▍ Federal Aviation Administration

Em relação à sua consulta, este Bureau não tem informações disponíveis para disseminação em relação aos objetos voadores não identificados relatados. Posso sugerir que você talvez deseje dirigir sua consulta ao Secretário de Defesa, ou à Administração Federal de Aviação, Washington, D.C.

Parágrafo do corpo discutindo a F.A.A. (Administração Federal de Aviação) e sua relação com supostos relatos ou fotografias de discos voadores. O texto faz referência a uma investigação ou avaliação conduzida pela F.A.A., com menção a um indivíduo específico (possivelmente 'Philip') e referências a supostas fotografias de fenômenos aéreos. O parágrafo parece comunicar que a F.A.A. não confirmou ou investigou certa atividade alegada de discos voadores. O texto verbatim exato é parcialmente ilegível devido à resolução da imagem.

PÁGINA 01 MOSCOU 13169 01 DE 02 301754Z | AÇÃO IO-00 | INFO LOG-00 NP-00 AID-00 ACQ-00 CIAE-00 DOEE-00 DOTE-00 SRPP-00 DS-00 EB-00 EUR-00 OIGO-00 FAAE-00 FBIE-00 VC-00 H-01 TEDE-00 INR-00 LAB-01 L-00 VCE-00 MOFM-05 MOF-03 M-00 AC-01 DCP-01 NRRC-00 NSAE-00 NSCE-00 OIC-02 OMB-01 PA-00 PC-01 PM-00 PRS-00 ACE-00 P-00 SCT-00 SP-00 SS-00 TRSE-00 T-00 USIE-00 SA-00 BBG-00 SNIS-00 NISC-00 SSD-00 PMB-00 DSCC-00 PRM-00 DRL-02 G-00 NFAT-00 SAS-00 SWCl-00 /018W | P 301741Z OUT 01 | DE AMEMBASSY MOSCOU | PARA SECSTATE WASHDC PRIORIDADE 1142 | INFO AMEMBASSY TBILISI PRIORIDADE | USMISSION USUN NOVA YORK PRIORIDADE | MOSCOU POLITICAL COLLECTIVE | AMEMBASSY BAKU | AMEMBASSY YEREVAN | USMISSION USOSCE | SECDEF WASHDC | ESTADO-MAIOR CONJUNTO WASHDC

CONFIDENTIAL PTQ6891 | PÁGINA 01 MOSCOU 13169 02 DE 02 301754Z | AÇÃO IO-00 | INFO LOG-00 NP-00 AID-00 ACQ-00 CIAE-00 DOEE-00 DOTE-00 SRPP-00 DS-00 EB-00 EUR-00 OIGO-00 FAAE-00 FBIE-00 VC-00 H-01 TEDE-00 INR-00 LAB-01 L-00 VCE-00 MOFM-05 MOF-03 M-00 AC-01 NRRC-00 NSAE-00 NSCE-00 OIC-02 OMB-01 PA-00 PC-01 PM-00 PRS-00 ACE-00 P-00 SCT-00 SP-00 SS-00 TRSE-00 T-00 USIE-00 SA-00 SNIS-00 NISC-00 SSD-00 PMB-00 DSCC-00 PRM-00 DRL-02 G-00 NFAT-00 SAS-00 SWCl-00 /017W | P 301741Z OUT 01

Artigo de jornal do San Francisco Chronicle escrito por Leslie Kean. O artigo relata encontros de pilotos com OVNIs e o desafio que um importante estudo representa ao sigilo e à negação governamental. Cita dados do Centro Nacional de Relatos de Aviação para Fenômenos Anômalos (NARCAP), observando que centenas de avistamentos por pilotos ocorreram na América. O artigo cita o autor Richard F. Haines e o cientista-chefe da NASA que co-escreveram um relatório sobre encontros com UAPs durante voos. O artigo observa que a FAA recebeu milhares de reclamações e teve que manter silêncio, descrevendo uma tentativa de encobrimento "maciça de cima a baixo" pelas autoridades. Vários pilotos descreveram experiências semelhantes a combates aéreos com alvos ricos. O estudo observa que a maioria dos avistamentos noturnos foram identificações errôneas. Vários incidentes são descritos, incluindo um caso de 1994 no Zimbábue onde 62 crianças em idade escolar relataram um pouso, entre outros encontros internacionais e domésticos. O Serviço de Atendimento de Segurança da FAA e agências relacionadas são descritos como tendo autoridade para dispensar e desestimular relatos de encontros com UAPs. Em última análise, o artigo defende uma investigação mais séria e engajamento político com o fenômeno OVNI.

É nossa esperança que os profissionais de aviação reconheçam a importância deste trabalho e entrem em contato com o NARCAP com seus relatos de encontros com UAP. Frequentemente, embora nem sempre, os relatores estão preocupados com sua confidencialidade. Não somos associados à FAA ou outras agências governamentais, ou às companhias aéreas. Com relação aos empregadores, à FAA e à mídia, temos um processo em vigor para garantir que a confidencialidade seja protegida.