▍ Reynolds

O General Schulgen avisou ao Sr. Reynolds que existe a possibilidade de que os primeiros avistamentos relatados dos chamados "discos voadores" tenham sido coletados no ramo de pesquisa e desenvolvimento de nossos serviços. Ele afirma que, se fosse assim, os avistamentos subsequentes poderiam ser resultado de uma continuação dos resultados quando se diz que o desenvolvimento do disco voador foi relatado.

Durante todos os estudos abrangidos nesta matéria, afirmamos que os relatórios de seus colegas e qualquer opinião por parte de qualquer escritório preocupado do Federal Bureau of Investigation na localização e questionamento do indivíduo que fez reclamações, em um momento em que tais declarações foram solicitadas por desejo pessoal de publicidade ou razões políticas. O General Schulgen foi da opinião de que qualquer oficial qualquer oficial conectado ao avistamento real deveria ser interrogado e as informações obtidas deveriam estar listadas com os discos voadores. O General Schulgen indicou ao Sr. Reynolds que seu escritório está tão remotamente envolvido em descobertas, em um esforço para identificar as possíveis atividades do indivíduo nesta matéria.

O Sr. Reynolds também discutiu este assunto com o Coronel L. S. Forsey do MID. O Coronel Forsey indicou que era sua atitude que, uma vez que se estabeleceu que os discos voadores não são resultado de qualquer experimento do Exército ou Marinha, acredita-se que não são uma ameaça à segurança nacional e que o Bureau, se de todo possível, deveria aceitar o pedido do General Schulgen.

Isto é para avisar que o Agente Especial Reynolds antecipou vários inquéritos e em conformidade com o mencionado acima, se esforçaria para responder aos mesmos. Ele soube de total cooperação nesta matéria e afirmou que ajudaria o Bureau no campo direcionando que todos os inquéritos serão apresentados aos agentes do FBI. O General Smiley apontou para o Sr. Reynolds que havia elementos conflitantes no caso e a necessidade de uma investigação cuidadosa dos fatos para chegar à verdade e que havia uma diminuição nos inquéritos reportados a longo prazo nos arquivos que foram perdidos, qual do assunto que foi tomado pelas pessoas para determinar até onde possível se houve qualquer base e foi neste propósito.

O General Smiley perguntou ao Sr. Reynolds o que ele valorizou pelo artigo revisado, porém Reynolds apontou que uma análise cuidadosa do caso indicou que havia sido feitas tentativas de entrevistas para desenvolver estes e que a investigação revelou certos aspectos e que os inquéritos direcionados ao Sr. Smiley sobre sua inteligência informada por certas informações pertencentes ao Departamento de Guerra. O General Smiley indicou que estaria disponível para uma entrevista no futuro.

O General Smiley iniciou para o Sr. Reynolds que se acredita que havia uma possibilidade de que a questão dos discos voadores poderia ser resolvida por entrevistas conduzidas em relação aos avistamentos reportados. Foi apontado que todas as informações seriam fornecidas pelo Bureau. O General Smiley quando nossas informações disponíveis regarding discos voadores, que a investigação pertencente a isto será apresentada em detalhes quando informação disponível ao Bureau.

O Agente Especial S.M. Reynolds da Seção de Ligação contatou o Tenente-Coronel D. P. Martin, Inteligência da Força Aérea do Exército, indicando que ele havia recebido informações declarando substancialmente que um avião transportando discos voadores recuperados havia pousado nas proximidades de Roswell, Novo México.

O Coronel Martin aconselhou o Sr. Reynolds que a única informação que foi recebida pela Sede da Força Aérea do Exército é que um avistamento de UFO da 4ª Sede da Força Aérea, Hamilton Field, São Francisco, este último foi aconselhado que ele estava em uma missão ultrassecrета. O Coronel Martin indicou que aconselharia sobre o status da situação, uma vez que os agentes de UFO estão em entrevista com o Sr. Arnold, que é um dos indivíduos que primeiro viu um dos discos voadores.

