▍ Alpheus O. Powell

As informações a seguir foram recebidas em 12 de agosto de 1947 do Sr. Alpheus O. Powell, 28 Redwood Road, New Hyde Park, Long Island, relativas ao avistamento de um possível disco voador em 4 de agosto de 1947. Em 4 de agosto de 1947, o Sr. Powell, Capitão da Pan American Airways, era o primeiro piloto de uma aeronave Constellation em voo de Gander, Newfoundland, para La Guardia Field, Nova York. Às 16h00, a uma posição entre o Fan Marker de Everett (Mass.) e o Radio Beacon de Bedford, tanto o Sr. Powell quanto o Sr. E. White avistaram objetos voadores não identificáveis. O Sr. White, sentado no assento do copiloto, chamou a atenção do Sr. Powell para um objeto laranja brilhante no lado direito do avião. O objeto esteve sob observação por aproximadamente 30 segundos, durante os quais estava a uma altitude de aproximadamente 7.500 pés. O Sr. Powell inclinou o avião para obter uma melhor visão. O objeto tinha uma forma definida, sem aparência de exaustão de foguete ou jato. O Sr. Powell perdeu de vista o objeto quando uma nuvem passou entre a aeronave e o objeto. A perseguição não foi continuada, pois teria necessitado de um desvio das rotas aéreas estabelecidas.

As informações a seguir relativas ao avistamento de um possível disco voador em 4 de agosto de 1947 foram recebidas em 10 de setembro de 1947 do Sr. Walter I. White, 19-07 78th Street, Jackson Heights, Nova York. Em 4 de agosto de 1947, o Sr. White era o navegador de uma aeronave Constellation da Pan American Airways de Gander, Newfoundland, para La Guardia Field, Nova York. Às 16h00, a aproximadamente 10 milhas a noroeste de Boston, Mass., o Sr. White avistou um objeto voador que não conseguiu identificar. O objeto estava a cerca de 5 milhas de distância, pelo menos 1.000 pés abaixo do nível da Constellation. O Sr. White acredita ter observado o objeto por quase 30 segundos antes de chamar o Sr. Powell. O objeto parecia ter forma cilíndrica com tonalidade laranja brilhante.

NOTAS DOS AGENTES: O Sr. A. O. Powell é graduado do Programa de Treinamento de Cadetes da Aviação e tem mais de 4.000 horas de piloto de comando em seu crédito. Ele parece calmo e inteligente e não dado a voos de fantasia. Ele tem medo de publicidade.

ASSUNTO: Objeto Voador Não Identificado (Entrevista - Alpheus O. Powell)

Relatório Relacionado: Ver Resumo de Informações, 12 de setembro de 1947, QG ADC, assunto, "Objetos Voadores Não Identificados" (Entrevista - Alpheus O. Powell).

NOTAS DO AGENTE: O Sr. A. O. Powell é formado pelo Programa de Treinamento de Voo de Cadetes de Aviação, tendo se formado em Maxwell Field, Alabama, com a turma de 41-C. Desde a formatura, o Sr. Powell voou pela Pan American Airways e tem mais de 4.000 horas de voo como piloto comandante. O Sr. Powell parece ser um indivíduo calmo e inteligente, não dado a fantasias. O Sr. Powell tem medo de publicidade e pareceu hesitante em contar sua história por medo de se tornar objeto de ridículo. O Sr. Powell foi questionado sobre a possibilidade de que o que avistou poderia ter sido um alvo rebocado, balão piloto ou radiobalão. O Sr. Powell afirmou que já viu numerosos desses equipamentos durante voos; o objeto observado neste voo definitivamente não era nenhum deles.