▍ FBI Laboratory

Carta em papel timbrado do Federal Bureau of Investigation, Departamento de Justiça dos Estados Unidos, Nova York, N.Y. Para: Diretor, FBI. Atenção: Laboratório FBI. Re: Sra. A. G. SARBANIS, Informante. Referência é feita à carta do Bureau datada de 21 de julho de 1947, endereçada à Sra. A. G. Sarbanis, de Hicksville, Long Island, Nova York. A Sra. SARBANIS foi entrevistada pelo Agente Especial William A. Johnson em 12 de agosto de 1947, quando informou que esta mensagem codificada havia aparecido no "Newsday," o jornal local de Nassau e Suffolk County, Long Island, Nova York. Ela afirmou que a mensagem havia aparecido na coluna "County Irritant" e foi assinada por "Radio Ham." O Sr. JACK ALTSCHUL, Editor de Cidade do "Newsday," Hempstead, Nova York, foi entrevistado e informou que foi sua opinião que o código havia sido criado por algum "screwball" local que havia sido afetado por toda a publicidade dos jornais sobre discos voadores. Assinado por EDWARD SCHEIDT, SAC. Carimbo de arquivo: 62-83894-93. Número de exposição visível.

Verso da carta do SAC Nova York / Sarbanis (p-154). Sangramento muito fraco do texto datilografado. Carimbos de recebimento do FBI: "RECEIVED / F.B.I. / U.S. DEPT. OF JUSTICE / RECEIVED-HABORG" datado de "Sep 8 5 27 PM 47"; "RECEIVED / INTERNAL SECURITY / F.B.I. / U.S. DEPT. OF JUSTICE" datado de "10 8:15 AM [47]." Carimbo da DIVISÃO DE LABORATÓRIO DO FBI.

Diretor Federal Bureau of Investigation Departamento de Justiça Washington, D. C. ATENÇÃO: Laboratório do FBI

Em um esforço para abordar este incidente objetivamente para determinar todas as pistas possíveis, foi considerado aconselhável ter esta amostra de solo analisada e testada. Após consulta, seu representante de Dayton afirmou que o Laboratório do FBI realizaria os testes necessários.

DIVISÃO DE LABORATÓRIO DO FBI

Verso mostrando múltiplos carimbos de recebimento/roteamento: 'CARBONS RECEBIDOS', 'Nov 19 4 50 PM 57', 'LABORATÓRIO DO FBI - DIVISÃO', 'Nov 22 2 35 PM 57', 'Nov 20 2 35 PM 57', 'CONSELHO JURÍDICO', 'Nov 12 7 18 PM 57', 'REC'D BELMONT - CONSELHO Nov 12 8 00 PM 57', 'Nov 13 8 00 PM 57'.