▍ Gene C. Bliss

FICHA SECRETA DE RESUMO DE INCIDENTE. Incidente: 203. 1. Data: 17 de maio de 1948. 2. Hora: 11h45. 3. Local: 56° 10' N Latitude por 117° 50' O Longitude - Região do Rio Peace, Província de Alberta, Canadá - cerca de 250 milhas NO de Edmonton. 4. Posição: De 7.000 pés en route para Klitgasmit, N.T., de Edmonton. 5. Observadores: 1º Ten. James Toomey, Edmonton, Alberta, Can.; S/Sgt Gene C. Bliss, AF 20715676 - Operador de Rádio, Edmonton, Alberta, Canadá. 6. Ocupação: Operador de Rádio com tripulação. 7. Atenção Atraída: N/D. 8. Número: 1. 9. Tamanho: Aproximadamente 50 pés de altura. 10. Cor: Cor laranja ardente. 11. Forma: em forma de ovo com cauda. 12. Luminosidade: Chama. 13. Altitude: Estimada em aproximadamente 18.000 pés. 14. Velocidade: Desconhecida. 15. Tempo à Vista: Momentâneo. 16. Táticas: Parecia estar em mergulho suave. 17. Som: nenhum. 18. Direção: Sudoeste. 19. Construção: 'Chama'. 20. Efeito: N/D mas iluminou o céu atrás - tinha uma cauda. 21. Condições: Encoberto com topos em aprox. 10.000 pés; Alto denso de finos stratos quebrados em aprox. 9.000 pés. 22. Peculiaridades: N/D. 23. Resumo: (verso). Classificação: SECRETO. Número do arquivo S-17627.

SECRETO. Incidente: 203. Um objeto laranja ardente brilhante semelhante em forma a um ovo com cauda foi observado perto do Rio Peace, Província de Alberta, cerca de 250 milhas ao NO de Edmonton, pelo 1º Ten. James Toomey e S/Sgt Gene C. Bliss, Operador de Rádio, N.J., no primeiro trecho do voo de Edmonton, Alberta, Canadá, para Klitgasmit, N.T. O objeto foi avistado aproximadamente acima de um convés de stratos quebrados. A altitude foi estimada em aproximadamente 18.000 pés MSL. O objeto parecia estar em mergulho suave. Sem som. Tinha uma cauda que se estreitava até uma ponta. Estava em curso sudoeste a velocidade desconhecida. Ao passar, iluminou momentaneamente o céu atrás de si. Classificação: SECRETO. Número do arquivo S-17627.

SECRETO. Incidente: 203. Um objeto laranja ardente brilhante semelhante em forma a um ovo com cauda foi observado perto do Rio Peace, Província de Alberta, cerca de 250 milhas ao NO de Edmonton, pelo 1º Ten. James Toomey e S/Sgt Gene C. Bliss, Operador de Rádio, N.J., no primeiro trecho do voo de Edmonton, Alberta, Canadá, para Kittigazuit, N.T. O objeto foi avistado aproximadamente acima de um convés de stratos quebrados a cerca de 7.000 pés MSL. O objeto parecia estar em mergulho suave a uma altitude de aproximadamente 18.000 pés MSL e tinha uma cauda que se estreitava até uma ponta. Estava em curso sudoeste a velocidade desconhecida. Ao passar, iluminou momentaneamente o céu atrás de si. SECRETO. Número do arquivo S-17627.

FICHA SECRETA DE RESUMO DE INCIDENTE. Incidente: 203. Este é um duplicado do formulário anterior do incidente 203. 1. Data: 17 de maio de 1948. 2. Hora: 11h45. 3. Local: 56° 10' N Latitude por 117° 50' O Longitude - Região do Rio Peace, Província de Alberta - cerca de 250 milhas NO de Edmonton. 4. Posição: De 7.000 pés en route para Klittigazuit, N.T., de Edmonton. 5. Observadores: 1º Ten. James Toomey, Edmonton, Alberta, Can.; S/Sgt Gene C. Bliss, AF 20715676, Operador de Rádio. 6. Ocupação: Operador de Rádio com tripulação. 7-19. [Detalhes de observação conforme formulário anterior: objeto laranja ardente em forma de ovo de ~50 pés de altura, a ~18.000 pés, mergulho suave, rumo SO, iluminou o céu, sem som]. 23. Resumo: (verso). Classificação: SECRETO. Arquivo: S-17627.

SECRETO. Incidente: 203. Um objeto laranja ardente brilhante semelhante em forma a um ovo com cauda foi observado perto do Rio Peace, Província de Alberta, cerca de 250 milhas ao NO de Edmonton, pelo 1º Ten. James Toomey e S/Sgt Gene C. Bliss, Operador de Rádio, N.J., no primeiro trecho do voo de Edmonton, Alberta, Canadá, para Kittigazuit, N.T. O objeto foi avistado aproximadamente acima de um convés de stratos quebrados a 7.000 pés MSL. A altitude foi estimada em aproximadamente 18.000 pés. O objeto parecia estar em mergulho suave. Sem som. Tinha uma cauda que se estreitava até uma ponta. Estava em rumo sudoeste a velocidade desconhecida. Ao passar, iluminou momentaneamente o céu atrás de si. S-17627.