▍ J. P. Coyne

Memorando do Escritório, Governo dos Estados Unidos. Formulário Padrão No. 64. Número circulado "14" no canto superior direito. Para: D. M. Ladd [com anotação "Sly"]. De: J. P. Coyne [com anotação "APC/B"]. Data: 4 de setembro de 1947. Assunto: DISCO VOADOR. Referência é feita ao memorando do Sr. Baughman para o Sr. Harbo, datado de 28 de agosto de 1947, solicitando orientação quanto à disposição final do material submetido pela Sra. J. H. Mixon, Estill, Carolina do Sul (Rota 1, Caixa 30). Observa-se que este material, que a Sra. Mixon relatou ser parte de um disco voador, foi identificado como pedras de sabão em pó. Recomendação: que o material seja devolvido à Sra. Mixon juntamente com uma carta informando que o mesmo foi identificado como pedras de sabão em pó. Iniciais "RGF:LH." Anotações de roteamento: "Letter Sift 9-7-47 Nom" e "JW+Mas." Exposição EX-46. Carimbo de arquivo: 62-83894-79. Registrado e indexado em 18 de setembro de 1947.

Memorando do Escritório, Governo dos Estados Unidos. Para: D. M. LADD. Data: 2-8-[47]. De: J. P. COYNE [com assinatura "JPC"]. Assunto: DISCOS VOADORES E PRATOS VOADORES. Referência é feita ao memorando a você da Seção de Ligação datado de 21 de julho de 1947, estabelecendo um pedido do Coronel Goldbranson da Divisão de Inteligência do Departamento de Guerra para que o Bureau conduza investigação para determinar a origem dos discos voadores. OBSERVAÇÕES: Considera-se que a situação em relação a esses discos voadores e pires voadores é muito semelhante à situação anteriormente encontrada pelo Bureau durante a última guerra no tratamento de reclamações decorrentes do avistamento de balões japoneses. O documento afirma: "Em suma, certamente parece que esta é uma situação militar e deve ser tratada estritamente pelas autoridades militares." AÇÃO: Em vista do recente Boletim do Bureau 643 datado de 26 de julho de 1947, está anexa uma carta ao Escritório de Chicago pedindo que conduzam a investigação solicitada. Exposição EX-34. Carimbo de arquivo: 62-83894-87. Cópias destruídas 270.

Faz-se referência a um memorando enviado a você pelo Sr. J. P. Coyne sobre o assunto acima mencionado, datado de 19 de fevereiro de 1948. O memorando indicava que a Divisão de Campo de São Francisco havia recebido uma carta da sede do Comando de Defesa Aérea, Base Aérea de Mitchel, Nova York, datada de 4 de fevereiro de 1948, intitulada "Investigação e Relatório de Incidentes de 'Discos Voadores'".

DE : J. P. Coyne

DE: J. F. Coryn

Verso do memorando de Coyne para Ladd (p-113). Página quase em branco com furos de perfuração no topo e fragmento de fita adesiva no canto superior direito. Carimbos de recebimento do FBI visíveis na parte inferior: "RECEIVED / F.B.I. / U.S. DEPT. OF JUSTICE / LABORATORY DIVISION" datado de "Sep 5 2 27 PM 47"; "RECEIVED / INTERNAL SECURITY / F.B.I. / U.S. DEPT. OF JUSTICE" datado de "Sep 5 9 11 AM 47."

Verso do memorando de Coyne para Ladd sobre Discos Voadores e Pires Voadores (p-132). Sangramento muito fraco do texto do verso frontal. Carimbos de recebimento do FBI visíveis na parte inferior: "RECEIVED / INTERNAL SECURITY / F.B.I." datado de "P 25 12 57 PM [47]"; carimbo de recebimento adicional parcialmente legível.

Memorando do Escritório, Governo dos Estados Unidos. Formulário Padrão No. 94. Para: Sr. J. P. Coyne. Data: 17/09/47. De: W. V. Cleveland. Assunto: Sra. A. G. Sarbanis, Informante. A indivídua mencionada, datada de 10 de julho de 1947, incluiu um recorte de jornal assinado "Radio Ham" que apareceu no Newsday, jornal local de Nassau e Suffolk County. O Laboratório do FBI verificou a decodificação da Sra. Sarbanis desta mensagem e informou que estava substancialmente correta. Toda a decodificação do Laboratório da mensagem é a seguinte: "TIRED OF HUMAN NONSENSE FONT AWAIT ATOMIC WAR DISRUPTING ORDER SOLAR SYSTEM SO SENT FLYING DISCS AND WILL SET UP WORLD ORDER UNDER MARTIANS LATE THIS YEAR." RECOMENDAÇÃO: Recomenda-se que nenhuma ação adicional seja tomada em relação a este assunto em vista da opinião expressa pelo Editor de Cidade do Newsday. Carimbo de arquivo: 62-83894-99. Iniciais: FCraph.

Verso do memorando de Cleveland para Coyne sobre Sarbanis/Discos Voadores (p-157). Sangramento muito fraco do texto. Carimbos de recebimento do FBI visíveis na parte inferior: "RECEIVED / INTERNAL SECURITY / F.B.I." datado de "P 26 11 05 AM [47]"; "RECEIVED / INTERNAL SECURITY / F.B.I." datado de "Sep 2 8 [47]." Carimbos parciais adicionais.

None

Ele disse que o clube iria peticionar ao Presidente dos Estados Unidos para tornar públicas todas as informações governamentais sobre discos voadores. Ele também declarou que, por carta, em 25 de setembro de 1954, LAURA MARXER o informou que ele era um líder de grupo no clube, e que seus deveres seriam manter-se atualizado com os últimos desenvolvimentos e aconselhar seu grupo, cujos nomes ele receberia da Srta. COYNE.

O Sr. VERN WILLARD informou que recebeu uma carta em 30 de setembro de 1954, de DOLORES M. COYNE, Secretária do DFSC, estabelecendo o grupo de discussão na área de Farmington como: