▍ Battery Point

Incidente: 200b. Por volta das 16h10, 17 de outubro de 1948, o Sr. Ernest Raley viu um pequeno objeto de cor prata semelhante a um pequeno avião prosseguindo em direção sul, a SE de Battery Point, Crescent City, a uma altitude entre 20 e 25.000 pés. O objeto permaneceu à vista por 4 a 5 minutos. Em um momento fez uma curva de 45° e inclinação à direita. Um flash brilhante veio do objeto quando o sol atingiu o topo. O objeto então fez uma curva aguda para o sul e desapareceu gradualmente. O Sr. Raley tem cerca de 47 anos de idade, de bom caráter e reputação e de inteligência média. É considerado confiável.

Incidente: 200c. Enquanto conversava com o Sr. Ernest Raley em Battery Point, Crescent City, Califórnia, a Sra. Elise Dengi, dona de casa, viu um pequeno objeto de cor prata que refletia luz e viajava muito rapidamente em direção sul e permaneceu à vista por 3 minutos. Estava viajando cerca de 5.000 pés mais alto que um avião voando para o norte. Logo após o avistamento, o objeto fez uma curva aguda de cerca de 45° à direita, retomou seu curso e desapareceu no mar. Sem fumaça ou ruído. O objeto sempre emitia um flash brilhante como o de luz solar em um espelho de vidro. A Sra. Dengi tem 70 anos de idade, de ascendência suíça e é moradora de longa data de Crescent City. É de inteligência média. Achou o objeto diferente de qualquer aeronave que já havia visto. O brilho do objeto foi o que mais a impressionou.