▍ Ottawa

Em Ottawa, Canadá, em algum momento no final de 1956 ou início de 1957, após o qual a imprensa nacional publicou reportagens sobre avistamentos aéreos relatados por testemunhas credíveis sobre o território canadense, foi convocada uma investigação oficial para examinar a natureza e a frequência de tais relatos. As conclusões foram encaminhadas por meio dos canais apropriados aos comitês de inteligência relevantes para revisão e avaliação.

PARA: Mr. Glenn H. Bethel, c/o The Commissioner, Royal Canadian Mounted Police, Ottawa, Canada

HUTSON declarou que tanto ele quanto SMITH estavam procurando provas e queriam saber se poderiam contatar o homem do "espaço sideral". De acordo com HUTSON, SWAN informou que ele e SMITH poderiam fazer contato no "espaço sideral" em qualquer frequência, desde que a informassem primeiro sobre a frequência que usariam para que ela pudesse avisar as pessoas no "espaço sideral". HUTSON declarou que, em relação ao seu contato com o "espaço sideral", ele não poderia assumir nenhum compromisso, pois não sabia até onde a Marinha iria. Ele informou, no entanto, que SMITH declarou que tentaria fazer contato com o "espaço sideral" no domingo, 1º de agosto de 1954, e que usaria uma alta frequência. HUTSON declarou que, para garantir que o contato fosse feito, a Sra. SWAN informou que a nave do "espaço sideral" chegaria a 100 milhas de Ottawa, Canadá, para que SMITH não tivesse dificuldade em fazer seu contato.

Hutson declarou que tanto ele quanto Smith estavam procurando por provas e queriam saber se poderiam contatar o homem do "espaço sideral". De acordo com Hutson, Swan aconselhou que ele e Smith poderiam fazer contato no "espaço sideral" em qualquer frequência, desde que a informassem primeiro sobre a frequência que usariam para que ela pudesse avisar as pessoas no "espaço sideral". Hutson declarou que, em relação ao seu contato com o "espaço sideral", ele não poderia assumir nenhum compromisso, pois não sabia até onde a Marinha iria. Ele informou, no entanto, que Smith declarou que tentaria fazer contato com o "espaço sideral" no domingo, 1º de agosto de 1954, e que usaria uma frequência alta. Hutson declarou que, para garantir que o contato fosse feito, a Sra. Swan aconselhou que a nave do "espaço sideral" chegaria a 160 km (100 milhas) de Ottawa, Canadá, para que Smith não tivesse dificuldade em fazer seu contato.

Recorte de jornal: 'CANADÁ PLANEJA OBSERVATÓRIO DE DISCO VOADOR — Não São Ilusões Óticas, Dizem Especialistas' — OTTAWA. Estabelecimento de um observatório do governo canadense para discos voadores — o primeiro no mundo — está sendo configurado.