▍ Jackson

FICHA DE RESUMO DE INCIDENTE. Incidente Nº 233. 1. Data e Hora: 1 de janeiro de 1949, 17h00. 2. Local: 2 milhas a leste de Jackson, Mississippi. 3. Posição: No ar a altitude de cerca de 1.880 pés. 4. Observadores: Sr. e Sra. Tom Rush, 403 Mitchell Ave., Jackson, Mississippi. 5. Ocupação: Piloto empregado pela Dixie Air Service em Jackson, Mississippi; Sra. Rush (piloto particular). 6. Atenção Atraída: Algo voando na frente deles. 7. Número: 1. 8. Tamanho: 60 pés de comprimento, 10 pés de largura afunilando até 4 pés. 9. Cor: Azul escuro ou preto. 10. Forma: em forma de helicóptero - não diferente de alvo manga. (1º relatório): mencionou asas curtas e robustas. 11. Luminosidade: N/D. 12. Altitude: 1500 a 1600 pés, depois subida gradual. 13. Distância: Cruzou na frente do avião a 500 pés; chegou a 1.200 pés deles. 14. Velocidade: Aprox. 200 MPH quando avistado inicialmente, depois acelerando para aproximadamente 400 a 500 MPH. 15. Tempo à Vista: Após a curva: 10 a 12 segundos. 16. Táticas: Fez curva de 50° e aumentou velocidade em direção sudoeste. 17. Som: Semelhante ao de helicóptero. 18. Direção: Oeste depois sudoeste. 19. Construção: Semelhante a alvo de reboque. 20. Efeito Nuvens: N/D. 21. Trilha: 10 a 12 segundos. 22. Desaparecimento: Subiu gradualmente em direção ao Sudoeste e desapareceu. 23. Condições: Clima claro a sudoeste. 24. Peculiaridades: Ao fazer a curva, o objeto parecia não ter asas. 25. Resumo: (verso). Classificação: SECRETO.

SECRETO. Incidente: 233. O Sr. Tom Rush, piloto da Dixie Air Service, Jackson, Mississippi, e sua esposa (piloto particular), avistaram um objeto aéreo não identificado 2 milhas a leste de Jackson, Mississippi, às 17h00 C, 1 de janeiro de 1949, chegando para pousar no Aeroporto Dixie. O objeto foi descrito inicialmente como sendo em forma de charuto com asas curtas e robustas semelhantes a um foguete. (Segundo relatório) afirma que não havia asas. O Sr. Rush declara em carta assinada: "quando o objeto fez sua curva, foi então que notei que o objeto não tinha asas." O objeto tinha 60 pés de comprimento em uma extremidade e cerca de 10 pés de diâmetro na extremidade traseira. A cauda era achatada como um alvo e o objeto era azul escuro ou preto. Quando o objeto cruzou na frente do avião, Rush estimou a velocidade em cerca de 200 MPH, depois acelerou para aproximadamente 400 a 500 MPH. O objeto também foi avistado por passageiros em uma aeronave civil Stinson voando a cerca de 1.800 pés. A investigação dos horários de voo dos aeródromos adjacentes não pôde lançar luz sobre o incidente.

SECRETO. FICHA DE RESUMO DE INCIDENTE. Incidente Nº 233. 1. Data e Hora: 1 de janeiro de 1949, 17h00. 2. Local: 2 milhas a leste de Jackson, Mississippi. 3. Posição: No ar a cerca de 1.880 pés de altitude. 4. Observadores: Sr. e Sra. Tom Rush, 403 Mitchell Ave., Jackson, Mississippi. 5. Ocupação: Piloto empregado pela Dixie Air Service em Jackson, Mississippi. 6. Atenção Atraída: algo voando na frente deles. 7. Número: 1. 8. Tamanho: 60 pés de comprimento, 10 pés de largura afunilando para 4 pés. 9. Cor: Azul escuro ou preto. 10. Forma: em forma de helicóptero - não diferente de alvo manga. (1º relatório mencionou asas curtas e robustas). 11. Luminosidade: N/D. 12. Altitude: 1500 a 1600 pés, depois subida gradual. 13. Distância: Cruzou na frente do avião a 500 pés; após a curva tão próximo quanto 1.200 pés. 14. Velocidade: Aprox. 200 MPH quando avistado, depois acelerando para 400 a 500 MPH. 15. Tempo à Vista: 10 a 12 segundos. 16. Táticas: Fez curva de 50° e aumentou velocidade em direção sudoeste. 17. Som: Semelhante ao de helicóptero. 18. Direção: Oeste depois sudoeste. 19. Construção: Semelhante a alvo de reboque. 20. Efeito Nuvens: N/D. 21. Rastro: nenhum visível. 22. Desaparecimento: subiu gradualmente em direção ao Sudoeste e desapareceu. 23. Condições: Tempo claro a sudoeste. 24. Peculiaridades: Ao fazer a curva, o objeto parecia não ter asas. 25. Resumo: (verso). Classificação: SECRETO. Número do arquivo: 5-20386.

