▍ FBI Newark Field Office

FICHA DE RESUMO DE INCIDENTE. Incidente Nº 202. 1. Data e Hora: 8 de novembro de 1948, 18h50 EST. 2. Local: Newark AF Base, Newark, N. J., 40° 42' N 74° 10' W. 3. Posição: solo. 4. Observador: Edmund J. Cisek, 105-14 Liverpool St., Jamaica, Long Island. 5. Ocupação: Despachante Civil, Newark AF Base. Participante regular de atividades de voo de reserva. Ex-Capitão, USAFR. 6. Atenção Atraída: Estava examinando o céu quando o objeto foi observado. 7. Número: 1. 8. Tamanho: Mesmo diâmetro relativo que a lua, mas com pouca ou nenhuma profundidade. 9. Cor: Luminoso pálido - 1/3 do brilho da lua. 10. Forma: disco - redondo com pouca profundidade. 11. Luminosidade: Apareceu como objeto luminoso. 12. Altitude: 5.000 a 6.000 pés. 13. Distância: Apareceu a ângulo de 159° acima do horizonte. 14. Velocidade: 800 MPH. 15. Tempo à Vista: Um segundo ou menos. 16. Táticas: Fez arco em direção sul-sudeste - voo comparativamente horizontal. 17. Som: nenhum. 18. Direção: Sul-sudeste. 19. Construção: N/D - luminoso. 20. Efeito Nuvens: N/C. 21. Trilha: N/C. 22. Desaparecimento: N/D. Saiu de vista acima de outro hangar. 23. Condições: Noite com luar - céu limpo. 24. Peculiaridades: Objeto parecia não ter profundidade e manteve luminosidade constante. 25. Resumo: (verso).

SECRETO. Incidente: 202. Às 18h50 horas, 8 de novembro de 1948, Edmund J. Cisek estava parado do lado de fora do Hangar #7, Newark AF Base, quando olhando para a lua percebeu um objeto luminoso pálido cruzar o céu. Era cerca de 1/3 do brilho da lua e viajava do norte-noroeste em arco em direção ao sul-sudeste. O objeto redondo/disco tinha o mesmo diâmetro relativo da lua. Nenhum som foi ouvido. Velocidade estimada em aproximadamente 500 a 600 MPH. A altitude foi determinada em aproximadamente 5.000 a 6.000 pés. O Sr. Cisek é um funcionário muito confiável, altamente inteligente e de excelente caráter. Não havia relatórios de aeronaves comerciais, privadas e militares voando nas proximidades na época. Nenhum relatório foi recebido relativo a possíveis lançamentos de dispositivos de teste na área. Classificação: SECRETO.

SECRETO. Incidente: 202. Às 18h50 horas, 8 de novembro de 1948, Edmund J. Cisek estava parado do lado de fora do Posto #7, Newark AF Base, quando olhando para a lua percebeu um objeto luminoso pálido cruzar rapidamente o céu. Era cerca de 1/3 do brilho da lua, redondo como um disco com pouca profundidade. Parecia ter o mesmo diâmetro relativo da lua e viajava do norte-noroeste em arco em direção ao sul-sudeste. Nenhum som foi ouvido. Velocidade estimada em aproximadamente 600 MPH. A partir de onde estava, Cisek podia ver aproximadamente 75% do caminho do objeto. O Sr. Cisek é um funcionário muito confiável, altamente inteligente e de excelente caráter. Não havia relatórios de aeronaves comerciais, privadas e militares voando nas proximidades. SECRETO.

Conforme informação do Bureau, em 29 de agosto de 1952, o escritório de Newark recebeu solicitação da Seção de Investigação de Imigração, Base da Força Aérea, 67 Broad Street, Nova York 4, Nova York, para que investigação de antecedentes de uma embarcação aérea não identificada observada perto de Kingston, R.I., fosse investigada na tentativa de determinar sua confiabilidade. Considerando o fato de que possuíam pessoal da Força Aérea de Nova York e informações de 31 de julho de 1952.

WASHINGTON 1 DE NEWARK 8-4-47 17:56 EDST JFR

DE: SAC, NEWARK (47-0)

Não parece haver violação do Estatuto Intergovernamental ou qualquer outra violação sobre a qual o Bureau tenha jurisdição. É solicitado que o interesse do Bureau seja registrado e nenhuma ação adicional é contemplada por Newark.

A testemunha foi questionada quanto às circunstâncias sob as quais o objeto foi observado e foi feita uma tentativa de determinar a confiabilidade da testemunha. Nenhuma investigação deste tipo foi realizada pela divisão de Newark.

Os índices do Escritório de Newark são negativos em relação a ALOIS FIVEG, GLORIA FIVEG e ALOFT DOMINIO.

autoridades, neste caso, devido à amizade demonstrada por Martin ao Bureau e ao Diretor, sua abordagem sensata e razoável em relação aos assuntos e sua aparente preocupação com o bem-estar de nosso país, instruí Wick a fazer com que o Escritório de Newark tivesse um Agente, quando nas proximidades de Great Meadows, simplesmente passasse na casa do Sr. Martin para ver o que ele tem em mente.

O ASAC Commons do Escritório de Newark disse a Wick que ele faria com que um Agente passasse para ver Martin e enviaria uma carta ao Bureau cobrindo os resultados.

SAC, DIVISÃO DE NEWARK (vários números/identificadores)