▍ War Department

Recomenda-se que este telegrama seja entregue à Seção de Ligação para que possam disponibilizar as informações contidas ao Departamento de Guerra.

Visto que o conteúdo de seu telegrama parece ser de interesse para o Departamento de Guerra, estou encaminhando sua carta que transmite a informação.

O Ramo de Inteligência de Requisitos da Inteligência do Corpo Aéreo do Exército, Ramo de Armas Especiais do Departamento de Guerra, e a Força Aérea estão todos em preocupação com o General Schulgen indicou ao Sr. Edgar Hoover iniciado ao Sr. Schulgen uma discussão sobre o programa contemplado de investigação. Simultaneamente, a Inteligência do Corpo Aéreo tem a visão de que a questão requer investigação completa e que seja dirigida à possibilidade de que os objetos voadores possam ser um fenômeno celeste e com consideração ou possam ser dispositivos de vigilância de corpo estrangeiro.

O General Smiley perguntou ao Sr. Reynolds o que ele valorizou pelo artigo revisado, porém Reynolds apontou que uma análise cuidadosa do caso indicou que havia sido feitas tentativas de entrevistas para desenvolver estes e que a investigação revelou certos aspectos e que os inquéritos direcionados ao Sr. Smiley sobre sua inteligência informada por certas informações pertencentes ao Departamento de Guerra. O General Smiley indicou que estaria disponível para uma entrevista no futuro.

Uma vez que as informações que o senhor forneceu são de interesse do Departamento de Guerra, tomei a liberdade de encaminhá-las àquela agência para sua consideração.

Carta da Sra. Madeline Gwynne Merchant, P.O. Box 261, Santa Fe, Novo México, para o Sr. Walter Winchell, c/o Postmaster, Los Angeles, Califórnia, datada de 13 de julho de 1947. Marcada "ACK 7/31" e "Please excuse haste — Trying to make airmail west." A carta, rotulada como tratando do que está sendo chamado de "discos", instrui Winchell a não mencionar seu conteúdo no ar nem a nenhum indivíduo além de oficiais do Departamento de Guerra, membros do FBI ou americanos patrióticos que possam doar $10.000 ou mais para continuar sua coleta de dados de campo sobre "discos". A escritora lista pessoas que lhe deram atenção respeitosa (observadas como não pagando despesas): Cel. Herbert C. Gee, Oficial Comandante, Projeto Atômico de Los Alamos; Maj. Sidney Newburger, Oficial de Segurança, Projeto Atômico de Los Alamos; Sr. Willard Zimmer, Inteligência Militar, P.O. Box 801, Santa Fe, N.M. Carimbo de arquivo: 62-83894-76. Marcado "ENCLOSURE."

Página 3 da carta da Sra. Madeline Gwynne Merchant (continuação). Ela afirma que este material foi considerado confidencial e ainda é. Foi solicitado pelo Coronel Gee que ela não falasse além do material publicado na imprensa, e ela simplesmente optou por não falar, exceto a fontes que possam avançar seu próprio trabalho. Pede a Winchell para verificar se ela fez contribuições sérias e cientificamente valiosas, e diz que se a ação puder ser continuada em tempo suficiente, pode salvar a nação. Instrui que a menção ao recebimento desta carta não seja feita de nenhuma forma até a divulgação pelo Departamento de Guerra, exceto às pessoas listadas ou oficiais governamentais adequados, ou "àquele de quem você sabe que fará uma doação." Ela afirma: "Perhaps your safest bet would be simply to telephone the FBI there, and let them telephone Francis Finley here for verification." Oferece uma história exclusiva "por trás das cenas" quando o Departamento de Guerra divulgar o material nacionalmente, e declara "your action now may save your own life, and that of others who may have wondered what a disc is."

Memorando do Escritório, Governo dos Estados Unidos. Para: D. M. LADD. Data: 2-8-[47]. De: J. P. COYNE [com assinatura "JPC"]. Assunto: DISCOS VOADORES E PRATOS VOADORES. Referência é feita ao memorando a você da Seção de Ligação datado de 21 de julho de 1947, estabelecendo um pedido do Coronel Goldbranson da Divisão de Inteligência do Departamento de Guerra para que o Bureau conduza investigação para determinar a origem dos discos voadores. OBSERVAÇÕES: Considera-se que a situação em relação a esses discos voadores e pires voadores é muito semelhante à situação anteriormente encontrada pelo Bureau durante a última guerra no tratamento de reclamações decorrentes do avistamento de balões japoneses. O documento afirma: "Em suma, certamente parece que esta é uma situação militar e deve ser tratada estritamente pelas autoridades militares." AÇÃO: Em vista do recente Boletim do Bureau 643 datado de 26 de julho de 1947, está anexa uma carta ao Escritório de Chicago pedindo que conduzam a investigação solicitada. Exposição EX-34. Carimbo de arquivo: 62-83894-87. Cópias destruídas 270.

Embora eu não possa me identificar ao editor ou equipe do Atlanta Journal, posso a você. Trabalhei independentemente no problema de mísseis aéreos, dos quais acredito que este foi um exemplo, com todos os meus dados indo diretamente para funcionários e membros do escritório de segurança da Comissão de Energia Atômica, Projeto Atômico de Los Alamos, Los Alamos, N.M., e para altos membros do Departamento de Guerra, incluindo o Gen. Thomas T. Handy, Comandante do Quarto Exército dos EUA, Ft. Sam Houston, Tex., chefe deste distrito do Exército dos EUA.

Estao anexadas duas copias de uma carta da Sra. Ora A. Tygnett datada de 31 de julho de 1952, endecada ao Departamento de Guerra, cujo conteudo e autoexplicativo. A carta da Sra. Tygnett foi reconhecida e ela foi informada sobre este encaminhamento.

Texto do corpo da mensagem militar classificada recebida — datilografado, em letras maiúsculas, consistente com o formato de sinal do Departamento de Guerra em tempo de guerra. A redação específica não é totalmente legível na resolução disponível; o conteúdo diz respeito a relatório operacional ou de inteligência classificado. O assunto parece envolver um relato de avistamento ou incidente com base no contexto da série de documentos.

Departamento da Força Aérea — DEPARTAMENTO DE GUERRA — FORMULÁRIO DE DISPOSIÇÃO — Nº DO ARQUIVO: AFOIR-CO-5 — ASSUNTO: Relato de Informações sobre "Discos Voadores." — CLASSIFICAÇÃO DE SEGURANÇA: RESTRITO