▍ Civil Aeronautics Authority

CONFIDENCIAL. Marcado "COPY" no canto superior direito. Título: "ALGUNS DADOS BIOGRÁFICOS DE KENNETH ARNOLD." Declaração biográfica pessoal de Kenneth Arnold. Ele nasceu em 29 de março de 1915 em Subeka, Minnesota. Pai era Edward Ev. Arnold; o nome de solteira de sua mãe era Bertha H. Garden. Era residente de Minnesota até os 6 anos, quando a família mudou para Scobey, Montana, onde se fixaram. Avô Roland C. Arnold também se fixou em Scobey, Montana, e tornou-se bastante proeminente nos círculos políticos ao lado de Barton K. Wheeler, o famoso senador do Montana. Arnold descreve sua educação (Colégio Minot, Dakota do Norte), escotismo (Escoteiro Águia antes dos 14 anos), histórico atlético. Sua experiência de voo: primeira aula de voo com Earl T. Vance de Great Falls, Montana; foi incapaz de continuar devido ao alto custo. Recebeu certificado de piloto de Ed Loach, inspetor sênior da CAA de Portland, Oregon. Nos últimos três anos possuiu seu próprio avião cobrindo todo o seu território, um novo avião Callair projetado para uso em alta altitude.

CONFIDENCIAL. Marcado "COPY" no canto superior direito. Declaração de David N. Johnson, em Boise, Idaho, 12 de julho de 1947. Ele afirma ter recebido instruções em 6 de julho de 1947 do gerente geral James L. Brown dos Statesman Newspapers para "Conduzir uma busca aérea nos estados do noroeste em esforço para ver e fotografar um disco voador, ou até que você veja um." Em 9 de julho de 1947, ele pilotou o avião do Statesman com o AT-6 da Guarda Nacional e cobriu uma área incluindo os limites da planta de Hanford em Washington e o território ao redor de Boise. Às aproximadamente 15h15 CST, em um curso de 300 graus, altitude de 14.000 pés, avistou cinco ou seis objetos brancos e circulares, a uma velocidade estimada de 285 MPH. Observou o objeto fazer uma manobra semelhante a um barril roll. Assinou a declaração voluntariamente e livremente.

Relatório de campo do FBI (parcialmente degradado/desbotado). O documento trata de um recorte de jornal de Wilmington, Delaware, de 8 de julho de 1947. O Sr. WENTON foi entrevistado e determinou-se que seu nome correto é HORACE P. WENTON. O Sr. WENTON declarou que havia sido piloto de avião por aproximadamente trinta anos. Afirmou que em setembro de 1946, enquanto voava a 300 metros de altitude, dois ou três quilômetros ao sul de Rehoboth Beach, Delaware, um projétil de aproximadamente 38 centímetros de diâmetro cruzou seu curso em ângulo reto, movendo-se em direção oeste-leste. Vários jatos de chama saíam do objeto e ele estava se movendo a uma velocidade muito alta, de 1.600 a 1.930 km/h. Afirmou que em outubro de 1946 observou um projétil semelhante enquanto voava sobre Rehoboth Beach. O Sr. WENTON declarou que há pouca dúvida em sua mente de que o que viu era algum tipo de foguete sendo testado. Carimbos de destruição: "THIS IS DESTROYED / NOV 18 1964" (em vermelho).

William C. Flanik, chefe de comunicação de aeronaves, CAA, no aeroporto Preston Glenn, disse que nenhum dos homens da torre de Lynchburg havia avistado quaisquer objetos incomuns no céu.

A investigação não revelou nenhuma evidência de operações de aeronaves militares ou civis na área no momento do avistamento relatado. Foram realizadas consultas à instalação mais próxima da Força Aérea e à Autoridade de Aeronáutica Civil, ambas informando não haver voos programados ou não programados nas proximidades durante o período em questão. Nenhuma outra testemunha do suposto ocorrido foi identificada até o momento.

Recorte de serviço noticioso — DISCOS VOADORES. Texto: Grupo de objetos voadores não identificados ficou agrupado por mais de uma hora. Uma dúzia se separou e desapareceu. 9 testemunhas.

