▍ South Carolina

2º Endosso [D-C-1] QUARTEL-GENERAL DO XII COMANDO AÉREO TÁTICO (ADV), APO #374, Exército dos EUA, 4 de fevereiro de 1945. PARA: General Comandante, Primeira Força Aérea Tática (Prov.) APO #374, Exército dos EUA. Atenção: A/Ch do E.-M., A-2. Chama-se a atenção para o 2º W/Ind. [Assinado] em nome de LEAVITT CORNING, JR., Tenente-Coronel, G.S.C., A/Ch do E.-M., A-2. SHAEFMAIN / [carimbo de data] / A2 / DESTINATÁRIO. 3º Endosso [D-Y-1] QUARTEL-GENERAL, PRIMEIRA FORÇA AÉREA TÁTICA (PROV), APO 374, Exército dos EUA, 5 de fevereiro de 1945. PARA: Chefe de Inteligência, Estado-Maior Aéreo SHAEF, APO 757. 1. Encaminhado para sua informação. 2. Este quartel-general não possui informações ou explicações adicionais relacionadas a esses fenômenos. 3. Acredita-se que uma investigação adicional seja necessária. Como o pessoal técnico adequado não está disponível na Primeira Força Aérea Tática, o assunto é encaminhado para investigação adicional conforme for aconselhável. 1 Anexo: #1 — 1º e 2º W/Ind, 23 jan 45 e 30 jan 45. [Assinado] C.A. YOUNG, Coronel, FA, Ch do E.-M., A-2. Números da mensagem: 2404 / 4393 / 307. Carimbo SECRETO na parte inferior.

1. O seguinte é citado das informações de treinamento e táticas fornecidas pelo 415º Esquadrão de Caça Noturno referentes ao mês de dezembro de 1944: "Encontramos um fenômeno que não conseguimos explicar; as tripulações têm sido seguidas por luzes que piscam e apagam, mudando de cor etc. As luzes chegam muito perto e voam em formação com nossos aviões. Elas são perturbadoras e mantêm as tripulações em estado de alerta quando as encontram, principalmente porque elas não conseguem explicá-las. Solicita-se mais informações sobre este assunto, como experiências similares de outras unidades noturnas." 2. Mais informações são solicitadas. [Assinado] LEAVITT CORNING, JR., Tenente-Coronel, G.S.C., Ch. Adj. do E.-M., A-2. 1º Endosso [D-S-1] QUARTEL-GENERAL, PRIMEIRA FORÇA AÉREA TÁTICA (PROV), Ch. do E.-M. A-2, APO 374, Exército dos EUA, 20 de janeiro de 1945. PARA: Ch. do E.-M. A-2, XII Comando Aéreo Tático, APO 374, Exército dos EUA. 1. Não houve instâncias relatadas como acima. 2. Antes que uma investigação possa ser feita, será necessário ter informações mais completas, como cores das luzes, intensidade, tamanho, duração e a que altitudes foram vistas; também se as luzes são observadas em horas específicas. As luzes do assunto vêm de todas as direções e em que direção elas aparecem viajando? Além disso, foi notado em qual parte da aeronave elas estão, ou seja, asa, cauda, hélice; e quão perto elas se aproximam de nossa aeronave? Para o Chefe Adjunto do Estado-Maior A-2: S.V. BOTKIN, Major FA, Oficial Executivo. Números da mensagem: 2405-1 / 4395. SECRETO.

Bilhete manuscrito em papel de caderno pautado, de Estill, S.C., datado de agosto [1947], endereçado a "FBI / Dear Sirs." O bilhete é em grande parte ilegível devido à caligrafia cursiva difícil, mas aparece ser de um cidadão relatando um avistamento de "disco voador." Anotações visíveis: "FLYING SAUCERS" na margem esquerda. Carimbos de arquivo no centro: "RECORDED" e "62-83894-77" com data "32 Sep 18 1947." Carimbo adicional "55 OCT 22 1947 HS / MIX" visível no canto inferior esquerdo. Assinado por "H. J. [ilegível]."

