▍ Crescent City

Incidente: 200. Por volta das 16h10, 17 de outubro de 1948, enquanto em sua residência na 3ª e Leaf Ave., Crescent City, Califórnia, R. W. Allen viu um objeto de cor prata a uma altura estimada de cerca de 10.000 pés que se assemelhava a um avião viajando em alta velocidade. O objeto tinha formato de bala, sem asas visíveis. Porém, uma estrutura de cauda estava visível. O objeto tinha aparência de ser niquelado. Sem fumaça ou ruído audível. O Sr. Allen é um homem entre 45 e 50 anos de idade e tem boa reputação entre amigos e vizinhos, de inteligência média e bom caráter. Horários de voo locais não revelaram voos conhecidos. Nenhum lançamento de veículos de teste na área no momento.

FICHA DE RESUMO DE INCIDENTE. Incidente Nº 200a. 1. Data e Hora: 17 de outubro de 1948, 16h10. 2. Local: Estação de Luz de Crescent City. 3. Posição: solo. 4. Observador: Andrew N. Siler, Grants Pass, Oregon. 5. Ocupação: Pescador. 6. Atenção Atraída: Som de avião tipo Piper Cub voando nas proximidades. 7. Número: 1. 8. Tamanho: N/D. 9. Cor: prata. 10. Forma: em forma de ovo - semelhante a dirigível. 11. Luminosidade: N/D. 12. Altitude: N/D. 13. Distância: N/D. 14. Velocidade: 300 MPH. 15. Tempo à Vista: N/D. 16. Táticas: N/D. 17. Som: Nenhum. 18. Direção: Sul. 19. Construção: N/D. 20. Efeito Nuvens: N/D - sem nuvens. 21. Trilha: Nenhuma. 22. Desaparecimento: Não notou. 23. Condições: CAVU - visibilidade 20 milhas. 24. Peculiaridades: Sem asas ou estrutura de cauda. 25. Resumo: (Ver página em anexo).

Incidente: 200a. Por volta das 16h10, 17 de outubro de 1948, o Sr. Andrew N. Siler, pescador, ouviu o som de um avião. Olhando para cima, viu um pequeno objeto prateado em forma de ovo que tinha a aparência de um pequeno dirigível viajando para o sul a cerca de 300 mph. Sem asas ou estrutura de cauda visível e sem fumaça. O Sr. Siler tem 70 anos de idade, de ascendência suíça, e é morador de longa data de Crescent City. É de inteligência média. Pensou que o objeto era diferente de qualquer aeronave que já havia visto. O brilho do objeto foi o que mais o impressionou.

FICHA DE RESUMO DE INCIDENTE. Incidente Nº 200b. 1. Data e Hora: 17 de outubro de 1948, 16h10. 2. Local: Crescent City, Califórnia. 3. Posição: solo. 4. Observador: Ernest Raley, Box 4-6, Crescent City, Califórnia. 5. Ocupação: Lavandeiro a seco. 6. Atenção Atraída: brilho de luz. 7. Número: 1. 8. Tamanho: Desconhecido. 9. Cor: Desconhecida. 10. Forma: semelhante a pequeno avião. 11. Luminosidade: luz refletida. 12. Altitude: Entre 20 e 25.000 pés. 13. Distância: N/D. 14. Velocidade: N/D. 15. Tempo à Vista: 4 a 5 minutos. 16. Táticas: Fez curva de 45° e inclinação à direita, então fez curva aguda para o sul. 17. Som: nenhum. 18. Direção: Sulista. 19. Construção: metálica. 20. Efeito Nuvens: N/D. 21. Trilha: nenhuma. 22. Desaparecimento: desapareceu gradualmente. 23. Condições: cavu. 24. Peculiaridades: Nenhuma. 25. Resumo: (verso).

Incidente: 200b. Por volta das 16h10, 17 de outubro de 1948, o Sr. Ernest Raley viu um pequeno objeto de cor prata semelhante a um pequeno avião prosseguindo em direção sul, a SE de Battery Point, Crescent City, a uma altitude entre 20 e 25.000 pés. O objeto permaneceu à vista por 4 a 5 minutos. Em um momento fez uma curva de 45° e inclinação à direita. Um flash brilhante veio do objeto quando o sol atingiu o topo. O objeto então fez uma curva aguda para o sul e desapareceu gradualmente. O Sr. Raley tem cerca de 47 anos de idade, de bom caráter e reputação e de inteligência média. É considerado confiável.

FICHA DE RESUMO DE INCIDENTE. Incidente Nº 200c. 1. Data e Hora: 17 de outubro de 1948, 16h10. 2. Local: Crescent City, Califórnia. 3. Posição: solo. 4. Observadora: Sra. Elise Dengi, 140 S. A. St., Crescent City, Califórnia. 5. Ocupação: dona de casa. 6. Atenção Atraída: Brilho de luz. 7. Número: 1. 8. Tamanho: 'pequeno'. 9. Cor: prata. 10. Forma: elíptica. 11. Luminosidade: luz refletida como luz contra um espelho. 12. Altitude: N/D. 13. Distância: N/D. 14. Velocidade: 'muito rápida'. 15. Tempo à Vista: N/D. 16. Táticas: Fez curva aguda de cerca de 45° à direita, retomou o curso. 17. Som: nenhum. 18. Direção: Norte depois Sul. 19. Construção: N/D - presumivelmente metálica. 20. Efeito Nuvens: N/D. 21. Trilha: Nenhuma. 22. Desaparecimento: N/D - desapareceu no mar. 23. Condições: CAVU. 24. Peculiaridades: Brilho do objeto. 25. Resumo: (Ver página em anexo).

Incidente: 200c. Enquanto conversava com o Sr. Ernest Raley em Battery Point, Crescent City, Califórnia, a Sra. Elise Dengi, dona de casa, viu um pequeno objeto de cor prata que refletia luz e viajava muito rapidamente em direção sul e permaneceu à vista por 3 minutos. Estava viajando cerca de 5.000 pés mais alto que um avião voando para o norte. Logo após o avistamento, o objeto fez uma curva aguda de cerca de 45° à direita, retomou seu curso e desapareceu no mar. Sem fumaça ou ruído. O objeto sempre emitia um flash brilhante como o de luz solar em um espelho de vidro. A Sra. Dengi tem 70 anos de idade, de ascendência suíça e é moradora de longa data de Crescent City. É de inteligência média. Achou o objeto diferente de qualquer aeronave que já havia visto. O brilho do objeto foi o que mais a impressionou.