▍ Lake Melville

FOLHA SECRETA PRIVADA (a ser preenchida e mantida nos arquivos). Incidente: 188. 1. Data: 29 de outubro de 1948. 2. Hora: 0H13Z e 0H15Z. 3. Local: Plotado no radarcope que colocou os avistamentos na área do Rio Hamilton, Lago Melville e Book. 4. Posição: solo. 5. Observador: Operador de Radar na AAF Goose Bay, Labrador. 6. Ocupação: Operador de Radar. 7. Atenção Atraída: Objeto apareceu no Ground Control Approach. 8. Número: 3 objetos diferentes ou um objeto apareceu três vezes. 9. Tamanho: Tamanho de aeronave normal. 10. Cor: N/D - pode não ter sido visto. 11. Forma: N/D. 12. Luminosidade: N/D. 13. Distância: 2 milhas. 14. Velocidade: 25 a 30 MPH. 15. Tempo à Vista: 1º avistamento: N/D; 2º: 6 minutos; 3º: N/D. 16. Táticas: Semelhante à de uma aeronave fazendo aproximação para pouso. 17. Som: N/D. 18. Direção: 1º: 170°; 2º: 090°; 3º: 270°. 19. Construção Aparente: N/D. 20. Efeito nas Nuvens/Rastro: N/D. 21. Condições: N/0. 22. Peculiaridades: Nenhuma. 23. Resumo: (verso). Classificação: SECRETO.

Avistamento de Radar de Aeronave Desconhecida. Relatado da AAF Goose Bay, Labrador. Incidente 188. O avistamento ocorreu em 0H13Z, 29 de outubro de 1948, quando um objeto não identificado apareceu no Ground Control Approach. O escopo estava a aproximadamente duas milhas do centro do campo em um azimute de 170°. O objeto percorreu cerca de duas milhas e desapareceu. Nenhum relatório de altitude foi determinado. O operador de GCA chamou outro operador para verificar suas descobertas. O objeto apareceu novamente em 0H13Z e permaneceu no escopo até 0H35. Em 0H19 o objeto apareceu em arco de 270°. O objeto apareceu novamente a leste do campo em perfeito alinhamento com a pista 27. Parecia semelhante a uma aeronave em abordagem. O objeto estava muito claro no escopo GCA o tempo todo. O mapeamento indica que o objeto estava na área do Rio Hamilton no momento do primeiro avistamento e na área do Lago Melville e Book no segundo avistamento.

FOLHA SECRETA PRIVADA. Incidente: 188. (Formulário duplicado.) 1. Data: 29 de outubro de 1948. 2. Hora: 0H13Z e 0H15Z. 3. Local: Plotado no radarcope na área do Rio Hamilton, Lago Melville e Book. 4. Posição: solo. 5. Observador: Operador de Radar na AAF Goose Bay, Labrador. 6. Ocupação: Operador de Radar. 7. Atenção Atraída: Objeto apareceu no Ground Control Approach. 8. Número: 3 objetos diferentes ou um objeto apareceu três vezes. 9. Tamanho: Tamanho de aeronave normal. 10. Cor: N/D. 11. Forma: N/D. 12. Luminosidade: N/D. 13. Distância: 2 milhas. 14. Velocidade: 25 a 30 MPH. 15. Tempo à Vista: 1º: N/D; 2º: 6 minutos; 3º: N/D. 16. Táticas: Semelhante ao de aeronave fazendo aproximação para pouso. 17. Som: N/D. 18. Direção: 1º: 170°; 2º: 090°; 3º: 270°. 19. Construção: N/D. 20. Efeito: N/D. 21. Condições: N/0. 22. Peculiaridades: Nenhuma. 23. Resumo: (verso). Classificação: SECRETO.

Avistamento de Radar de Aeronave Desconhecida. Relatado da AAF Goose Bay, Labrador. Incidente 188. O avistamento ocorreu em 0H13Z, 29 de outubro de 1948, quando um objeto não identificado apareceu no Ground Control Approach. O escopo estava a aproximadamente duas milhas do centro do campo em azimute de 170°. O objeto percorreu cerca de duas milhas e desapareceu. Altitude não determinada. O operador de GCA chamou outro operador para verificar. O objeto apareceu novamente e permaneceu no escopo até 0H35. Em 0H19 apareceu em arco de 270°. O objeto apareceu novamente a leste do campo em perfeito alinhamento com a pista 27. Estava muito claro no escopo GCA o tempo todo. O mapeamento indica que o objeto estava na área do Rio Hamilton no primeiro avistamento e na área do Lago Melville e Book no segundo.