▍ Rome, New York

b. Ar / (1) Tipo de aeronave, velocidade, altitude, direção de voo: / C-45 / 180 / 10.000 / 220 graus / (2) Distância e direção de cidade, município ou marcos conhecidos: / Trinta a Nordeste, Base da Força Aérea Griffiss, Roma, Nova York

6. Endereço do observador Operações Aéreas, Lockbourne AAB, Columbus, Ohio

Colação foi alertada para lidar com tais avistamentos relatados no todo e, com toda probabilidade, insistem que pesquisas sejam conduzidas, na medida em que se comprometem em conduzir pesquisas em uma localização interrogada fisicamente é o General Schulgen e assistentes, bem como uma parte de nós mesmos. e o problema dos discos voadores é, assim, a ser resolvido.

ela recebeu em verdade, e fornecerá detalhes completos. Isto incluirá informações a respeito da descrição de um disco misterioso que operava na área, e fazia parte de abaixo do Comunista Romeno.

[Texto manuscrito - parcialmente legível devido à qualidade da caligrafia cursiva. Discute 'discos voadores' e observações. Transcrição completa comprometida pela legibilidade da caligrafia.]

John Bailey telefonou de Rome, Maryland, às 20h05, em 3/10/53, para informar que havia acabado de ver um disco voador perto daquela cidade. Ele estava a aproximadamente 40 a 50 pés do objeto enquanto observava o que parecia ser uma aeronave tipo "B-25" fazendo um pouso próximo, que havia planejado ficar pela noite, pelo menos, para que a Força Aérea pudesse interrogá-lo se considerasse apropriado. Ele afirmou que a aeronave havia pousado em algum lugar perto de Ijamsville, desconectado. Como informações específicas foram fornecidas e uma vez que a chamada pode ter sido uma brincadeira, a Força Aérea não tem planos presentes para tentar localizar e questionar Bailey. No entanto, nenhuma tentativa foi feita para verificar os registros do Bureau.

MCRAE DECLARA QUE VETERINÁRIO NÃO SE COMPROMETERIA MAS O VET APONTOU QUE NUNCA HAVIA VISTO ANIMAL DA FAMÍLIA MACACO SEM PELOS COMO ESTE NEM JAMAIS HAVIA NOTADO UM ANIMAL MORTO QUE NÃO FICASSE PÁLIDO NA MORTE. VETERINÁRIO DECLAROU QUE ANIMAL NÃO TINHA CAUDA MAS ALGO ESTAVA FALTANDO E AO QUESTIONAR WATERS SOBRE O MESMO REMARK DE WATERS ALGUM TEMPO DEPOIS MAS DEPOIS QUE FOI POSSIVELMENTE CORTADO EM ACIDENTE, MCRAE AVISOU ONDE HAVIA SANGUE NA BOCA DO ANIMAL CAUSADO POR ACIDENTE QUE PARECIA SANGUE HUMANO MCRAE PRIMEIRO PENSOU QUE WATERS ESTAVA MENTINDO NA TENTATIVA DE PUBLICIDADE GRATUITA DEVIDO A HISTÓRIAS DE JORNAL RECENTES MAS ACREDITAVA QUE SE ESSE TIVESSE SIDO SEU MOTIVO WATERS TERIA AGENDADO SUA VISITA MELHOR JÁ QUE PUDERAM IMPRIMIR QUALQUER COISA APÓS MEIA-NOITE. MCRAE DECLAROU QUE JORNAL POSSIVELMENTE EXECUTARIA HISTÓRIA SOBRE FATOS ACIMA HOJE. WILLIAM INDIGIS RELATOU NÃO WATERS. ASSUNTO PUBLICADO VISTA POSSÍVEL PUBLICIDADE ESTA DATA. NENHUMA INVESTIGAÇÃO SENDO CONDUZIDA ESTE ESCRITÓRIO USAF. ASSUNTO REFERIDO A ESCRITÓRIO OSI HQ: AW EST HOJE.

a. A partir do altímetro barométrico.

OBJETO VOADOR NÃO IDENTIFICADO / De repente notou um objeto brilhante ao sul a cerca de 150 a 200 jardas. Estava fora da estrada. À primeira vista, parou. Parecia, à primeira vista, um carro virado de cabeça para baixo. Pensou que alguns jovens poderiam ter capotado. Viu duas pessoas com macacões brancos muito perto do objeto. Uma dessas pessoas pareceu virar e olhar diretamente para o meu carro e pareceu assustada — pareceu pular um pouco rapidamente. Quando vi o objeto pela primeira vez (quando pensei que pudesse ser um carro), vi o que pareciam ser duas pernas de algum tipo do objeto ao chão. Na época, não prestei muita atenção ao que era — pensei que fosse um acidente — vi as duas pessoas. Não prestei atenção nas duas "pernas?". As duas "pernas" estavam na parte inferior do objeto, inclinadas para fora em direção ao chão. O objeto podia ter estado a cerca de três pés e meio do chão naquele momento. Apenas dei uma olhadela. Nesse momento comecei a mover meu carro em direção a eles rapidamente, com intenção de ajudar. Tinha parado por apenas alguns segundos. O objeto era como alumínio — era esbranquiçado contra o fundo da meseta, mas não cromado. Parecia [forma oval desenhada] em forma e à primeira vista tomei como um carro branco virado. O carro parecia virado como se estivesse em pé [Página -4-]

OBJETO VOADOR NÃO IDENTIFICADO / De repente notou um objeto brilhante ao sul a cerca de 150 a 200 jardas. Estava fora da estrada. À primeira vista, parou. Parecia, à primeira vista, um carro virado de cabeça para baixo. Pensou que alguns jovens poderiam ter capotado. Viu duas pessoas com macacões brancos muito perto do objeto. Uma dessas pessoas pareceu virar e olhar diretamente para o meu carro e pareceu assustada — pareceu pular um pouco rapidamente. Quando vi o objeto pela primeira vez (quando pensei que pudesse ser um carro), vi o que pareciam ser duas pernas de algum tipo do objeto ao chão. As duas "pernas" estavam na parte inferior do objeto, inclinadas para fora em direção ao chão. O objeto podia ter estado a cerca de três pés e meio do chão naquele momento. Apenas dei uma olhadela. Nesse momento comecei a mover meu carro em direção a eles rapidamente. O objeto era como alumínio — esbranquiçado contra o fundo da meseta, mas não cromado. Parecia [esboço oval] em forma. [Página -4-]

OBJETO VOADOR NÃO IDENTIFICADO / De repente notou um objeto brilhante ao sul a cerca de 150 a 200 jardas. Estava fora da estrada. À primeira vista, parou. Parecia, à primeira vista, um carro virado de cabeça para baixo. Viu duas pessoas com macacões brancos muito perto do objeto. Uma dessas pessoas pareceu virar e olhar diretamente para o meu carro e pareceu assustada. As duas "pernas" estavam na parte inferior do objeto, inclinadas para fora em direção ao chão. O objeto podia ter estado a cerca de três pés e meio do chão. O objeto era como alumínio — esbranquiçado contra o fundo da meseta, mas não cromado. Parecia [esboço oval] em forma. [Página -4-]

Recorte de jornal: 'Caixa de Jukebox Deu Origem a Este Disco Voador, Afirma Especialista do Exército' — SALT LAKE CITY. O disco voador que caiu no quintal de uma casa de Twin Falls, Idaho, foi fabricado por quatro garotos a partir de peças de jukebox. O FBI descobriu e entregou ao Exército.