▍ Berlin

Obrigado pelos documentos surpreendentes que me foram enviados em 30 de março. Como você observa, certos aspectos das cartas de Markham são fantásticos (por exemplo: (1) a procissão de bolas de fogo de 1913, 9 de fevereiro, foi genuinamente meteórica, embora um tipo raro de queda em cadeia; (2) nenhum astrônomo poderia levar a sério a "invasão por seres de Vênus ou da Lua" de Markham - teoria: (3) ele apela e se inclina a seu favor, evidências não confiáveis como histórias de jornais, por exemplo, a declaração absurda atribuída ao Dr. Rocht do Observatório Chamberlin). No entanto, Markham está justificado em chamar a atenção para certos incidentes como inexplicáveis, por exemplo, as "lentes voadoras" (na minha opinião, 99% farsa e imaginação e 1% real).

2. A identificação do objeto de Norcatur por K. Hays como um foguete tem o seguinte suporte: Na manhã de 19 de fevereiro, falei com o torreiro e dois assistentes na Base Aérea em McCook Field, Nebraska. Todos os três negaram que o objeto de Norcatur fosse uma bola de fogo e o descreveram como um objeto preto com um jato de chama extremamente brilhante saindo da parte traseira. Além disso, uma colegial de 14 anos, e presumivelmente imparcial, em Oberlin, Kansas me escreveu uma descrição semelhante da "Bola de Fogo".

[Página de esboços manuscritos de testemunha] Múltiplos desenhos a lápis de objetos OVNI circulares/em forma de disco com anotações de medidas. Notas referem: distâncias até Berlim (~35 min), Alt Golssen (35 Major Golssen), medidas de altura/escala (44-45, 100-150), e objetos em espiral/bobina. Carimbo de desclassificação: TODA INFORMAÇÃO CONTIDA AQUI NÃO É CLASSIFICADA DATA 5/20/15.

MEMORANDO PARA O SR. LADD (página 2 de memorando maior). Continuação discutindo que Chamberlin e General Todd confirmaram que o Exército não está conduzindo experimentos com nada que possa ser confundido com um disco voador. O Coronel Garrett da Inteligência das Forças Aéreas contatou subsequentemente o Sr. Reynolds e indicou que havia discutido este assunto com o General Schulgen. O Sr. Reynolds e o Coronel Garrett confirmaram que, ao melhor do conhecimento e informação de Garrett, nenhum experimento estava sendo realizado pelo Governo que pudesse ser confundido com discos voadores. O Coronel Garrett indicou ao Sr. Reynolds que esta era a verdade, especialmente uma vez que eles haviam solicitado a assistência do Bureau no assunto mencionado. O Coronel Schulgen indicou que um memorando seria preparado para a assinatura do General McDonald, A2, para o General LeMay, que está encarregado da Pesquisa e Desenvolvimento no Corpo Aéreo. O Coronel Garrett indicou que este memorando estabelecerá as características dos objetos vistos por vários indivíduos confiáveis. O memorando solicitará então ao General LeMay que indique se quaisquer experimentos estão sendo realizados pelas Forças Aéreas que possam estar relacionados com qualquer um dos fenômenos observados. O Coronel Garrett declarou que quando uma resposta for recebida do General LeMay, uma comunicação será dirigida ao Bureau.

Recorte de jornal: 'Discos Voadores Mostram Sinais de Orientação, Diz Jung' — ALAMOGORDO, N. Mex. O Dr. Carl Jung, psicólogo berlinense, diz em relatório que os discos voadores são reais e mostram sinais definitivos de orientação inteligente.

• Alvin Berliner, Marie Gabrielski, Armando Hornung

3. Localização Berlin Lichtenrade, Kirchbachstrasse 2

6. Endereço do observador Berlin Lichtenrade, Kirchbachstrasse 2

Nascido [REDIGIDO] no Estado de [REDIGIDO]. Krasuski foi trazido da Polônia como Prisioneiro de Guerra para Gut Alt Golssen, aproximadamente 30 milhas a leste de Berlim, Alemanha, em maio de 1942, onde permaneceu até algumas semanas após o fim da Segunda Guerra Mundial. Passou os anos seguintes em Campos de Pessoas Deslocadas em Kork, Strassburg, Offenburg, Wilhelm e Freiburg, Alemanha. Frequentou uma escola de técnico de rádio em Freiburg e por cerca de um ano trabalhou em uma fábrica têxtil em Laureichbaden, Alemanha. Chegou aos Estados Unidos em Nova York, 2 de maio de 1951, pelo "S.S. General Stewart" como Pessoa Deslocada, destinado ao Reverendo Padre Petro Walkowiak, Hamtramck, Michigan; seu número de registro de estrangeiro — [REDIGIDO]

Nascido em [REDACTED — (b)(6)]. Krasuski foi trazido da Polônia como prisioneiro de guerra para Gut Alt Golssen, aproximadamente 30 milhas a leste de Berlim, Alemanha, em maio de 1942, onde permaneceu até algumas semanas após o fim da Segunda Guerra Mundial. Ele passou os anos seguintes em campos de pessoas deslocadas em Kork, Strasburg, Offenburg, Milheim e Freiburg, Alemanha. Ele frequentou uma escola de técnico de rádio em Freiburg e, por cerca de um ano, foi empregado em uma fábrica têxtil em Laurachbaden, Alemanha. Ele chegou aos Estados Unidos em Nova York, em 2 de maio de 1951, via "S.S. General Stewart" como uma pessoa deslocada, destinado ao Reverendo Padre Petro Walkowiak, Hamtramck, Michigan; seu número de registro de estrangeiro - [REDACTED — (b)(6)].