. e. Pág. 28, Parágrafos 1 a 5. f. Pág. 54, Fotografia do "Parábola" Horten.

Carta básica, datada de 24 set 47, para CG, QG. AAF, Wash., assunto: "Disco Voador" — g. Pág. 69, o Horten VIII. h. Páginas 71 e 73, Fotografias das Versões Horten IX. i. Pág. 74, Desenho do "Parábola". Este documento também deve ser devolvido quando tiver servido ao seu propósito. 4. Um relatório recente do Adido Militar dos EUA, Moscou, URSS, datado de 9 de junho de 1947, indica que 1800 aeronaves, direta ou indiretamente baseadas no design Horten VIII (seis motores propulsores, com envergadura de 131 pés e peso bruto de aproximadamente trinta e três mil libras) estão sendo construídas para uso em esquadrão de bombardeiros. A versão russa, no entanto, é propelida a jato; relatório de referência cujo número de identificação está rejeitado[?]. 5. O relatório T-2 "Asas Voadoras Alemãs Projetadas pelos Irmãos Horten," Nº F-SU-1110-ND, também incluso, pode ser mantido pelo seu escritório se desejado.

Também é encontrado, cerca de sessenta anos depois, em "Roswell em Perspectiva", um livro do historiador Karl Pflock, um estudioso sério da questão. Na verdade, neste período, o material é dado integralmente em um apêndice, mas é ignorado ou citado apenas em forma abreviada no texto. [Será] um disco com muita psicologia: Por que muitas pessoas não acreditam na existência do livro de Karl Pflock?