▍ FBI Phoenix Office

Memorando do Escritório, Governo dos Estados Unidos. Para: Diretor, FBI. Data: 4 de setembro de 1947. De: SAC, Phoenix. Assunto: RELATOS DE DISCOS VOADORES. Atenção: DIRETOR ASSISTENTE D. M. LADD. Referência é feita à carta de São Francisco datada de 26 de agosto de 1947 e ao telégrafo do Bureau para Phoenix datado de 30 de agosto de 1947. Em 29 de agosto de 1947, um Sr. GEORGE FUGATE, Jr., compareceu ao escritório de Phoenix apresentando credenciais refletindo que era representante do A-2, Quarta Força Aérea, Campo Hamilton, Califórnia. Exibiu ordens emanadas do escritório do Coronel DONALD SPRINGER, A-2, Quarta Força Aérea, Campo Hamilton, instruindo-o a proceder imediatamente a Phoenix e contatar o escritório do FBI, momento em que um Agente Especial do FBI seria designado para acompanhá-lo na entrevista com WILLIAM RHODES, que havia relatado anteriormente a fotografia de um disco voador. As ordens indicavam ainda que o escritório de São Francisco do FBI estava transmitindo mais informações relacionadas à missão do Sr. FUGATE. O Agente Especial J. BAILEY BROWER do escritório de Phoenix recebeu permissão para trabalhar com o Sr. FUGATE na entrevista de WILLIAM ALBERT RHODES. Carimbo de arquivo: 62-83894-80. Cópias destruídas 270 em 18 de novembro de 1964.

Arquivo Phoenix 62-213. Relatório de campo do FBI, página 3 e conclusão do relatório da entrevista com Rhodes. Tendo em vista o que foi exposto, na manhã de 30 de agosto de 1947, quando o Sr. RHODES compareceu ao escritório de Phoenix para entregar os negativos, eles foram aceitos somente após ele ser informado de que estavam sendo entregues ao Sr. FUGATE, representante da Inteligência da Força Aérea do Exército, Exército dos Estados Unidos, e que havia poucas chances, se alguma, de ele recuperar os negativos. O Sr. RHODES entregou os negativos a este escritório com o pleno entendimento de que estavam sendo entregues ao Exército e que ele não os recuperaria. O escritório de Phoenix não recebeu o telégrafo do Bureau de referência instruindo que nenhuma investigação conjunta deveria ser conduzida até que o assunto fosse tratado. Visto que as autoridades militares têm conhecimento completo dos resultados da entrevista com o Sr. RHODES, nenhuma cópia deste relatório está sendo designada para A-2. Iniciais: JBB:kb. cc: São Francisco. 62-213.

SAC, Phoenix

Sua aprovação é solicitada para que a carta e o memorando anexos possam ser encaminhados ao Escritório de Phoenix, autorizando esse escritório a fornecer o memorando anexo ao Sr. Lynn C. Aldrich, representante da OSI, Phoenix, Arizona.

Os resultados completos da entrevista e eventos subsequentes estão contidos no memorando anexo submetido pelo Escritório de Phoenix.

O Sr. Lynn C. Aldrich, representante da OSI em Phoenix, Arizona, solicitou ao Escritório de Phoenix que lhe forneça todos os fatos relacionados a esta entrevista, que serão posteriormente encaminhados ao Escritório da OSI em São Francisco. De acordo com Aldrich, o Sr. Fugate, mencionado acima, foi questionado sobre este assunto por seus superiores e ele os informou que sua lembrança é "vaga" sobre o assunto. De acordo com Aldrich, o Sr. Rhodes aparentemente solicitou agora à Força Aérea que devolva as fotografias, que foram previamente obtidas dele.

Recomenda-se que o Escritório de Phoenix seja informado de que o memorando anexo pode ser encaminhado por eles ao Sr. Aldrich, representante da OSI, Phoenix, Arizona.

DE: SAC, Phoenix

Memorando Interno GOVERNO DOS ESTADOS UNIDOS. PARA: SR. TOLSON. 18/11/58. DE: G.A. Nease. ASSUNTO: WILLIAM ALBERT RHODES; RELATÓRIO DE DISCOS VOADORES. Sobre negativos fotográficos de possíveis discos voadores tirados em 30 de abril de 1947 por Rhodes em Phoenix. Negativos entregues ao FBI e repassados à Inteligência da Força Aérea. Rhodes tentou recuperar em 1950. Arizona Republic entrevistando Rhodes em 1958. 62-83894-393.

SAC, Phoenix. Diretor, FBI. ALBERT K. BENDER. Cópia da carta de C.H. Marck Jr., Scottsdale, Arizona. Bufiles não contêm informações sobre o 'Caso Bender'. Única referência é carta de Bender de 10/26/52. Instruções para entrevistar Marck em Phoenix.

Memorando Interno. PARA: DIRETOR, FBI. 19/12/58. DE: SAC, PHOENIX. ASSUNTO: ALBERT K. BENDER. Re carta do Bureau de 16/12/58. Claude Harold Marck Jr. entrevistado em 19/12/58. Hobby de coletar informações sobre discos voadores. Referências: livros de Major Donald S. Keyhoe 'Flying Saucers Are Real' e 'Flying Saucers Conspiracy'. Livro de Gray Barker 'They Knew Too Much About Flying Saucers'. 62-83894-399.