▍ James A. Nelson

Memorando do Escritório, Governo dos Estados Unidos. Formulário Padrão No. 94. Para: Diretor, FBI. Data: 27 de agosto de 1947. De: SAC, San Francisco. Assunto: RELATOS DE DISCOS VOADORES. Atenção: DIRETOR ASSISTENTE D. M. LADD. Referência é feita à minha carta de 8 de agosto de 1947, com a qual foram transmitidas cópias fotostáticas de três cartas datadas de 4 de agosto de 1947, intituladas "Investigação de Discos Voadores." O Ten. Cel. DONALD L. SPRINGER me forneceu pessoalmente um memorando intitulado "Incidente para AF 1208-I" datado de 8 de agosto de 1947, e preparado por JAMES A. NELSON, Agente Especial CIG 4AF. O Bureau será mantido atualizado de quaisquer informações futuras obtidas neste assunto. Carimbo de arquivo: 62-83894-98. FBI recebido em 28 de setembro de 1947.

CONFIDENCIAL. Incidente 4AF-1209-I, 2 de agosto de 1947. MEMORANDO PARA O OFICIAL ENCARREGADO. Em 2 de agosto de 1947, este agente entrevistou o Capitão William L. Ryhard, ARN RA 20575302, 467ª AAF BU (ORD), Edifício 99, Campo Hamilton, Califórnia, sobre objetos voadores no 419ª AAF BU, Campo Hamilton. O Capitão Ryhard declarou em essência: é um piloto instrutor no Corpo Aéreo. Possui aproximadamente 1.800 horas de voo em vários tipos de aeronaves. Em 1 de agosto de 1947, estava indo à lavanderia quando parou e apontou na mesma direção. Viu dois objetos voadores viajando na mesma direção que outros objetos no céu. Afirmou que nunca havia contado a ninguém sobre esses objetos voadores, temendo que as pessoas pensassem que estava louco. JAMES A. NELSON, Oper. Agt., CIC 4ª FA.