▍ Thomas

Continuação da narrativa. Por causa da ausência de medidas de segurança, o Cel. McHatney decidiu se reunir cedo na manhã seguinte no meu escritório junto com o Cel. Thomas Hadley, o Adido do Exército dos EUA. O Cel. McHatney, em 1955, expressou seu forte interesse em observações de OVNIs e que tinha observadores, felizmente, no Gen. Russell e no Sr. Olsen, que estavam viajando em 13 out 55 em um grande escritório dos Adidos do Exército e procedeu com suas entrevistas das três testemunhas do IR 193-55, Cel. McHatney, STARN, DENBRANDTHAR, PLANT, A ÁREA, e relatou o seguinte na Rússia e em Praga. O Cel. McHatney chegou e não pôde comparecer, devido ao horário de partida de seu voo, mas conseguimos organizar algumas sessões para a manhã seguinte. SAMUEL (McHatney) tendo sido retirado quase verticalmente, a estimativa do Cel. McHatney, 30 a 40 graus do vertical. O Cel. McHatney provou ser um excelente observador e o Sr. Olsen tinha anotações detalhadas. O mais breve possível, ele foi dado a oportunidade. O Cel. McHatney terminou com "Duvido que você vá acreditar nisso, mas nós claramente vimos dois discos voadores em 1 out 55." O Cel. McHatney então continuou a explicar e caminhou até a janela e ambos viram o segundo (apontando para uma altitude acima do meio, muito provavelmente em um pequeno modelo) do edifício para olhar para fora juntos. Ele descreveu discos voadores tendo descrito ambos de cerca de 1.000 a 1.200 pés acima do nível do solo. Ele então procedeu a olhar pelas janelas. O cônsul dos EUA em Praga também expressou interesse. A relevância do avistamento observado pelos três civis em 12 out 55 é apresentada ao Maj. II, Cel. II, COLSON. A relevância deste relatório é considerável e dá credibilidade a muitos relatos de "discos voadores".

(5) Questão THOMAS VALDEZ [restante ilegível].

O Tenente C.W. Thomas e o Tenente Sims estavam fazendo um voo regular de cross country e se reportaram à Columbus Airways, que perguntou se eles viram algum objeto incomum no céu. Este relatório foi retransmitido para Lockbourne - Veja o relatório de Eisele - incidente 30c.

Embora eu não possa me identificar ao editor ou equipe do Atlanta Journal, posso a você. Trabalhei independentemente no problema de mísseis aéreos, dos quais acredito que este foi um exemplo, com todos os meus dados indo diretamente para funcionários e membros do escritório de segurança da Comissão de Energia Atômica, Projeto Atômico de Los Alamos, Los Alamos, N.M., e para altos membros do Departamento de Guerra, incluindo o Gen. Thomas T. Handy, Comandante do Quarto Exército dos EUA, Ft. Sam Houston, Tex., chefe deste distrito do Exército dos EUA.

THOMAS NICHOLAS; DISCOS VOADORES; MISCELLANEOUS - INFORMAÇÃO RELATIVA

Thomas Eickhoff, Cincinnati, Ohio, informou o Bureau de Cincinnati que está interessado em discos voadores e recentemente colocou paraquedas no telhado de sua estação pelos paraquedas destinados a auxiliar tais pessoas na organização de audiências públicas em Cincinnati, nas quais assuntos relacionados a discos voadores pudessem ser ventilados. Ele se referiu a um artigo em um 'tanque de quatro mil galões'. Ele aconselhou que acredita que os paraquedas enviados para a Força Aérea que era sua opinião sobre as reivindicações feitas por uma pessoa mencionada acima sobre discos voadores e suas fotografias e que ele portanto recomendou ao Bureau que todas as agências federais fossem notificadas para que pudessem tomar as medidas para fornecer todas as facilidades e enviar relatórios e ser disseminados para que sejam disseminados.

RELATÓRIO DE INFORMAÇÕES DE INTELIGÊNCIA AÉREA. Número do Relatório: IR 193-55. País: [REDIGIDO]. Assunto: Relatório sobre aeronaves não identificadas na região da Trans-Cáucaso da URSS. Data da Informação: 1 OUT 55. Data do Relatório: 13 OUT 55. Campos de avaliação da fonte preenchidos. Agência preparadora: [REDIGIDO]. Referências: [REDIGIDO]. Preparado por: TEN. CEL. THOMAS A. RYAN (28 OUT 55); TEN. CEL. M.V. MAHONEY. Avaliação: [REDIGIDO]. Página 1 de 9.

Assinatura: Thomas G. Ryan, Ten. Cel., Força Aérea dos Estados Unidos, Adido (bloco de assinatura no canto inferior direito do formulário). Assinado: THOMAS G. RYAN, TEN. CEL., ADIDO DA FORÇA AÉREA DOS ESTADOS UNIDOS.

4. Nome dos observadores: 1st Lt Dominick J. Caramia & Thomas B. Carpenter

4. Nome do observador Thomas W. Dwyer

4. Nome do observador Lt. C. W. Thomas

4. Nome do observador Líder de Voo NG 869 (Cap. Thomas F. Mantell