Memorando do Escritório, Governo dos Estados Unidos. Formulário Padrão No. 64. Para: Sr. R. T. Harbo. De: T. F. Baughman. Data: 28 de agosto de 1947. Assunto: Carta e material recebidos da Sra. J. H. Mixon, Estill, Carolina do Sul, Rota 1, Caixa 30. A carta anexa datada de 14 de agosto de 1947 da Sra. Mixon, juntamente com o material que ela relata ser parte de um disco voador, foi recebida no Laboratório em 19 de agosto de 1947. O material submetido com a carta da Sra. Mixon foi identificado como pedras de sabão em pó. Visto que as Divisões de Investigação e Segurança podem possivelmente estar interessadas neste assunto, Baughman solicita orientação quanto à disposição final do material submetido, bem como o tipo de resposta a ser dada à carta da Sra. Mixon. Anotado "Corby" e assinado com iniciais "JHH:PVH." Anotações de roteamento "Wittlind 9/5-47 Norm" visíveis. Carimbo de arquivo: 62-83894-78. Exposição EX-83. FBI recebido em 18 de setembro de 1947.

Memorando do Escritório, Governo dos Estados Unidos. Formulário Padrão No. 64. Número circulado "14" no canto superior direito. Para: D. M. Ladd [com anotação "Sly"]. De: J. P. Coyne [com anotação "APC/B"]. Data: 4 de setembro de 1947. Assunto: DISCO VOADOR. Referência é feita ao memorando do Sr. Baughman para o Sr. Harbo, datado de 28 de agosto de 1947, solicitando orientação quanto à disposição final do material submetido pela Sra. J. H. Mixon, Estill, Carolina do Sul (Rota 1, Caixa 30). Observa-se que este material, que a Sra. Mixon relatou ser parte de um disco voador, foi identificado como pedras de sabão em pó. Recomendação: que o material seja devolvido à Sra. Mixon juntamente com uma carta informando que o mesmo foi identificado como pedras de sabão em pó. Iniciais "RGF:LH." Anotações de roteamento: "Letter Sift 9-7-47 Nom" e "JW+Mas." Exposição EX-46. Carimbo de arquivo: 62-83894-79. Registrado e indexado em 18 de setembro de 1947.

Estao anexadas duas copias de uma carta datada de 1 de agosto de 1952, de Florence Whitish, Caixa Postal 526, Charleston, Carolina do Sul, sobre 'Discos Voadores'. A comunicacao da Srta. Whitish foi reconhecida e ela foi informada sobre este encaminhamento. Nenhuma investigacao esta sendo contemplada.

1º W/Ind. [D-W-2] QUARTEL-GENERAL DO XII COMANDO AÉREO TÁTICO, APO #374, Exército dos EUA, 23 de janeiro de 1945. PARA: S-2, 415º Esquadrão de Caça Noturno. Encaminhado para cumprimento do parágrafo 2 do 1º Endosso. [Assinado] em nome de LEAVITT CORNING, JR., Tenente-Coronel, G.S.C., Ch. Adj. do E.-M., A-2. 2º W/Ind. 415º ESQUADRÃO DE CAÇA NOTURNO, APO #374, Exército dos EUA, 30 de janeiro de 1945. PARA: Ch. do E.-M. A-2 XII Comando Aéreo Tático, APO 374, Exército dos EUA.

3. Localização Sobre a Base Aérea de Greenville, Greenville, S.C.

6. Endereço do(s) observador(es) Base Aérea de Greenville, Greenville, S.C.

6. Endereço do observador Columbia, Carolina do Sul

Consignado para: J. H. Miles, Rome 1, Box 35, Estill, South Carolina

Verso do bilhete manuscrito de Estill, S.C. (p-109). Página de caderno quase em branco com algumas partes rasgadas e marcas de fita adesiva na parte inferior. Carimbos de recebimento do FBI visíveis: "RECEIVED / INTERNAL SECURITY / F.B.I." e "RECEIVED / Aug 19 9 32 08 40 / DEPT. OF JUSTICE" de cabeça para baixo no canto inferior direito; segundo carimbo "P 29 / 1/16/1947 / [ilegível]." Carimbo adicional do FBI no lado esquerdo.