▍ Électricité de France

Às 16h00, em 4 de agosto de 1947, a meio caminho entre Everett, Massachusetts, e o rádio farol de Bedford, o piloto e o navegador avistaram um objeto aéreo não identificado. As seguintes condições existiam:

CONFIDENCIAL (mas esta é uma cópia, mostrada em papel fotográfico escuro). Assunto: OBJETOS NÃO IDENTIFICÁVEIS. Campo Williams, Chandler, Arizona. 15 de julho de 1947. MEMORANDO PARA O OFICIAL ENCARREGADO. 1. Em 14 de julho de 1947, o 1º Ten Eric B. Armstrong, 0-2059709, 170ª Unidade de Base AAF, Divisão de Ferry, Campo Brooks, San Antonio, Texas foi entrevistado e as seguintes informações foram obtidas: O Ten. Armstrong decolou do Campo Williams, Arizona às 14h CST em 28 de junho de 1947 em um P-51 para Portland, Oregon. Às aproximadamente 15h15 CST, altitude de 10.000 pés, aproximadamente 30 milhas a noroeste do Lago Mead, Nevada, o Ten. Armstrong avistou cinco ou seis objetos brancos e circulares, a uma velocidade estimada de 285 MPH. Os objetos voavam suavemente e em formação próxima. O tamanho estimado dos objetos brancos era de aproximadamente 36 centímetros de diâmetro. Declarou que certamente os objetos brancos não eram pássaros, aeronaves ou jatos de tipo convencional, pois ele voou em ambos os tipos.

As informações a seguir foram recebidas em 12 de agosto de 1947 do Sr. Alpheus O. Powell, 28 Redwood Road, New Hyde Park, Long Island, relativas ao avistamento de um possível disco voador em 4 de agosto de 1947. Em 4 de agosto de 1947, o Sr. Powell, Capitão da Pan American Airways, era o primeiro piloto de uma aeronave Constellation em voo de Gander, Newfoundland, para La Guardia Field, Nova York. Às 16h00, a uma posição entre o Fan Marker de Everett (Mass.) e o Radio Beacon de Bedford, tanto o Sr. Powell quanto o Sr. E. White avistaram objetos voadores não identificáveis. O Sr. White, sentado no assento do copiloto, chamou a atenção do Sr. Powell para um objeto laranja brilhante no lado direito do avião. O objeto esteve sob observação por aproximadamente 30 segundos, durante os quais estava a uma altitude de aproximadamente 7.500 pés. O Sr. Powell inclinou o avião para obter uma melhor visão. O objeto tinha uma forma definida, sem aparência de exaustão de foguete ou jato. O Sr. Powell perdeu de vista o objeto quando uma nuvem passou entre a aeronave e o objeto. A perseguição não foi continuada, pois teria necessitado de um desvio das rotas aéreas estabelecidas.

1. Em 11 de julho de 1947, o 1º Ten. Eric B. Armstrong, C-0699700, 130ª Unidade de Base AAF, Divisão Perry, Brooks Field, San Antonio, Texas foi entrevistado e as seguintes informações foram obtidas: Ten. Armstrong saiu de Williams Field, Arizona, às 14h00 CST em 25 de junho de 1947 num P-51 para Portland, Oregon. Em aproximadamente 15h15 CST a um curso de 300 graus, velocidade no solo de 285, altitude de 10.000 pés, aproximadamente trinta milhas a noroeste do Lago Mead, Nevada. Ten. Armstrong avistou cinco ou seis objetos brancos circulares às quatro horas, altitude aproximadamente 6.000 pés, curso aproximadamente 120 graus, e uma velocidade estimada de 285 MPH. O Ten. Armstrong afirmou que os objetos brancos voavam muito suavemente e em formação cerrada. O tamanho estimado dos objetos brancos era de aproximadamente 36 polegadas de diâmetro.