Clipping de serviço noticioso (amarelo destacado): '(DISCO VOADOR) POPLAR BLUFF, MO. — QUATRO AVIÕES PERSEGUIRAM UM ESTRANHO OBJETO ESFÉRICO QUE CENTENAS DE PESSOAS VIRAM PERCORRER O CÉU, MAS OS PILOTOS DISSERAM HOJE QUE NÃO CONSEGUIRAM SE APROXIMAR DELE.'

Clipping de serviço noticioso (amarelo destacado): '(DISCOS VOADORES) FARGO, N.D. — QUATRO PESSOAS RELATARAM QUE OBSERVARAM CINCO ESTRANHOS OBJETOS SEMELHANTES À LUA VOANDO EM FORMAÇÃO AO SUL DE FARGO POR 54 MINUTOS.'

Bloco de roteamento: R 120851Z NOV 04 / DE AMEMBASSY ASHGABAT / PARA RUEHC/SECSTATE WASHDC 5085 / INFO RUCNCIS/CIS COLLECTIVE / RUEHVEN/USMISSION USOSCE 1267 / RUEHGV/USMISSION GENEVA 0905 / RUEHBS/USEU BRUSSELS / RUEAIIA/CIA WASHDC / RUEKDIA/DIA WASHDC//DHO-2/REA/NMJIC-J2// / RHEHNSC/NSC WASHDC / RUCAACC/USCENTCOM MACDILL AFB FL//CCJ2/HSE/CCJ5// / RUEKJCS/SECDEF WASHINGTON DC / RUEKJCS/JOINT STAFF WASHINGTON DC//J5/RUE// / BT / NÃO CLASS SEÇÃO 01 DE 02 ASHGABAT 001028

Assinatura: JACOBSON | Informação: RUEHVEN/USMISSION USOSCE ROUTINE; RUEHGV/USMISSION GENEVA ROUTINE; RUEHBS/USEU BRUSSELS ROUTINE; RUEAIIA/CIA WASHDC ROUTINE; RUEKDIA/DIA WASHDC//DHO-2/REA/NMJIC-J2// ROUTINE; RHEHNSC/NSC WASHDC ROUTINE; RUCAACC/USCENTCOM MACDILL AFB FL//CCJ2/HSE/CCJ5// ROUTINE; RUEKJCS/SECDEF WASHINGTON DC ROUTINE; RUEKJCS/JOINT STAFF WASHINGTON DC//J5/RUE// ROUTINE; CIS COLLECTIVE ROUTINE | XMT: ST PETERSBURG, AMCONSUL | Regra de Disseminação: Cópia de Arquivo

CONFIABILIDADE: A testemunha passou 37 meses na AF em trabalho de comunicações, incluindo C. W. e Operação da Torre de Controle. Possui Certificado CAA válido para Operador de Torre de Controle e Comunicações de Aeronaves e trabalhou em Lockbourne neste tipo de trabalho por mais de 1 ano e meio. Entusiasta da astronomia.

JAMES COLYER, PD OF INC. VILLAGE OF OLD BROOKVILLE ADVISED SEVERAL RESIDENTS OF THAT AREA AND MEMBER OF PD HAVE REPORTED SIGHTING TWO RED LIGHTS HOVERING IN AIR THAT VICINITY. LIGHTS APPEAR TO BE AN EVEN DISTANCE APART AND TO BE JOINED TOGETHER. AT ONE TIME THESE LIGHTS LIT UP AND SEEMED TO CAST A RED DUST OR FOG IN SURROUNDING AIR. COLYER ADVISED HE REPORTED ABOVE INFO TO MITCHELL AFB AND ROSELYN AIRFIELD. BOTH ADVISED RECEIVING NUMEROUS REPORTS RE ABOVE AND ROSELYN AIR FIELD SAID AIRCRAFT ARE INVESTIGATING MATTER. COLYER ADVISED ABOVE INFO BROADCAST ON NEWS PROGRAM LOCAL RADIO STATION WINS. OSI, ONE, G-TWO, CAA IN AREA ADVISED. END AND ACK PLS NY R 2 WA LO