▍ Pennsylvania

Carta básica do QG. Décima Primeira Força Aérea, Harrisburg, Pa., data (sem data), assunto: Relatório de "Discos Voadores" — AFOIR-CO-5 (L-6-29) — 1ª Endosso — 15 JUN 1948 — Departamento da Força Aérea, QG USAF, Washington 25, D.C.

Continuação da descrição das testemunhas oculares e PARTE B — OBSERVAÇÕES DA RAMPA. As aeronaves do tipo disco voador foram vistas entre a estação ferroviária e nas proximidades. I. "A aeronave era circular." "A aeronave era redonda." "Parecia-se com um prato voador." "Parecia girar lentamente e tinha uma estrutura redonda com revolução circular para a direita." "Era definitivamente diferente, redonda. Não vi nada de hélices, 'retráteis' ou protuberâncias. Nenhum artefato poderia ser obtido que associasse." II. "Não foram retas para cima e então a velocidade aumentou muito à medida que se aproximava à frente, horizontalmente, e diminuiu para a direita do trem." Os comentários revelaram que o ângulo de ascensão não era exatamente 'reto para cima', mas em diferentes direções. III. "Outras partes giravam ou que piscavam para a direita." (Parecia haver uma impressão diferente das partes que estavam girando no corpo da aeronave.) [REDIGIDO] durante o voo nivelado, com os termos 'girando lentamente' usados para a descida, mas não para a aproximação nem para a ascensão. IV. "Parece se mover na mesma posição ou estava de tal forma que a velocidade muda na altitude do disco voador, mas não parece uma mudança de voo." COMENTÁRIO GERAL: Acredito que um debriefing mais aprofundado das três testemunhas de maneira mais oficial é essencial. Provavelmente deveríamos obter detalhes técnicos mais confiáveis da entrevista normal acima. POSIÇÃO RELATIVA DE 2 LUZES [anotação de diagrama]. PARTE B — OBSERVAÇÕES DA RAMPA. Um longo trem dos EUA composto de vagões plataforma foi visto nos arredores de BAKU. Seek Fishnet estava carregando embarcações que foram descritas pelo Cel. McHatney como "hoje, 12 out 55, vi o Rio Nur, os caças soviéticos ficaram agitados, olhando com entusiasmo e apontando para o céu." Ele estava conversando com um Membro que tinha cerca de 35 anos, chamado RUBIN, abastecido com o aeródromo. RUBIN estava se sentindo muito bem quando encontrou o informante.

Kenneth "ays, filho de Floyd Hays, 14 milhas a leste de Norton na US 36, no entroncamento da K-60, lado sul da rodovia. Por volta das 5 às 5h30 da tarde, sem ter certeza da hora, estava montando seu cavalo em um pasto, quando ouviu algo estranho no céu. Olhando para o sudoeste, ele viu o que lhe pareceu ser um foguete, assim como tinha visto durante a guerra na Europa. Assustou-o, e ele saltou do cavalo. Ele então remontou, observou seu curso, quase em um nível, mas perdendo um pouco de altitude, e então explodiu com uma grande nuvem de fumaça, aparentemente sobre Norton, de onde ele estava, ao sul de Prairie View. Ele cavalgou em direção a casa por um tempo, quando de repente o som e o choque da explosão o alcançaram. A Sra. Hays estava em casa, quando ouviu e sentiu como se um caminhão pudesse ter atingido a casa. Ela saiu correndo da casa e então viu pela primeira vez a enorme nuvem de fumaça. Cerca de 40 minutos depois, parte da nuvem de fumaça se moveu diretamente sobre sua casa e seguiu para o leste sobre Phillipsburg.

FICHA DE RESUMO DE INCIDENTE. Incidente Nº 229a. 1. Data e Hora: 14 de dezembro de 1948. 2. Local: Riviera Beach, Flórida. 3. Posição: No chão (com binóculos). 4. Observador: n/d. 5. Ocupação: n/d. 6. Atenção Atraída: n/d. 7. Número: n/d. 8. Tamanho: 20 pés. 9. Cor: Prata com grande mancha branca. 10. Forma: Como grande pipa. 11. Luminosidade: [em branco]. 12. Altitude: [em branco]. 13. Distância: [em branco]. 14. Velocidade: [em branco]. 15. Tempo à Vista: [em branco]. 16. Táticas: Desviou e acelerou. 17. Som: [em branco]. 18. Direção: [em branco]. 19. Construção: [em branco]. 20. Efeito Nuvens: [em branco]. 21. Rastro: [em branco]. 22. Desaparecimento: [em branco]. 23. Condições: [em branco]. 24. Peculiaridades: [em branco]. 25. Resumo: Investigação completa não está sendo feita devido à vagueza do relatório inicial.

