▍ Johnson

AFOIR-CO-5 — Discos Voadores — 4 MAR 1948 — Departamento da Força Aérea, QG USAF, Washington 25, D.C. — PARA: General Comandante, Comando de Material Aéreo, Base da Força Aérea Wright-Patterson, Dayton, Ohio — ATTN: TSMN — Relatório anexo do Adido Aéreo Militar, Canadá, encerra o incidente relatado por Johnson e Harrison.

AFOIR-CO-5 — Discos Voadores — 4 MAR 1948 — Departamento da Força Aérea, QG USAF, Washington 25, D.C. — PARA: General Comandante, Comando de Material Aéreo, Base da Força Aérea Wright-Patterson, Dayton, Ohio — ATTN: TSMN — Relatório anexo do Adido Aéreo Militar, Canadá, encerra o incidente relatado por Johnson e Harrison. POR ORDEM DO CHEFE DO ESTADO-MAIOR.

REF: DISCO VOADOR, 7 de julho de 1947. Conversei com o DAC Johnson do escritório de Milwaukee que informou que o Serviço Secreto dos Estados Unidos estava sendo questionado pela Associada Press ou disco voador alegadamente reportado ao escritório de Milwaukee pelo Padre Joseph da Igreja de São José, Madison, Wisconsin.

O DAC Johnson informou que a Associated Press e a Diocese solicitaram que ele contatasse os jornalistas e informasse que uma narrativa de um disco voador oferecido aos jornais por um padre católico e os jornais aparentemente não estavam inclinados a comentar. Ele afirmou como uma questão de fato que o padre havia tido uma conversa oral com ele, e aprendeu da Associated Press que a história seria divulgada à imprensa. Quando o DAC Johnson informou à Associated Press que a história porque tudo que estava envolvido era um disco circular.

cerca de três polegadas de comprimento e uma polegada de diâmetro. O item para o Milwaukee Sentinel indicava que se acreditava ser um objeto estranho presumido. O Milwaukee Sentinel havia afirmado que o padre faria um relatório deste assunto hoje ao escritório de Milwaukee. Instruí o DAC Johnson no caso de ele obter uma visão da natureza das informações em sua posse, nenhuma investigação deveria ser realizada no momento.

Instruí o Sr. Johnson a avisar o oficial do Corpo Aéreo para entrar em contato com o Coronel Schafer e informar-lhe a razão de nosso envolvimento no disco. Apontei que o disco em questão não havia estado em nossa custódia e não tínhamos controle sobre ele. Ele afirmou que a imprensa também estava ligando a respeito do assunto. Instruí-o a não fazer comentários adicionais.

DISCOS VOADORES, SN HÍFEN X. REF CHAMADA TELEFÔNICA DO SR. LAGO, UMA PM HOJE SOLICITANDO RESUMO POR TELETIPO SOBRE RELATÓRIOS DE JORNAIS DE DISCOS VOADORES RECENTEMENTE RELATADOS EM PORTLAND E CONFERÊNCIA DE DEFESA AÉREA DE OFICIAIS DO EXÉRCITO EM PORTLAND SOBRE DISCOS VOADORES. LAVERIT C. RICHARDS, EDITOR DE AVIAÇÃO DO OREGONIAN, INFORMOU QUE UM CAPITÃO WILLIAM L. DAVIDSON E M.C. FRANK N. BROWN DA BASE AÉREA FLORESTAL PRÓXIMO A SALEM SAN FRANCISCO ESTAVAM EM PORTLAND VINTE E SETE DE JULHO PASSADO E ENTREVISTARAM DICK VAUGHN, UM PILOTO EXPERIENTE, QUE HAVIA RELATADO EM QUATORZE DE JUNHO PASSADO VER UMA FORMAÇÃO DE DEZ DISCOS VOADORES SOBRE BAKER'S FIELD, CALIFÓRNIA. EM INVESTIGAÇÃO SUBSEQUENTE ELES TAMBÉM ENTREVISTARAM OS SEGUINTES QUATRO PILOTOS EXPERIENTES QUE FORAM ENTRE OS PRIMEIROS QUE RELATARAM VER DISCOS - KENNETH ANCLE, HOMEM DE NEGÓCIOS, BOISE, IDAHO, CAPITÃO E. J. SMITH E COPILOTO RALPH POWELL, CHEFE DE AEROMOÇAS, E THOMPSON, EDITOR DE AVIAÇÃO, IDAHO STATESMAN.

Telégrafo do FBI em papel rosa. Data: 12/8/47, [10:]03 PM PST. Para: Diretor e SAC, Chicago e Butte. Prioridade: URGENTE. Assunto: DISCOS VOADORES AVISTADOS POR FRED CHRISMAN E HAROLD DAHL. EMIL H. SMITH, PILOTO DA UNITED AIRLINES, ENTREVISTADO SOBRE SUAS ASSOCIAÇÕES COM HAROLD A. DAHL, FRED CHRISMAN E KENNETH ARNOLD EM TACOMA. SMITH RECEBEU PUBLICIDADE ANTERIOR POR TER VISTO DISCOS VOADORES NO DIA QUATRO DE JULHO ÚLTIMO EM COMPANHIA DE SEU CO-PILOTO RALPH STEVENS DURANTE VOO DE ROTINA DA UNITED AIRLINES SAINDO DE BOISE, IDAHO. SMITH DECLARA QUE FOI A TACOMA EM RESPOSTA A CHAMADA TELEFÔNICA DE KENNETH ARNOLD. SMITH AFIRMA NÃO TER CONHECIMENTO PRÉVIO DE DAHL OU CHRISMAN. SMITH RELATA QUE NA NOITE DE 31 DE JULHO EM TACOMA, A HISTÓRIA DE DAHL E CHRISMAN, POSTERIORMENTE ADMITIDA COMO FALSA, FOI CONTADA A SMITH, ARNOLD, CAPITÃO DAVIDSON E TENENTE BROWN. SUBSEQUENTEMENTE, CHRISMAN DEU AO CAPITÃO DAVIDSON E BROWN UMA CAIXA DOS FRAGMENTOS ALEGADOS QUE APARENTEMENTE LEVARAM CONSIGO NO VÔLETA.