3. Localização Entre Medford, Oregon e Mt. Shasta, Calif.

7. Local de observação nas vias aéreas entre Medford, Oregon e Mt Shasta

para estar viajando muito lentamente para isso. Apareceu no sudoeste e viajou para o leste. Havia uma espécie de fumaça avermelhada sobre ele.” A Srta. Dody Jones, da Harvey Street, relatou ter observado o fenômeno com um grupo de crianças na vizinhança. Ela disse que parecia “o que eu acho que um cometa pareceria.” “Era um clarão vermelho”, ela continuou, “que tinha luz na frente. Moveu-se lentamente do sudoeste e viajou o que parecia ser reto para cima. Curvou-se para o leste e as faixas de fogo que o seguiam ficaram mais longas à medida que começaram a desaparecer.” L. B. Graybeal, de Christiansburg, um ex-piloto da Força Aérea, estimou a altitude do objeto em 6.000 pés. Ele disse que havia uma luz do objeto enquanto ele passava e um “som estrondoso.” Outros relatos foram recebidos de tão a oeste quanto Kingsport, Tenn., e tão a leste quanto Bedford.

1. WAYNE S. AHO: The New Age Foundation, Inc.; 8 Smith St.; Seattle, Wash. 98109. Publica: "The Aquin Dawn" (Base de doação). 2. CARL A. ANDERSON: 1622 E. Pearson Ave.; Fullerton, Califórnia. 3. ORFEO ANGELUCCI: 4160 Verdugo Road; Los Angeles, Califórnia 90065. 4. MICHAEL "X" BARTON: 947 1/2 N. Garfield Avenue; Los Angeles, Califórnia 90065. 5. WESLEY BATEMAN: Mental Investigations of New Dimensions (M.I.N.D.); 1916 Franklin Ave.; Hollywood, Califórnia 90027. Telefone: 661-1711. 6. MARIANNE FRANCIS: Solar Light Center; Rt. 3, Box 360; Medford, Oregon 97501. Publica: "Stardraft" (4 edições - $2,00). 7. DR. DANIEL W. FRY: P.O. Box 1053; Merlin, Oregon 97532. Publica: "Understanding" — $2,00 por 12 edições. 8. CALVIN C. GIRVIN: 1241 Macias St., Hollywood, Califórnia 90028. 9. GABRIEL GREEN: Amalgamated Flying Saucer Clubs of America, Inc.; 2004 N. Hoover St.; Los Angeles, Califórnia 90027. Publica: "Flying Saucers International" (6 edições - $3,00). 10. DR. GEORGE KING: Aetherius Society; 674 Crenshaw Blvd.; Los Angeles, Califórnia 90005. 11. JOHANNES "HANNO" MAYBERRY: Unified Research Center, Inc.; P. O. Box 1082; Colima, Oregon 97538. 12. HOWARD MENGER: 154 Schumann Drive; Sebastian, Flórida 32958. 13. LAURA MUNDO: The Interplanetary Center; 27357 Crawford Lane; Dearborn Heights, Michigan 48127. Publica: "The Interplanetary News" (Grátis). 14. MEL NOEL: 1760 Holidge Drive; Hollywood, Califórnia 90028. 15. SIDNEY PADRICK: 760 Valley Road; Watsonville, Califórnia. 16. CHIEF FRANK B. STANDING HORSE: P.O. Box 341 Rt. 2; Box 341 (Hwy. 74); Perris, Califórnia 92370. Telefone: 657-2873. 17. MOLLIE THOMPSON: International Evangelism Crusades, Inc.; Box 5, Rt. 2; Venice, Flórida 33595. 18. HOPE TROXELL: School of Thought; P.O. Box 456; Yucca Valley, Califórnia 92326. 19. GEORGE W. VAN TASSEL: Ministry of Universal Wisdom, Inc.; P. O. Box 458; Yucca Valley, Califórnia 92284. Publica: "Proceedings" (Base de doação). 20. HAL WILCOX: Parapsychologia; 871 Gower St.; Hollywood, Califórnia 90038. Telefone: 662-9438.