CHECK-LIST OBJETOS VOADORES NÃO IDENTIFICADOS. Incidente #232. 1. Data: 16 de novembro de 1945. 2. Hora: 13h15. 3. Local: Demarest, N.J. (25 milhas NO de NYC). 4. Observadora: Marie S. Green. 5. Ocupação: Dona de casa. 6. Endereço: County Rd., Demarest N.J. 7. Número de objetos: 1. 8. Distância: [em branco]. 9. Tempo à Vista: 1 minuto. 10. Altitude: 1850 pés. 11. Velocidade: [em branco]. 12. Direção: Norte para Sul. 13. Táticas: [em branco]. 14. Luzes: [em branco]. 15. Som: [em branco]. 16. Tamanho: [em branco]. 17. Cor: Alumínio ou Prateado com cor escura misturada. 18. Forma: Bola pipa. 19. Odor: [em branco]. 20. Construção: Metálico. 21. Rastros: [em branco]. 22. Condições: [em branco]. 23. Efeito Nuvens: [em branco]. 24. Esboços: [em branco]. 25. Desaparecimento: [em branco]. 26. Observações: Nenhuma investigação adicional sendo feita por este escritório pois apenas uma pessoa testemunhou o fenômeno.

Filadélfia, Pensilvânia, Dr. D. Ascott, o especialista em olhos, tem sido um tanto cético de muitos relatórios no avistamento quanto ao que ele afirma deve ser coisas que estariam a uma grande distância.

Seria percebido que todas as cidades mencionadas acima formam uma órbita direta ou míssil em torno da Terra e estariam mais ou menos alinhadas com qualquer caminho em que os sensores pudessem estar à deriva. Sr. RICHARD FOLTIN, um dos estados da Pensilvânia nos Estados Unidos, Connecticut, e havia sido informado pelo Sr. FOLTIN que seu filho, utilizando um grande telescópio poderoso para ser usado na busca da atmosfera por bombas atômicas.

Mapa geográfico mostrando linhas costeiras, massas de terra e contornos territoriais com anotações manuscritas, medições e aparentes linhas de trajetória. O esboço retrata o que parece ser um mapa regional do Mediterrâneo ou similar, com fronteiras geográficas detalhadas, incluindo locais marcados e rotas ou caminhos anotados. Várias anotações manuscritas e referências numéricas estão espalhadas por todo o mapa.

De acordo com o Dr. Hynek, como resultado do estabelecimento e controle do programa para investigar UFOs, as conclusões foram que todos os registros foram arquivados e os documentos foram cuidadosamente transferidos para o Modern Military Branch, National Archives and Records Service, 8th and Pennsylvania Avenue, Washington, D.C. 20408, e estão disponíveis para revisão e análise públicas.

Objeto descrito pelo reclamante como possível disco voador, determinado como um modelo de alvo de reboque ou pipa que havia sido abandonado após testes malsucedidos. Partes do alvo foram positivamente identificadas por HENRY T. RICE, fabricante de L.A. e ex-apoiador financeiro, como sendo parte do modelo de alvo ou pipa.

Objeto descrito pelo reclamante como possível disco voador, determinado como sendo um alvo de reboque modelo ou pipa que havia sido abandonado após testes malsucedidos. Partes do alvo foram positivamente identificadas por HENRY T. RICE, fabricante de L.A. e ex-apoiador financeiro, como sendo parte do alvo modelo ou pipa.

FREDERIC MARQUARDT submeteu resíduo de cinzas ao Gabinete do Marechal de Incêndio, Filadélfia, Pa., que realizou análise química. MARQUARDT é de opinião que o incêndio pode ter sido causado por um sinalizador militar ou "disco voador".