O Coronel Martin sugeriu que o Escritório de Campo de São Francisco contatasse o Coronel [nome], que indiscutivelmente seria capaz de fornecer os detalhes sobre este assunto que serão desconhecidos pela Sede da Força Aérea. O Coronel Martin apontou para o Sr. Reynolds, no entanto, que era sua crença que [conteúdo redactado] um indivíduo que havia previamente relatado ver um dos discos voadores.

Carta CONFIDENCIAL. Cabeçalho: HEADQUARTERS, ARMY AIR FORCES, WASHINGTON. Em Resposta Referir a: AFBIR-CO. Data: 5 de setembro de 1947. Para: Diretor, Federal Bureau of Investigation, Departamento de Justiça, Washington 25, D.C. Prezado Senhor, Atenção: Seção de Ligação. Em resposta a uma solicitação verbal de seu Sr. S. W. Reynolds, um levantamento completo das atividades de pesquisa revela que as Forças Aéreas do Exército não têm nenhum projeto com características similares àquelas associadas aos Discos Voadores. Atenciosamente, GEO. F. SCHULGEN, Brigadeiro General, E.U.A., Adjunto, Chefe Assistente do Estado-Maior Aéreo-2. Carimbo DECLASSIFIED: Autoridade NND 50966. Carimbo de arquivo: 62-83894-83.

Memorando do Escritório, Governo dos Estados Unidos. Formulário Padrão No. 64. Para: D. M. LADD. De: E. G. FITCH [com iniciais "S/04"]. Data: 16/09/47. Assunto: DISCOS VOADORES. O Agente Especial S. W. Reynolds da Seção de Ligação discutiu com o Tenente Coronel George Garrett da Divisão de Inteligência das Forças Aéreas a possibilidade de que os discos voadores ou pires sejam de fato um projeto das Forças Aéreas do Exército. Deve-se observar que o Coronel Garrett expressou a possibilidade de que os discos voadores fossem, de fato, um experimento altamente classificado do Exército ou da Marinha. O Sr. Reynolds ficou muito surpreso quando o Coronel Garrett não apenas concordou com essa possibilidade, mas confidencialmente declarou que era sua opinião pessoal que tal era uma probabilidade. O Coronel Garrett indicou confidencialmente que um tal Sr. Carroll, que é um cientista ligado à Inteligência das Forças Aéreas, era da mesma opinião. O Coronel Garrett concluiu que as autoridades militares certamente são mais bem equipadas para lidar com o que estão investigando. Exposição EX-64. Carimbo de arquivo: 62-83894-86. Cópias destruídas 270 em 18 de novembro de 1964.

MEMORANDO PARA O SR. LADD (página 2 de memorando maior). Continuação discutindo que Chamberlin e General Todd confirmaram que o Exército não está conduzindo experimentos com nada que possa ser confundido com um disco voador. O Coronel Garrett da Inteligência das Forças Aéreas contatou subsequentemente o Sr. Reynolds e indicou que havia discutido este assunto com o General Schulgen. O Sr. Reynolds e o Coronel Garrett confirmaram que, ao melhor do conhecimento e informação de Garrett, nenhum experimento estava sendo realizado pelo Governo que pudesse ser confundido com discos voadores. O Coronel Garrett indicou ao Sr. Reynolds que esta era a verdade, especialmente uma vez que eles haviam solicitado a assistência do Bureau no assunto mencionado. O Coronel Schulgen indicou que um memorando seria preparado para a assinatura do General McDonald, A2, para o General LeMay, que está encarregado da Pesquisa e Desenvolvimento no Corpo Aéreo. O Coronel Garrett indicou que este memorando estabelecerá as características dos objetos vistos por vários indivíduos confiáveis. O memorando solicitará então ao General LeMay que indique se quaisquer experimentos estão sendo realizados pelas Forças Aéreas que possam estar relacionados com qualquer um dos fenômenos observados. O Coronel Garrett declarou que quando uma resposta for recebida do General LeMay, uma comunicação será dirigida ao Bureau.