▍ FBI San Francisco Office

Memorando do Escritório, Governo dos Estados Unidos. Para: Diretor, FBI. Data: 4 de setembro de 1947. De: SAC, Phoenix. Assunto: RELATOS DE DISCOS VOADORES. Atenção: DIRETOR ASSISTENTE D. M. LADD. Referência é feita à carta de São Francisco datada de 26 de agosto de 1947 e ao telégrafo do Bureau para Phoenix datado de 30 de agosto de 1947. Em 29 de agosto de 1947, um Sr. GEORGE FUGATE, Jr., compareceu ao escritório de Phoenix apresentando credenciais refletindo que era representante do A-2, Quarta Força Aérea, Campo Hamilton, Califórnia. Exibiu ordens emanadas do escritório do Coronel DONALD SPRINGER, A-2, Quarta Força Aérea, Campo Hamilton, instruindo-o a proceder imediatamente a Phoenix e contatar o escritório do FBI, momento em que um Agente Especial do FBI seria designado para acompanhá-lo na entrevista com WILLIAM RHODES, que havia relatado anteriormente a fotografia de um disco voador. As ordens indicavam ainda que o escritório de São Francisco do FBI estava transmitindo mais informações relacionadas à missão do Sr. FUGATE. O Agente Especial J. BAILEY BROWER do escritório de Phoenix recebeu permissão para trabalhar com o Sr. FUGATE na entrevista de WILLIAM ALBERT RHODES. Carimbo de arquivo: 62-83894-80. Cópias destruídas 270 em 18 de novembro de 1964.

Federal Bureau of Investigation, Departamento de Justiça dos E.U.A., Seção de Comunicações. Data: 6 de agosto de 1947. Tipo: TELEMETER. De: WASHINGTON, DE SFRAN 85. Data/hora: 6/8/47, 12h09. Para: DIRETOR. Prioridade: URGENTE. Assunto: DISCOS VOADORES, SM-X. RE TELÉGRAFO DE PORTLAND REFERENCIANDO LIGAÇÃO TELEFÔNICA DO SR. LADD NO BUREAU ÀS 13H DO DIA CINCO DE AGOSTO ÚLTIMO. A-DOIS DE SÃO FRANCISCO INCAPAZ DE VERIFICAR. TEN. CEL. DONALD SPRINGER A-DOIS CAMPO HAMILTON, ENCARREGADO DA INVESTIGAÇÃO PELO A-DOIS ACREDITA-SE QUE ESTÁ RETORNANDO DA ÁREA DE KELSO, WASHINGTON TENDO IDO A KELSO AO SABER DAS MORTES DOS INVESTIGADORES DA AAF MENCIONADOS NO TELÉGRAFO DE REFERÊNCIA. ELE PLANEJOU, APÓS A PARTIDA, OBTER OS RESULTADOS DOS INVESTIGADORES DA AAF OU REENTREVISTAR AS PESSOAS MENCIONADAS NO TELÉGRAFO REFERENCIADO. SPRINGER SERÁ CONTATADO APÓS SEU RETORNO E O BUREAU SERÁ INFORMADO. KIMBALL. Carimbo de arquivo: 62-83894-91. Exposição EX-56. Data: 29 de setembro de 1947.

Memorando do Escritório, Governo dos Estados Unidos. Formulário Padrão No. 94. Para: DIRETOR, FBI. Data: 27 de agosto de 1947. De: SAC, SAN FRANCISCO. Assunto: RELATOS DE DISCOS VOADORES. Atenção: DIRETOR ASSISTENTE D. M. LADD. O Coronel SPRINGER, Quarta Força Aérea, Campo Hamilton, Califórnia, comunicou telefonicamente ao Agente Especial MICHAEL J. CASSIDY do Escritório de São Francisco que uma carta pessoal havia sido recebida de HENRY McLEOD, Editor de Cidade do San Francisco Chronicle Times, afirmando que havia tantas histórias circulando sobre discos voadores que os repórteres do McLEOD estavam tentando obter informações confiáveis. O Coronel Springer declarou que a carta mencionada acima foi respondida pessoalmente pelo General HALL em 25 de agosto de 1947, informando ao Sr. McLEOD que, no que diz respeito à Força Aérea do Exército, eles não tinham informações que definiriam claramente a situação; que, no que se refere a entrevistar pessoas, o Sr. McLEOD poderia entrevistar quem quisesse, pois não havia censura no momento presente. Carimbo de arquivo: 62-83894-99.

Página referencia relatórios de campo sobre discos voadores de vários locais. Memorando do FBI Portland/SAC, Arquivo 62-213. O documento lista atividades incluindo entrevistas conduzidas com William Albert Rhodes (Phoenix), observando que George Fugate Jr. visitou o escritório do FBI em Phoenix com ordens do Coronel Donald Springer A-2, Quarta Força Aérea, Campo Hamilton, para acompanhar o agente do FBI na entrevista de William Rhodes que fotografou um disco voador. O SAC Harry Kimball confirmou que o Escritório de São Francisco havia mantido contato próximo com o Bureau sobre assuntos de discos voadores de acordo com a política do Bureau.

Verso do Telemeter do FBI de Washington/SFRAN (p-150). Verso do papel rosa, danificado/rasgado. Carimbos de recebimento do FBI: "F.B.I. / U.S. DEPT. OF JUSTICE / RECEIVED-TAMM" datado de "Aug 13 9 39 PM M [?]"; "RECEIVED / INTERNAL SECURITY / F.B.I." datado de "P 25 3 35 Pm [47]."