Telégrafo do FBI página 2 (continuação, papel rosa). Título: "PÁGINA DOIS." Continuação da entrevista com Emil Smith. SMITH RELATA QUE ELE E ARNOLD FIZERAM TENTATIVAS SUBSEQUENTES DE IR À ILHA MAURI COM CHRISMAN E DAHL NA SEXTA, SÁBADO E DOMINGO, PRIMEIRO, SEGUNDO E TERCEIRO DE AGOSTO, MAS FORAM DESVIADOS POR CHRISMAN E DAHL POR VÁRIAS RAZÕES. SMITH ADMITE TER LIGADO PARA SEU AMIGO PESSOAL MAURICE [RODDY], EDITOR DE AVIAÇÃO DO CHICAGO TIMES, NA SEXTA-FEIRA, PRIMEIRO DE AGOSTO, PARA INFORMÁ-LO SOBRE O INCIDENTE DE TACOMA. SMITH TAMBÉM ADMITE TER DITO AO REPÓRTER JOHNSON DO IDAHO STATESMAN QUE O CAPITÃO DAVIDSON E O TENENTE BROWN ESTAVAM CARREGANDO FRAGMENTOS COM ELES EM SEU ÚLTIMO VÔO. INSTRUÇÕES DE INVESTIGAÇÃO: ESCRITÓRIOS DE BUTTE, CHICAGO E SEATTLE DEVEM PROSSEGUIR NAS LINHAS INDICADAS. Endereçado "cc Mr. Ladd."

CONFIDENCIAL. Escritório do Chefe Assistente de Estado-Maior, A-2 Inteligência, Quarta Força Aérea, Campo Hamilton, Califórnia. Data: 16 de julho de 1947. Arquivo: D353.5 ID (4AF-1208-I). Título: Discos Voadores. Investigação realizada em Palm Springs, Califórnia, Boise, Idaho, e Campo Hamilton, Califórnia. Escritório Controlador: Comando de Defesa Aérea. Período coberto: 10 Jul 47 a 19 Jul 47. Classificação do caso: Incidente. Status do caso: Pendente. MOTIVO DA INVESTIGAÇÃO: Investigação iniciada por solicitação do Quartel-General do Comando de Defesa Aérea. SINOPSE: Discos voadores reportados pela primeira vez nesta área em 24 de junho de 1947 perto do Mt. Rainier, Washington, por Kenneth N. Arnold (Incl 1, Exposição A). Objeto não identificado relatado em 9 de julho de 1947 perto de Boise, Idaho, por David N. Johnson, Editor de Aviação do Idaho Daily Statesman. Objetos não identificados relatados pelo Capitão E. J. Smith, Piloto da United Air Lines, em 4 de julho de 1947, oito minutos após sair de Boise, Idaho. Objetos não identificados relatados em 8 de julho de 1947 viajando a nordeste sobre o Campo Hamilton. Objetos não identificados relatados sobre o Grand Canyon e na vizinhança do Lago Mead. APROVADO: DONALD L. SPRINGER, Ten. Cel., OSO, AC de S, A-2. Carimbo de arquivo: 62-83894-95. Recebido pelo FBI em 24 de julho de 1947.

CONFIDENCIAL. Marcado "COPY" no canto superior direito. Incidente 4AF-1208-I, 16 de julho de 1947. MEMORANDO PARA O OFICIAL ENCARREGADO. Em 12 de julho de 1947, foi feita uma visita ao escritório do jornal "Idaho Daily Statesman," Boise, Idaho. O editor de aviação do jornal, Sr. David N. Johnson, foi entrevistado sobre o quanto conhecia o Sr. Kenneth Arnold de Boise, Idaho, e sobre a credibilidade de suas afirmações. O Sr. Johnson declarou que havia conhecido o Sr. Arnold por um longo período de tempo. É também opinião do entrevistador que o Sr. Johnson realmente viu o que afirma ter visto no relatório em anexo. FRANK M. BROWN, S/A, CIC 4ª FA.

CONFIDENCIAL. Marcado "COPY" no canto superior direito. Declaração de David N. Johnson, em Boise, Idaho, 12 de julho de 1947. Ele afirma ter recebido instruções em 6 de julho de 1947 do gerente geral James L. Brown dos Statesman Newspapers para "Conduzir uma busca aérea nos estados do noroeste em esforço para ver e fotografar um disco voador, ou até que você veja um." Em 9 de julho de 1947, ele pilotou o avião do Statesman com o AT-6 da Guarda Nacional e cobriu uma área incluindo os limites da planta de Hanford em Washington e o território ao redor de Boise. Às aproximadamente 15h15 CST, em um curso de 300 graus, altitude de 14.000 pés, avistou cinco ou seis objetos brancos e circulares, a uma velocidade estimada de 285 MPH. Observou o objeto fazer uma manobra semelhante a um barril roll. Assinou a declaração voluntariamente e livremente.