▍ McDonald

1. Em conformidade com a conversa telefônica do General McDonald, nesta data, com o Coronel H. M. McCoy, T-2 QG AMC, anexado está uma cópia de um desenho intitulado "Loading Flying Disc", designado ID-2. Devido aos direitos de patente envolvidos, solicita-se que seja mantido um registro de todas as pessoas que revisarem este desenho, assinando e datando diretamente no desenho. | 2. Este desenho deve ser devolvido a este escritório quando tiver servido ao seu propósito, para que possa ser entregue ao Escritório de Patentes QG AMC como registro oficial. | 3. Também está incluído neste encaminhamento um relatório preparado pelo Royal Aircraft Establishment, Nota Técnica, AERO 1705, que descreve a aeronave sem cauda Horten. As seguintes referências são consideradas significativas para relacionar a perspectiva e realizações dos irmãos Horten ao suposto caso do "Disco Voador": | a. Página 5, Parágrafos 4 e 5. | b. Página 6, Parágrafos 1 e 7. | c. Página 26, Parágrafos 3 e 10. | d. Página 27, Parágrafo 12. | e. Página 28, Parágrafos 1 a 5. | f. Página 54, Fotografia da "Parábola" Horten.

MEMORANDO PARA O SR. LADD (página 2 de memorando maior). Continuação discutindo que Chamberlin e General Todd confirmaram que o Exército não está conduzindo experimentos com nada que possa ser confundido com um disco voador. O Coronel Garrett da Inteligência das Forças Aéreas contatou subsequentemente o Sr. Reynolds e indicou que havia discutido este assunto com o General Schulgen. O Sr. Reynolds e o Coronel Garrett confirmaram que, ao melhor do conhecimento e informação de Garrett, nenhum experimento estava sendo realizado pelo Governo que pudesse ser confundido com discos voadores. O Coronel Garrett indicou ao Sr. Reynolds que esta era a verdade, especialmente uma vez que eles haviam solicitado a assistência do Bureau no assunto mencionado. O Coronel Schulgen indicou que um memorando seria preparado para a assinatura do General McDonald, A2, para o General LeMay, que está encarregado da Pesquisa e Desenvolvimento no Corpo Aéreo. O Coronel Garrett indicou que este memorando estabelecerá as características dos objetos vistos por vários indivíduos confiáveis. O memorando solicitará então ao General LeMay que indique se quaisquer experimentos estão sendo realizados pelas Forças Aéreas que possam estar relacionados com qualquer um dos fenômenos observados. O Coronel Garrett declarou que quando uma resposta for recebida do General LeMay, uma comunicação será dirigida ao Bureau.

PARA: General Comandante, Forças Aéreas do Exército, Washington 25, D.C. | ATENÇÃO: AC/AS-2 | Major General George McDonald

General Comandante — Forças Aéreas do Exército — Washington 25, D.C. — ATTN: AC/AS-2 — Major General George McDonald

1. Em conformidade com a conversa telefônica do General McDonald, nesta data, com o Coronel K.H. Daley, T-2, QG AMC, está anexada cópia de um desenho intitulado "Loading Flying Disc," designado IGA-2. Por causa dos direitos de patente envolvidos, solicita-se que seja mantido um registro de todas as pessoas que revisarem este desenho, com assinaturas e datas diretamente no desenho. 2. Este desenho deve ser devolvido a este escritório quando tiver servido ao seu propósito, para que possa ser entregue ao Escritório de Patentes QG AMC para registro oficial. 3. Incluso também está um relatório preparado pelo Royal Aircraft Establishment, Nota Técnica ARD 1703, que descreve a aeronave sem cauda Horten. As seguintes referências são indicadas como significativas para relacionar a perspectiva e realizações dos irmãos Horten com o alegado caso do "Disco Voador": a. Pág. 5, Parágrafos 4 e 6. b. Pág. 6, Parágrafos 1 e 7. c. Pág. 26, Parágrafos 5 e 10. d. Pág. 27, Parágrafo 12. e. Pág. 28, Parágrafos 1 a 5. f. Pág. 54, Fotografia do "Parábola" Horten.

GEORGE C. McDONALD — Major General, USAF — Diretor de Inteligência, Gabinete do Vice-Chefe do Estado-Maior, Operações — QG USAF — 1 MAR 1948 — SEÇÃO DE CORREIO OAG — P 99846

4. Nome do observador Mr Catherine McDonald

Major General George C. [McDonald / nome do destinatário parcialmente legível]