▍ FBI San Francisco Field Office

O Coronel Martin sugeriu que o Escritório de Campo de São Francisco contatasse o Coronel [nome], que indiscutivelmente seria capaz de fornecer os detalhes sobre este assunto que serão desconhecidos pela Sede da Força Aérea. O Coronel Martin apontou para o Sr. Reynolds, no entanto, que era sua crença que [conteúdo redactado] um indivíduo que havia previamente relatado ver um dos discos voadores.

Memorando do Escritório, Governo dos Estados Unidos. Formulário Padrão No. 94. Para: Diretor, FBI. Data: 4 de setembro de 1947. De: SAC, San Francisco. Assunto: RELATOS DE DISCOS VOADORES. CORRESPONDÊNCIA AÉREA ENTREGA ESPECIAL. Atenção: Diretor Assistente D. M. LADD. Inclusa está uma cópia de uma carta datada de 28 de agosto de 1947, do Ten. Cel. DONALD L. SPRINGER do A-2, Campo Hamilton, Califórnia, com um anexo referente ao avistamento de um objeto voador pelo Capitão JACK PECK e seu co-piloto VINCE DALY, perto de Bethel, Alasca. Cópias fotostáticas desta carta e do anexo estão sendo encaminhadas ao Escritório de Campo de Anchorage. O Anchorage é solicitado a entrevistar o Capitão JACK PECK e seu co-piloto VINCE DALY separadamente, a fim de obter todos os detalhes de seu avistamento relatado de um objeto voador em 4 de agosto de 1947. REGISTRADO: 62-83894-97. EX-42.

CONFIDENCIAL. SIGAK 000. SISTEMA DE COMUNICAÇÃO DO ALASCA, CORPO DE SINAL AC3AD. Seattle 4, Washington. 19 de agosto de 1947. Assunto: Assuntos de Interesse Nacional. Para: General Comandante, Quarta Força Aérea, San Francisco, Califórnia. A carta em anexo foi recebida do NCOIC da estação do Sistema de Comunicação do Alasca em Bethel, Alasca. É submetida para sua informação. Para o Oficial Comandante: /s/ Svend C. Hansen, SVEND C. HANSEN, Capitão, Corpo de Sinal, Executivo Interino. 1 Anexo: Cópia da carta do NCOIC em Bethel para Hq, ACS, Seattle. Encaminhado por DONALD L. SPRINGER, Ten. Cel., para o Agente Especial Encarregado, FBI, San Francisco. Carimbo DECLASSIFIED: Autoridade NND 50966. FBI recebido em 2 de setembro de 1947.

Memorando do Escritório, Governo dos Estados Unidos. Formulário Padrão No. 94. Para: Diretor, FBI. Data: 27 de agosto de 1947. De: SAC, San Francisco. Assunto: RELATOS DE DISCOS VOADORES. Atenção: DIRETOR ASSISTENTE D. M. LADD. Referência é feita à minha carta de 8 de agosto de 1947, com a qual foram transmitidas cópias fotostáticas de três cartas datadas de 4 de agosto de 1947, intituladas "Investigação de Discos Voadores." O Ten. Cel. DONALD L. SPRINGER me forneceu pessoalmente um memorando intitulado "Incidente para AF 1208-I" datado de 8 de agosto de 1947, e preparado por JAMES A. NELSON, Agente Especial CIG 4AF. O Bureau será mantido atualizado de quaisquer informações futuras obtidas neste assunto. Carimbo de arquivo: 62-83894-98. FBI recebido em 28 de setembro de 1947.

Memorando do Escritório, Governo dos Estados Unidos. Formulário Padrão No. 94. Para: DIRETOR, FBI. Data: 27 de agosto de 1947. De: SAC, SAN FRANCISCO. Assunto: RELATOS DE DISCOS VOADORES. Atenção: DIRETOR ASSISTENTE D. M. LADD. O Coronel SPRINGER, Quarta Força Aérea, Campo Hamilton, Califórnia, comunicou telefonicamente ao Agente Especial MICHAEL J. CASSIDY do Escritório de São Francisco que uma carta pessoal havia sido recebida de HENRY McLEOD, Editor de Cidade do San Francisco Chronicle Times, afirmando que havia tantas histórias circulando sobre discos voadores que os repórteres do McLEOD estavam tentando obter informações confiáveis. O Coronel Springer declarou que a carta mencionada acima foi respondida pessoalmente pelo General HALL em 25 de agosto de 1947, informando ao Sr. McLEOD que, no que diz respeito à Força Aérea do Exército, eles não tinham informações que definiriam claramente a situação; que, no que se refere a entrevistar pessoas, o Sr. McLEOD poderia entrevistar quem quisesse, pois não havia censura no momento presente. Carimbo de arquivo: 62-83894-99.

Informação para: ADC, Mitchel Fld, N.Y.; FBI, São Francisco; G-2, Sexto Exército; DIO, São Francisco (12ª Dist. Naval)

DE SFXAN XE 8-5-47 20:58

PARA: Agente Especial Responsável, Departamento de Justiça dos EUA, Sala 301, 641 Market Street, San Francisco, Califórnia

DE: FBI, SAN FRANCISCO (62-26257)

Verso do memorando do SAC San Francisco / Relatos de Discos Voadores (p-180). Sangramento muito fraco do texto datilografado do verso frontal. Carimbos de recebimento do FBI visíveis: "RECEIVED / INTERNAL SECURITY / F.B.I." datado de "P 27 1 52 PM [47]"; carimbos de recebimento adicionais parcialmente legíveis na parte inferior.

Verso do memorando do SAC San Francisco / Relatos de Discos Voadores datado de 27 de agosto de 1947 (p-184). Sangramento muito fraco do texto datilografado. Carimbos de recebimento do FBI visíveis: "RECEIVED / INTERNAL SECURITY / F.B.I." datado de "P 27 1 52 PM [47]"; carimbos de recebimento adicionais na parte inferior.

Verso do memorando do SAC San Francisco sobre Relatos de Discos Voadores (27 de agosto de 1947) (p-190). Sangramento muito fraco do texto datilografado. Carimbos de recebimento do FBI: "RECEIVED / INTERNAL SECURITY / F.B.I." datado de "P 29 4 50 PM [47]"; "RECEIVED / INTERNAL SECURITY / F.B.I." datado de "P 2 11 04 M [?]"; carimbos adicionais na parte inferior esquerda.