▍ Department of Justice

Supostas observações de discos voadores, ou objetos de descrição semelhante, estão sendo relatadas por fontes confiáveis e é desejável que esses relatórios sejam investigados e que o Departamento de Justiça coopere nessa questão.

Carta CONFIDENCIAL. Cabeçalho: HEADQUARTERS, ARMY AIR FORCES, WASHINGTON. Em Resposta Referir a: AFBIR-CO. Data: 5 de setembro de 1947. Para: Diretor, Federal Bureau of Investigation, Departamento de Justiça, Washington 25, D.C. Prezado Senhor, Atenção: Seção de Ligação. Em resposta a uma solicitação verbal de seu Sr. S. W. Reynolds, um levantamento completo das atividades de pesquisa revela que as Forças Aéreas do Exército não têm nenhum projeto com características similares àquelas associadas aos Discos Voadores. Atenciosamente, GEO. F. SCHULGEN, Brigadeiro General, E.U.A., Adjunto, Chefe Assistente do Estado-Maior Aéreo-2. Carimbo DECLASSIFIED: Autoridade NND 50966. Carimbo de arquivo: 62-83894-83.

Federal Bureau of Investigation, Departamento de Justiça dos E.U.A., Seção de Comunicações. Data: 6 de agosto de 1947. Tipo: TELEMETER. De: WASHINGTON, DE SFRAN 85. Data/hora: 6/8/47, 12h09. Para: DIRETOR. Prioridade: URGENTE. Assunto: DISCOS VOADORES, SM-X. RE TELÉGRAFO DE PORTLAND REFERENCIANDO LIGAÇÃO TELEFÔNICA DO SR. LADD NO BUREAU ÀS 13H DO DIA CINCO DE AGOSTO ÚLTIMO. A-DOIS DE SÃO FRANCISCO INCAPAZ DE VERIFICAR. TEN. CEL. DONALD SPRINGER A-DOIS CAMPO HAMILTON, ENCARREGADO DA INVESTIGAÇÃO PELO A-DOIS ACREDITA-SE QUE ESTÁ RETORNANDO DA ÁREA DE KELSO, WASHINGTON TENDO IDO A KELSO AO SABER DAS MORTES DOS INVESTIGADORES DA AAF MENCIONADOS NO TELÉGRAFO DE REFERÊNCIA. ELE PLANEJOU, APÓS A PARTIDA, OBTER OS RESULTADOS DOS INVESTIGADORES DA AAF OU REENTREVISTAR AS PESSOAS MENCIONADAS NO TELÉGRAFO REFERENCIADO. SPRINGER SERÁ CONTATADO APÓS SEU RETORNO E O BUREAU SERÁ INFORMADO. KIMBALL. Carimbo de arquivo: 62-83894-91. Exposição EX-56. Data: 29 de setembro de 1947.

Telegrama do FBI. Cabeçalho: Departamento de Justiça dos EUA / Federal Bureau of Investigation / Diretor / Washington D.C. Carimbo: TELÉGRAFO. Texto: "FBI NORFOLK 9-13-47 4-13 PM CLC / DIRETOR URGENTE / DISCOS VOADORES. A SRA. G. H. STOCKTON, 169-A VIEW AVENUE, OCEAN VIEW, VA., RELATOU TER AVISTADO UM DISCO VOADOR EM SHOUNS, TENN., NO DIA SESSENTA DE SETEMBRO ÚLTIMO [nota: data parcialmente ilegível]. O GENRO, HUGH JENNINGS, 111 BELLGRAVE, OCEAN VIEW, CONFIRMA O AVISTAMENTO DESTE OBJETO QUE ELE DESCREVEU COMO TENDO FORMA DE BOLA DE FUTEBOL, MOVENDO-SE EM DIREÇÃO SUL A ALTITUDE CONSTANTE DE APROXIMADAMENTE 600 METROS, GIRANDO PONTA A PONTA NO AR. VELOCIDADE COMPARÁVEL À DE UM AVIÃO CUB. JENNINGS AFIRMA QUE O OBJETO FICOU VISÍVEL POR APROXIMADAMENTE CINCO MINUTOS CONTRA O CÉU NUBLADO. NENHUM DETALHE DISCERNÍVEL. JENNINGS NÃO ACREDITA QUE O OBJETO ERA UM DISCO, MAS QUE PODERIA TER SIDO UM BALÃO METEOROLÓGICO SOLTO." Carimbos de recebimento do FBI em 29 de setembro de 1947. Anotação de arquivo: "62-83894-82."

Impressão de cabeçalho do FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION, DEPARTAMENTO DE JUSTIÇA DOS EUA, SEÇÃO DE COMUNICAÇÕES, datado de 8 DEZ 1948, TELETYPE.

Carimbo FBI RECEIVED-LADD, DEPARTAMENTO DE JUSTIÇA DOS EUA, datado de 28 DEZ 3:55 PM 48.

Carimbo FBI RECEIVED-DIRECT, DEPARTAMENTO DE JUSTIÇA DOS EUA, datado de 28 DEZ 2:52 PM 48. Inclui 'INTERNAL TRU: SN' fraco.

None

None

DEPTO. DE JUSTIÇA DOS EUA

DEPTO. DE JUSTIÇA DOS EUA

None