▍ Long Island

6. Endereço do observador 28 Redwood Road, New Hyde Park, Long Island

FICHA DE RESUMO DE INCIDENTE. Incidente Nº 202. 1. Data e Hora: 8 de novembro de 1948, 18h50 EST. 2. Local: Newark AF Base, Newark, N. J., 40° 42' N 74° 10' W. 3. Posição: solo. 4. Observador: Edmund J. Cisek, 105-14 Liverpool St., Jamaica, Long Island. 5. Ocupação: Despachante Civil, Newark AF Base. Participante regular de atividades de voo de reserva. Ex-Capitão, USAFR. 6. Atenção Atraída: Estava examinando o céu quando o objeto foi observado. 7. Número: 1. 8. Tamanho: Mesmo diâmetro relativo que a lua, mas com pouca ou nenhuma profundidade. 9. Cor: Luminoso pálido - 1/3 do brilho da lua. 10. Forma: disco - redondo com pouca profundidade. 11. Luminosidade: Apareceu como objeto luminoso. 12. Altitude: 5.000 a 6.000 pés. 13. Distância: Apareceu a ângulo de 159° acima do horizonte. 14. Velocidade: 800 MPH. 15. Tempo à Vista: Um segundo ou menos. 16. Táticas: Fez arco em direção sul-sudeste - voo comparativamente horizontal. 17. Som: nenhum. 18. Direção: Sul-sudeste. 19. Construção: N/D - luminoso. 20. Efeito Nuvens: N/C. 21. Trilha: N/C. 22. Desaparecimento: N/D. Saiu de vista acima de outro hangar. 23. Condições: Noite com luar - céu limpo. 24. Peculiaridades: Objeto parecia não ter profundidade e manteve luminosidade constante. 25. Resumo: (verso).

Recorte de jornal incluído na carta do escritório de Nova York / Sarbanis (ENCLOSURE, carimbo de arquivo 62-83894-23 visível). O recorte é do "Newsday" (Long Island, NY), datado de 12/7/47, segunda-feira. Seção: "COUNTY IRRITANT / from our Mail Box." Dois itens são citados: 1) "Coming His Way" — carta anônima de "—Sra. Paulin" afirmando "I SAW FLYING SAUCERS IN AFB!" 2) "Gabbles" — carta discutindo a mensagem do Radio Ham Weatherbee-Bellmore, decodificada pela Sra. Sarbanis como: "TIRED OF HUMAN NONSENSE WONT AWAIT ATOMIC WAR DISRUPTING ORDER SOLAR SYSTEM SO SENT FLYING DISKS AND WILL SET UP WORLD ORDER UNDER MARTIANS LATE THIS YEAR." O item discute ainda o comentário de Stephen M. Schuster observando que "ufait" e "matin" parecem indicar um escritor estrangeiro. Carimbo de arquivo visível: 62-83894-23. Marcado "ENCLOSURE" e "RECORDED FBI 15 SEP 8 [47]."

As informações a seguir foram recebidas em 12 de agosto de 1947 do Sr. Alpheus O. Powell, 28 Redwood Road, New Hyde Park, Long Island, relativas ao avistamento de um possível disco voador em 4 de agosto de 1947. Em 4 de agosto de 1947, o Sr. Powell, Capitão da Pan American Airways, era o primeiro piloto de uma aeronave Constellation em voo de Gander, Newfoundland, para La Guardia Field, Nova York. Às 16h00, a uma posição entre o Fan Marker de Everett (Mass.) e o Radio Beacon de Bedford, tanto o Sr. Powell quanto o Sr. E. White avistaram objetos voadores não identificáveis. O Sr. White, sentado no assento do copiloto, chamou a atenção do Sr. Powell para um objeto laranja brilhante no lado direito do avião. O objeto esteve sob observação por aproximadamente 30 segundos, durante os quais estava a uma altitude de aproximadamente 7.500 pés. O Sr. Powell inclinou o avião para obter uma melhor visão. O objeto tinha uma forma definida, sem aparência de exaustão de foguete ou jato. O Sr. Powell perdeu de vista o objeto quando uma nuvem passou entre a aeronave e o objeto. A perseguição não foi continuada, pois teria necessitado de um desvio das rotas aéreas estabelecidas.

PARA: Comandante Geral, Divisão do Atlântico, ATC, Fort Totten, Long Island, N.Y. (ATENÇÃO: AC/S, Inteligência)

PARA: Comandante Geral, Divisão do Atlântico, ATC, Fort Totten, Long Island, N.Y. (ATENÇÃO: AC/S, Inteligência)

Carta em papel timbrado do Federal Bureau of Investigation, Departamento de Justiça dos Estados Unidos, Nova York, N.Y. Para: Diretor, FBI. Atenção: Laboratório FBI. Re: Sra. A. G. SARBANIS, Informante. Referência é feita à carta do Bureau datada de 21 de julho de 1947, endereçada à Sra. A. G. Sarbanis, de Hicksville, Long Island, Nova York. A Sra. SARBANIS foi entrevistada pelo Agente Especial William A. Johnson em 12 de agosto de 1947, quando informou que esta mensagem codificada havia aparecido no "Newsday," o jornal local de Nassau e Suffolk County, Long Island, Nova York. Ela afirmou que a mensagem havia aparecido na coluna "County Irritant" e foi assinada por "Radio Ham." O Sr. JACK ALTSCHUL, Editor de Cidade do "Newsday," Hempstead, Nova York, foi entrevistado e informou que foi sua opinião que o código havia sido criado por algum "screwball" local que havia sido afetado por toda a publicidade dos jornais sobre discos voadores. Assinado por EDWARD SCHEIDT, SAC. Carimbo de arquivo: 62-83894-93. Número de exposição visível.