SECRETO. Incidente: 233. O Sr. Tom Rush, piloto da Dixie Air Service, Jackson, Mississippi, e sua esposa (piloto particular), avistaram um objeto aéreo não identificado 7 milhas a leste de Jackson, Mississippi, às 17h00 C, 1 de janeiro de 1949, chegando para pousar no Aeroporto Dixie. O objeto foi descrito inicialmente como sendo em forma de charuto com asas curtas e robustas semelhantes a um foguete. (Segundo relatório) afirma que não havia asas. O Sr. Rush declara em carta assinada: "quando o objeto fez sua curva, foi então que notei que o objeto não tinha asas." O objeto parecia ser um alvo de reboque, cerca de 60 pés de comprimento e cerca de 10 pés de diâmetro em uma extremidade e cerca de 4 pés na extremidade traseira. A cauda era achatada como um alvo, mas não havia nada rebocando e o objeto se movia a velocidade maior que alvos de reboque. Quando o objeto cruzou na frente do avião, Rush estimou a velocidade em cerca de 200 MPH. Após a curva, o objeto estava a 1.200 pés do avião. O objeto também foi avistado por passageiros em aeronave civil Stinson voando a cerca de 1.880 pés. A investigação dos horários de voo dos aeródromos adjacentes não pôde lançar luz sobre o incidente. Número do arquivo: 5-20386.

As informações a seguir relativas ao avistamento de um possível disco voador em 4 de agosto de 1947 foram recebidas em 10 de setembro de 1947 do Sr. Walter I. White, 19-07 78th Street, Jackson Heights, Nova York. Em 4 de agosto de 1947, o Sr. White era o navegador de uma aeronave Constellation da Pan American Airways de Gander, Newfoundland, para La Guardia Field, Nova York. Às 16h00, a aproximadamente 10 milhas a noroeste de Boston, Mass., o Sr. White avistou um objeto voador que não conseguiu identificar. O objeto estava a cerca de 5 milhas de distância, pelo menos 1.000 pés abaixo do nível da Constellation. O Sr. White acredita ter observado o objeto por quase 30 segundos antes de chamar o Sr. Powell. O objeto parecia ter forma cilíndrica com tonalidade laranja brilhante.

The Michael Jackson Show (KRLA, Los Angeles); Hightower Radio (mais de 100 estações); Mike Malloy Show (WLS Chicago, a estação ABC); Coast to Coast AM (audiência de 10 a 20 milhões); Dreamland com Whitley Strieber (audiência de 1 milhão); Democracy Now com Amy Goodman (Pacifica nacional); The Gerry Ryan Show (Canal 2, rádio nacional da Irlanda) e muitos outros.

6. Endereço do observador RD #1, Maplewood, Ohio.Telefone: Jackson Central

são: “À primeira vista, parecia um cometa. Lembro-me do cometa Halley e ele se assemelhava a isso. Havia, a princípio, um ponto brilhante à frente do rastro de fogo, mas o rastro não parecia tão brilhante quando o objeto atingiu seu zênite. “Parecia estar se movendo lentamente no início e depois muito rápido, o que indica que estava a uma boa distância quando o vi pela primeira vez. O objeto parecia seguir um caminho reto, no entanto, ele desviou um pouco uma vez — em uma espécie de arco — e depois se endireitou novamente. Não ouvi nenhum barulho.” A Sra. James D. Heinline, da Rua Jackson, 60, Monroe Terrace, disse que ela e seu marido o observaram com alguns vizinhos. “Parecia um charuto preto longo que estava em chamas”, ela afirmou. “Ouvimos um som fraco, que poderia ter sido um pequeno motor. Às vezes, parecia um avião muito, muito distante. Pensei que a princípio poderia ser um cometa ou um meteoro, mas parecia

Jackson, Minnesota

Jackson, Miss.