▍ Arroyo at Socorro landing site

OBJETO VOADOR NÃO IDENTIFICADO / no radiador ou no porta-malas, neste primeiro olhar. A única vez que vi essas duas pessoas foi quando parei, por possivelmente dois segundos ou mais, para dar uma olhada no objeto. Não me lembro de ter notado nenhuma forma particular ou possivelmente nenhum chapéu ou cobertura de cabeça. Essas pessoas pareciam normais em forma — mas possivelmente eram adultos pequenos ou crianças grandes. Em seguida, prestei atenção na estrada enquanto dirigia em direção à cena. Chamei pelo rádio para o escritório do xerife: "Socorro 2 para Socorro, possível 10-44 (acidente); Estarei 10-6 (ocupado) fora do carro verificando o carro embaixo no arroyo." Parei o carro, ainda estava falando no rádio, comecei a sair, o microfone caiu, alcancei de volta para colocar o microfone, então recoloquei o microfone de rádio no slot, saí do carro e me virei para ir abaixo para onde sabia que o objeto (carro) estava. Quando meu microfone caiu, saí do carro, na área da cena, ouvi cerca de dois ou três "batidas" fortes, como alguém possivelmente martelando ou fechando uma porta ou portas com força. Essas "batidas" estavam possivelmente a um segundo ou menos de distância umas das outras. Isso foi logo antes do rugido. As pessoas não foram vistas quando cheguei à área da cena. [Página -5-]

OBJETO VOADOR NÃO IDENTIFICADO / no radiador ou no porta-malas, neste primeiro olhar. A única vez que vi essas duas pessoas foi quando parei por possivelmente dois segundos. Não me lembro de ter notado nenhuma forma particular ou chapéu. Essas pessoas pareciam normais em forma — mas possivelmente eram adultos pequenos ou crianças grandes. Chamei pelo rádio para o escritório do xerife: "Socorro 2 para Socorro, possível 10-44 (acidente); Estarei 10-6 (ocupado) fora do carro verificando o carro embaixo no arroyo." Parei o carro, ainda estava falando no rádio, comecei a sair, o microfone caiu, alcancei de volta, então recoloquei o microfone de rádio no slot, saí do carro. Quando meu microfone caiu, saí do carro, na área da cena, ouvi cerca de dois ou três "batidas" fortes. As "batidas" estavam possivelmente a um segundo ou menos umas das outras. Isso foi logo antes do rugido. As pessoas não foram vistas quando cheguei à área da cena. [Página -5-]

OBJETO VOADOR NÃO IDENTIFICADO / no radiador ou no porta-malas, neste primeiro olhar. A única vez que vi essas duas pessoas foi quando parei por possivelmente dois segundos. Essas pessoas pareciam normais em forma — mas possivelmente eram adultos pequenos ou crianças grandes. Chamei pelo rádio para o escritório do xerife. Parei o carro, ainda estava falando no rádio, comecei a sair, o microfone caiu. Quando meu microfone caiu, saí do carro, na área da cena, ouvi cerca de dois ou três "batidas" fortes, como alguém possivelmente martelando ou fechando uma porta ou portas com força. As "batidas" estavam possivelmente a um segundo ou menos umas das outras. Isso foi logo antes do rugido. As pessoas não foram vistas quando cheguei à área da cena. [Página -5-]