▍ Washington 25, D. C.

1. As cópias anexas de comunicações são autoexplicativas e indicam as ações tomadas para obter informações adicionais sobre o assunto. A assistência do Ten Cel Herbert C. Gee é demonstrada com referência à posição social e caráter da Sra. Merchant para determinar a justificativa para uma investigação mais aprofundada de suas teorias. | 2. Em vista da transferência do Ten Cel Gee para Washington, D.C., sugere-se que um representante do QG, AC/AS-2, o contacte e entreviste. | 3. O General Brantnall declarou que a Sra. Merchant era extremamente falante e parecia muito empenhada em promover uma empresa pessoal em vez de cooperar para ajudar a resolver um problema de inteligência. | 4. Comentários e sugestões sobre outras ações para interrogar a Sra. Merchant seriam apreciados para encerrar este caso o mais breve possível.

1. O oficial referido no Par. 2 é o Ten. Cel. Herbert C. Gee, G-1877?, que era anteriormente Oficial Comandante em Los Alamos e não em Las Vegas, como declarado. O Ten. Cel. Gee está agora lotado no escritório do Chefe de Engenheiros, Divisão de Obras Civis, Washington, D.C. | 2. Não há substituto para o Ten. Cel. Gee em Los Alamos e não há informação disponível para indicar que qualquer indivíduo nesta região tem mais informações sobre a teoria da Sra. Merchant do que o Brig. Gen. Brantnall do AMC, que pessoalmente conduziu uma entrevista com ela.

Cabeçalho de carta endereçada com informações de destinatário, assunto e data. O destinatário parece ser o Diretor de Inteligência ou escritório similar em Washington D.C. Linha de assunto relacionada a relatos de disco voador.

2. Todos os relatórios de observações serão enviados ao General Comandante, Air Materiel Command, Base Aérea Wright-Patterson, Ohio, ATTN: MCIAXO-3, pelos meios mais expeditos, com uma cópia informativa ao Diretor de Inteligência, Quartel-General da Força Aérea dos Estados Unidos, Washington 25, D.C.

1. [Data] — Washington, D.C. [descrição do incidente, parcialmente legível]

Diz-se que um incidente de avistamento de disco voador ocorreu em determinado momento, com declaração sobre o objeto observado e testemunhas na área de Washington, D.C. O avistamento foi relatado como incluindo um objeto redondo em forma de disco voando em grande altitude sobre a região, observado por múltiplas testemunhas confiáveis. O incidente foi investigado por pessoal da Força Aérea e os detalhes foram encaminhados a autoridades superiores. A investigação concluiu que o objeto não foi identificado como nenhuma aeronave conhecida ou fenômeno natural. Estudos adicionais foram recomendados, mas nenhuma determinação conclusiva foi alcançada no momento deste relatório.

Como suas comunicações são de interesse para outra agência governamental, estou encaminhando uma cópia para o Diretor de Investigações Especiais, O Inspetor Geral, Departamento da Força Aérea, Washington, D.C. 20330.

1. Uma subcomissão do National Investigation Committee on Flying Objects (NICAP) foi recentemente estabelecida na área de Dallas-Ft. Worth. NICAP é uma organização privada, sem fins lucrativos, pioneira de Dr. Donald E. Keyhoe de Washington, D.C. O propósito da organização é conduzir investigações científicas de Objetos Voadores Não Identificados. Pode ser que apenas órgãos científicos e públicos, mas a organização não está interessada nos alegados aspectos psíquicos, ocultos, místicos ou religiosos dos fenômenos OVNI.

Estou encaminhando uma cópia de sua comunicação ao Diretor de Investigações Especiais, O Inspetor Geral, Departamento da Força Aérea, Washington, D.C. 20330 para qualquer ajuda que ele possa oferecer a você.

Sua consulta foi encaminhada para o Escritório de Investigações Especiais, Departamento da Força Aérea, Washington, D.C., para o qual a comunicação está sendo enviada para sua consideração.

De acordo com o Dr. Hynek, como resultado do estabelecimento e controle do programa para investigar UFOs, as conclusões foram que todos os registros foram arquivados e os documentos foram cuidadosamente transferidos para o Modern Military Branch, National Archives and Records Service, 8th and Pennsylvania Avenue, Washington, D.C. 20408, e estão disponíveis para revisão e análise públicas.

Carta de A. Courtney Parker, Superintendente de Escolas de South Royalton, Vermont (cobrindo as cidades de Chelsea, Norwich e Royalton), ao Federal Bureau of Investigation, Washington, D.C., datada de 17 de setembro de 1947. Parker relata ter observado um "chamado disco voador" às 15h40 daquele dia, enquanto estava na metade de Rix Ledges, ao norte de Lebanon, N.H., observando abelhas circulando no céu. Sua atenção foi atraída por um objeto flutuante do tamanho de uma bola de tênis e tão branco quanto algodão, aproximando-se rápida e silenciosamente do Leste, seguido de perto por um objeto em forma de pires. Os dois objetos formavam um ângulo de aproximadamente cinco graus com os olhos do observador, viajando juntos por mais de um minuto antes de se perderem no reflexo do sol. Parker acrescenta que os objetos o fizeram lembrar os planetas Vênus e Saturno tendo se aproximado subitamente e viajando em grande velocidade, muito mais perto da Terra. Carimbo de arquivo: 62-83894-75. Registrado e indexado em 18 de setembro de 1947.