▍ England

IVAN NAMBINGER, que escreveu vários livros, é formado pela Universidade de Oxford na Inglaterra e possui vários graus acadêmicos. O autor está preocupado com UFOs e nos materiais submetidos e estudos breves ao FM e CIA.

Esta anexada uma copia do periodico intitulado 'Sunday Graphic' datado de 6 de julho de 1952, recebido pelo Bureau do Escritorio do Adido Legal, Embaixada Americana, Londres, Inglaterra.

VICI, INGLATERRA, novembro de [data ilegível]—Um disco voador foi avistado com vários objetos se movendo em formação sobre a lã de vidro e desapareceu cerca de quando foi alcançado.

Major J. P. Walters, Oficial de Imprensa do Quartel-General da Força Aérea Americana em Londres, Inglaterra, telefonou para o redator em 16 de fevereiro a respeito do assunto mencionado acima sobre "Discos Voadores". Ele afirmou que não possuía nenhuma informação nova a relatar, mas conhecia de um incidente que ocorreu no início de 1952 nas proximidades de Monkton.

Uma comunicação foi recebida de nosso Adido Aéreo em Londres, Base da Força Aérea dos EUA, Bushy Park, Inglaterra, informando que há possibilidade de que objetos descritos como 'discos voadores' que foram observados em uma pequena comunidade no norte da Escócia algum tempo atrás, possam ser um projeto de míssil em desenvolvimento em um dos testes iniciais de um objeto propelido a jato pela RAF britânica, sendo também possível que essas aeronaves sejam algum tipo de projeto secreto de foguete ou míssil. Objetos Voadores do Reino Unido e em consideração ao fato de que os relatos emitidos relacionados aos objetos 'conforme divulgado é possível.

O Sr. RICKHOFF, em explicação de seu interesse neste assunto, avisou que havia lido muitos livros como "Flying Saucers From Outer Space" escrito por DONALD W. PYKE, major aposentado, U.S. Marine Corps, que o livro foi publicado pela Henry Publishers, New York. Em seu livro PYKE afirma que existe uma Saucer-Armory Company na Inglaterra, e é distribuída pelo British Navy Center em New York City. Ele disse que havia lido milhares de cartas de pessoas, escritas para TOWNSEND, FULTON OSBORN, J.B., e FRANK EDWARDS, que tinham o efeito de que relatos confiáveis relataram observação de discos voadores. Ele acrescentou que também viu um "THURMAN" que alegou ter tido contato com a mesma pessoa como THUMAN e alegou que "THURMAN" em conversa com WILLIAMS, a empresa "Saucer-Armory" disse que tinha uma "história verdadeira para contar." Se tivessem uma história verdadeira para contar, então ele sentiu que era de tal natureza que deveria ser dada uma distribuição tão ampla quanto possível. Ele afirmou ainda que se obtivesse tal história do grupo de pessoas, que, a $2.000 cada, resultaria em um arquivo de $6.000 para os discos voadores.

de INVESTIGADOR DE FENÔMENOS AÉREOS 69 Stanfield Hill Londres, N16 Inglaterra

Recorte de jornal (grande): 'O QUE CRUZOU A INGLATERRA ONTEM? Multidões de Futebol Veem Disco Voador' — MILHARES de pessoas em muitas partes da Grã-Bretanha, incluindo espectadores em partidas de futebol, viram o que muitos acreditavam ser um disco voador ontem.

Continuação do jornal (segunda página do artigo sobre multidões de futebol): Relatos adicionais de testemunhas de Chard, Long Red Trail, Bluish Light, Like Feeble Rocket. Inclui mapa do Devon/sudoeste da Inglaterra mostrando locais de avistamento.

Continuação do recorte de jornal: Parte direita da cobertura de disco voador do Devon/Inglaterra. Múltiplos subtítulos incluindo 'Long Red Trail', 'Bluish Light', 'Like Feeble Rocket'. Mapa geográfico do sudoeste da Inglaterra.

Recorte de jornal colado em uma página de documento. O recorte aparenta ser de um jornal britânico. O título principal diz 'O QUE VOOU SOBRE A INGLATERRA ONTEM?' com subtítulo 'Torcidas de Futebol Veem 'Disco Voador''. O corpo do artigo menciona que milhares de pessoas em várias partes da Inglaterra observaram um objeto luminoso cruzando o céu no sábado passado, notando que muitos dos presentes em partidas de futebol o avistaram. Uma coluna menor intitulada 'Espectadores Gritaram "Oh"' descreve as reações das testemunhas.

O Esquadrão deveria notificar certas pessoas sobre o relatório e também encaminhar à Área A-2 para garantir que todas as pistas possíveis fossem investigadas. Deveriam contatar o Ten. Truett C. McKinney, AC/AS A-2, Quartel-General da Oitava Força Aérea, e também o Oficial de Inteligência do 493º Grupo de Bombardeiros em Debach, Inglaterra, para verificação.